Französisch
Detailübersetzungen für veine (Französisch) ins Spanisch
veine:
-
la veine
-
la veine (aubaine; chance; avantage inespéré)
la suerte; la golpe de fortuna; el golpe de suerte; la chiripa; la ganga; la pequeña fortuna; el destino; el capital; la fortuna -
la veine (chance; avantage inespéré)
-
la veine (béatitude; chance; bonheur; fortune; aubaine; félicité)
-
la veine (nervure; grain)
Übersetzung Matrix für veine:
Synonyms for "veine":
Wiktionary Übersetzungen für veine:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • veine | → suerte | ↔ luck — something that happens to someone by chance |
| • veine | → veta | ↔ seam — thin stratum of mineral |
| • veine | → vena | ↔ vein — blood vessel |
| • veine | → arteria; vena | ↔ Bahn — in der Medizin bestimmte strukturierte Verlauf im menschlichen Körper: siehe z. B. Blutbahn, Nervenbahn |
| • veine | → chepa; suerte; buena | ↔ Masseltopp — umgangssprachlich: großes Glück |
| • veine | → vena | ↔ Vene — Anatomie: Blutgefäß, das das Blut vom Körper zum Herzen führt |
| • veine | → vena | ↔ Ader — Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang |
| • veine | → vena | ↔ Ader — Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße |
| • veine | → vena | ↔ ader — bloedvat met zuurstofarm bloed |
veiné:
Übersetzung Matrix für veiné:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| jaspeado | marbré; veiné | nervuré; veineux |
| nervioso | veiné | agité; alerte; avec précipitation; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; hâtif; hâtivement; irrité; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; vexé; vif; à la hâte; échauffé; énergiquement; énervé; éveillé |
| veteado | marbré; nervuré; veiné | nervuré; veineux |