Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: retraité

Französische und spanische Suchergebnisse für: retraité

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. retraite:
  2. retraité:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für retraité (Französisch) ins Spanisch

retraite:

retraite [la ~] Nomen

  1. la retraite (cachette; abri; refuge; asile)
    el escondite; el escondrijo; el refugio
  2. la retraite (replis)
    el retiro
  3. la retraite
    la retirada
  4. la retraite (cachette; abri; refuge)
    el escondite; la madriguera; el escondrijo; la guarida
  5. la retraite (démission; fait de retirer)
    la retirada; la extracción; la sustracción
  6. la retraite (maison de retraite; abri; refuge; asile)
    la casa de retiro
  7. la retraite (pension de retraite)
    la jubilación; la pensión de viudedad
  8. la retraite (cachette; refuge; asile)
    el refugio; el asilo; el puerto de refugio
  9. la retraite (séparation; isolement; réclusion)
    la separación; el aislamiento; la aisladura
  10. la retraite (loi générale sur l'assurance-vieillesse)
    la pensión estatal de vejez

retraite [le ~] Nomen

  1. le retraite
    el vuelta; el viaje de vuelta; el regreso; la retirada; la detracción
  2. le retraite
    la reserva; la retirada; la modestia; la moderación; la sobriedad; el recogimiento
  3. le retraite (caractère immaculé; propreté; chasteté; )
    el pudor; la pureza; la virginidad

Übersetzung Matrix für retraite:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aisladura isolement; retraite; réclusion; séparation acidification; anticonducteur; fait d'aigrir; isolation; isolement
aislamiento isolement; retraite; réclusion; séparation abandon; acidification; anticonducteur; délaissement; désolation; fait d'aigrir; fait de devenir solitaire; isolation; isolement; solitude; solitude progressive
asilo asile; cachette; refuge; retraite abri; asile; cachette; camp de réfugiés; centre d'accueil; clinique psychiatrique; foyer; havre; hospice; lieu de refuge; maison d'accueil; maison de fous; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire
casa de retiro abri; asile; maison de retraite; refuge; retraite
detracción retraite rabais; retrait; réclamation
escondite abri; asile; cachette; refuge; retraite abri; abribus; abris; angle secrète; asile; cache-cache; cachette; cachettes; coin; petit coin; refuge; repère
escondrijo abri; asile; cachette; refuge; retraite abri; abribus; asile; cachette; cavité; niche; niche écologique; refuge
extracción démission; fait de retirer; retraite assèchement; conquête de terres; mise à sec; polderisation
guarida abri; cachette; refuge; retraite cavité; niche; niche écologique
jubilación pension de retraite; retraite pension; pension annuelle; pension de retraite; rente annuelle; rente viagère
madriguera abri; cachette; refuge; retraite
moderación retraite adoucissement; droiture; honnêteté; modestie; modération; retenue; réserve; sagesse; soulagement; tempérance
modestia retraite discrétion; docilité; dépouilement; frugalité; humilité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; retenue; réserve; simplicité; sobriété
pensión de viudedad pension de retraite; retraite allocation de veuve; allocation des veuves; allocation veuvage
pensión estatal de vejez loi générale sur l'assurance-vieillesse; retraite
pudor caractère immaculé; chasteté; modestie; netteté; propreté; pureté; retenue; retraite confusion; embarras; honte; sentiment de honte
puerto de refugio asile; cachette; refuge; retraite abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire
pureza caractère immaculé; chasteté; modestie; netteté; propreté; pureté; retenue; retraite blancheur immaculée; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; reflets; rougeoiement; régularité; réjouissance; sincérité; tenue
recogimiento retraite acte de ramasser du bois mort; modestie; modération; retenue; réserve
refugio abri; asile; cachette; refuge; retraite abri; abribus; asile; bande d'arrêt d'urgence; blockhaus; bunker; cachette; camp de réfugiés; casemate; centre d'accueil; coin; dos d'âne; foyer; havre; hospice; hébergement; lieu de refuge; logement; maison d'accueil; petit coin; port de refuge; ralentisseur; recoin; refuge; sanctuaire; soupape de sûreté
regreso retraite rentrée; retour; retours; voyages de retour
reserva retraite condition; location; pièce de réserve; restriction; réservation; réserve
retirada démission; fait de retirer; retraite acte de ramener à; conversion; démission; désaveu; retrait; réclamation; réduction; révocation; simplification
retiro replis; retraite pension annuelle; pension de retraite; rente annuelle; rente viagère
separación isolement; retraite; réclusion; séparation anticonducteur; bifurcation; cloison; décrochage; détachement; isolation; isolement; ligne de démarcation; mur mitoyen; paroi; séparation
sobriedad retraite dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; retenue; réserve; simplicité; sobriété
sustracción démission; fait de retirer; retraite malversation; soustraction
viaje de vuelta retraite rentrée; retour; voyage de retour
virginidad caractère immaculé; chasteté; modestie; netteté; propreté; pureté; retenue; retraite virginité
vuelta retraite cercle; cercle de giration; come-back; courbe; courbement; côté arrière; côté dorsal; dos; dossier; envers; excursion; excursion d'une journée; inconvénient; inversion; menue monnaie; monnaie; monnaie d'échange; point culminant; promenade; promenade à pied; rayon de braquage; rentrée; renversement; retour; retournement; revers; revirement; ronde; rotation; révolution; tour; tour touristique; tournant; verso; virage; virement
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
escondite dépôt

Synonyms for "retraite":


Wiktionary Übersetzungen für retraite:

retraite
noun
  1. Période à laquelle un salarié s’est retiré de la vie active
  2. Pension perçue après s’être retiré de la vie active
Cross Translation:
FromToVia
• retraite → pensión ↔ Rente — Altersruhegeld für Arbeiter und Angestellte
• retraite → retirada ↔ aftocht — het weggaan
• retraite → pensión ↔ pension — regular payment due to a person in consideration of past services
• retraite → jubilación; retirada ↔ retirement — act of retiring, or the state of being retired
• retraite → retirarse ↔ retreat — act of pulling back or withdrawing
• retraite → retiro ↔ retreat — quiet place affording privacy
• retraite → retiro ↔ retreat — period of meditation, prayer, or study

retraitée:


Synonyms for "retraitée":


Wiktionary Übersetzungen für retraitée:

Cross Translation:
FromToVia
• retraitée → pensionista ↔ pensioner — someone who lives on a pension

retraité:

retraité [le ~] Nomen

  1. le retraité (pensionné)
    el pensionista; el jubilado; el retirado; el anciano; la anciana

Übersetzung Matrix für retraité:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anciana pensionné; retraité
anciano pensionné; retraité ancien; homme aux cheveux gris; personne de plus de 65 ans; personne du troisième âge; personne âgée; prélat; vieillard; vieille; vieux; âgé
jubilado pensionné; retraité
pensionista pensionné; retraité hôte; pensionnaire
retirado pensionné; retraité
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anciano du troisième âge; plus ancien; plus vieux; très vieux; très âgé; vieillot; vieux; âgé
jubilado en retraite; à la retraite
retirado avec réserve; descendu; la réunion s'est prolongée; posé; replié sur soi-même; réservé; solitaire; solitairement; écoulé

Synonyms for "retraité":


Wiktionary Übersetzungen für retraité:

retraité
adjective
  1. Qui est à la retraite, qui touche une pension de retraite.
noun
  1. Personne à la retraite.
Cross Translation:
FromToVia
• retraité → pensionista ↔ Rentner — Person, die nicht mehr überwiegend erwerbstätig ist und ihren Lebensunterhalt aus einer Rente, also einer gesetzlichen oder privaten Versicherungsleistung, bestreitet
• retraité → pensionista ↔ pensioner — someone who lives on a pension
• retraité → jubilado ↔ retiree — someone who has retired from active working

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für retraité







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0732 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden