Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: refuse

Französische und spanische Suchergebnisse für: refuse

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. refusé:
  2. refuser:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für refuse (Französisch) ins Spanisch

refusé:

refusé Adjektiv

  1. refusé (désapprouvé)
    desaprobado; rechazado

Übersetzung Matrix für refusé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desaprobado désapprouvé; refusé
rechazado désapprouvé; refusé rejeté; repoussé; répudié

refuser:

refuser Verb (refuse, refuses, refusons, refusez, )

  1. refuser (rejeter; décliner)
    rechazar; despedir; rehusar; negar; denegar; no aceptar; enviar; rebotar; descartar; suspender; deponer; anular; no funcionar; no dejar entrar
  2. refuser (remercier; abandonner; annuler; )
    agradecer
  3. refuser (désapprouver; condamner; critiquer; )
    desaprobar
  4. refuser (interdire; prohiber)
    prohibir; negar; denegar; rehusar
  5. refuser (s'abstenir; repousser; rejeter; s'abstenir de)
    abstenerse; rechazar
  6. refuser (renvoyer; repousser; rejeter; détourner; éconduire)
    declinar; rechazar
  7. refuser (repousser; rejeter)
    despreciar; desdeñar; menospreciar
  8. refuser
    correr una cosa a un lado

Konjugationen für refuser:

Présent
  1. refuse
  2. refuses
  3. refuse
  4. refusons
  5. refusez
  6. refusent
imparfait
  1. refusais
  2. refusais
  3. refusait
  4. refusions
  5. refusiez
  6. refusaient
passé simple
  1. refusai
  2. refusas
  3. refusa
  4. refusâmes
  5. refusâtes
  6. refusèrent
futur simple
  1. refuserai
  2. refuseras
  3. refusera
  4. refuserons
  5. refuserez
  6. refuseront
subjonctif présent
  1. que je refuse
  2. que tu refuses
  3. qu'il refuse
  4. que nous refusions
  5. que vous refusiez
  6. qu'ils refusent
conditionnel présent
  1. refuserais
  2. refuserais
  3. refuserait
  4. refuserions
  5. refuseriez
  6. refuseraient
passé composé
  1. ai refusé
  2. as refusé
  3. a refusé
  4. avons refusé
  5. avez refusé
  6. ont refusé
divers
  1. refuse!
  2. refusez!
  3. refusons!
  5. refusé
  6. refusant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für refuser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anular abrogation; action de révoquer; dédit; révocation
desaprobar réprobation
descartar glissement
despedir démission; licenciement; renvoi; virement
enviar envoi; expédition
rebotar ricochet
rechazar battre; refus; rejet; éreinter
rehusar refus; rejet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abstenerse refuser; rejeter; repousser; s'abstenir; s'abstenir de faire carême; faire la grève de la faim; faire son carême; jeûner; observer le carême; priver de; s'abstenir; s'abstenir de
agradecer abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier apprécier; considérer; devoir à; estimer; honorer; remercier; respecter; révérer; vénérer; être respectueux
anular décliner; refuser; rejeter abandonner; abroger; annihiler; annuler; biffer; déboutonner; décommander; décrocher; dénouer; désavouer; faire marche arrière; faire revenir; faire tourner dans le sens opposé; fermer; lever; liquider; rappeler; rayer; reprendre; retirer; réduire à néant; résilier; rétracter; révoquer; supprimer; suspendre; tourner en sens contraire
correr una cosa a un lado refuser
declinar détourner; refuser; rejeter; renvoyer; repousser; éconduire aborder; aboutir; aboutir à; aller en pente; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; condamner; conjuguer; descendre; descendre en pente douce; décliner; délabrer; dépérir; désapprouver; expirer; finir; flipper; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; repousser; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; s'écrouler; se délabrer; se passer; se retrouver; se rompre; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans; tomber en ruine; échouer
denegar décliner; interdire; prohiber; refuser; rejeter condamner; désapprouver; repousser; ricocher
deponer décliner; refuser; rejeter coucher; déposer; envoyer; expédier; mettre; mettre à la poste; placer; planter; poser; poster; situer; stationner
desaprobar blâmer; condamner; critiquer; déclarer impropre; désapprouver; désavouer; refuser; réprouver
descartar décliner; refuser; rejeter abandonner; blackbouler; condamner; congédier; disqualifier; décharger; démettre; désapprouver; exclure; faire abstraction de; ignorer; jeter; masquer; mettre en minorité; négliger; radier; rayer; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; ricocher; se clochardiser; se dégrader; écarter; éliminer
desdeñar refuser; rejeter; repousser dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; ignorer; mépriser; négliger
despedir décliner; refuser; rejeter accompagner quelqu'un qui part; congédier; contraindre quelqu'un à prendre son congé; débaucher; décharger; dégommer; démettre; envoyer; expédier; forcer quelqu'un de prendre son congé; jeter; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; mettre à la poste; obliger quelqu'un à prendre son congé; poster; réciter; écarter
despreciar refuser; rejeter; repousser dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; ignorer; mépriser; négliger
enviar décliner; refuser; rejeter capituler; congédier; céder; distribuer; décharger; démettre; déposer; envoyer; envoyer par courrier électronique; envoyer à; expédier; expédier à; faire suivre; fournir; licencier; livrer; mettre à la poste; porter; poster; remettre; rendre les armes; renvoyer; réexpédier; répartir; se livrer; se rendre; transmettre; émettre
menospreciar refuser; rejeter; repousser abaisser; dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser; rabaisser
negar décliner; interdire; prohiber; refuser; rejeter affecter; condamner; contredire; désapprouver; désavouer; ignorer; nier; négliger; renier; repousser; ricocher; répliquer; répudier; réserver; trahir
no aceptar décliner; refuser; rejeter affecter; blackbouler; condamner; désapprouver; mettre en minorité; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; ricocher; réserver
no dejar entrar décliner; refuser; rejeter
no funcionar décliner; refuser; rejeter blackbouler; mettre en minorité; rejeter; renvoyer par un vote; repousser
prohibir interdire; prohiber; refuser
rebotar décliner; refuser; rejeter heurter; meurtrir; pousser de; rebondir; ricocher; s'envoler; s'écailler; s'élancer; sauter en arrière; se décoller; se détacher; voler en éclats; éclater
rechazar décliner; détourner; refuser; rejeter; renvoyer; repousser; s'abstenir; s'abstenir de; éconduire Refuser; affecter; bousculer; condamner; décliner; dénier; désapprouver; envoyer; expédier; mettre à la poste; opposer un refus; poster; refouler; refuser obstinément; rejeter; relancer; renvoyer; repousser; retourner; réprouver; réserver; tenir à l'écart; éjecter; éloigner en poussant
rehusar décliner; interdire; prohiber; refuser; rejeter condamner; désapprouver; repousser
suspender décliner; refuser; rejeter abandonner; ajourner; annuler; arrêter; baisser; blackbouler; cesser; classer; classer sans suite; condamner; couler; diminuer; doubler; doubler une classe; décroître; désapprouver; interrompre; laisser; mettre en minorité; redoubler; redoubler une classe; rejeter; remettre; renoncer à; renvoyer; renvoyer par un vote; reporter; repousser; ricocher; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se plonger; sombrer; suspendre; tomber
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anular circulaire; orbiculaire

Synonyms for "refuser":


Wiktionary Übersetzungen für refuser:

refuser
verb
  1. rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
Cross Translation:
FromToVia
• refuser → rechazar ↔ decline — refuse
• refuser → rehusar ↔ refuse — (transitive) decline (request, demand)
• refuser → rechazar ↔ turn down — refuse, decline, deny
• refuser → rechazar ↔ bedanken — weigeren aan te nemen
• refuser → negar; negarse; rehusar; denegar ↔ weigeren — niet voldoen aan een verzoek of opdracht
• refuser → rechazar ↔ abweisen — eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen
• refuser → rechazar ↔ refüsieren — va.|: verweigern, ablehnen, abschlagen
• refuser → rechazar; rehusar ↔ versagen — mit Dativ: (jemandem oder sich) etwas nicht gönnen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0838 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden