Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
- marine:
- mariner:
- mariné:
-
Wiktionary:
- marine → marina
- marine → marina, asuntos marítimos
- mariner → marinar
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- marinar:
-
Wiktionary:
- marinar → mariner
Französisch
Detailübersetzungen für marine (Französisch) ins Spanisch
marine:
-
la marine (flotte; flotte maritime; forces navales)
-
la marine (affaires maritimes; navigation)
-
la marine (peinture avec une vue sur la mer)
la vista al mar
Übersetzung Matrix für marine:
Synonyms for "marine":
Wiktionary Übersetzungen für marine:
marine
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• marine | → marina | ↔ navy — sea force |
• marine | → marina | ↔ marine — zeemacht |
• marine | → marina | ↔ zeegezicht — schilderij met de zee als onderwerp |
• marine | → marina; asuntos marítimos | ↔ zeewezen — al de maritieme zaken |
• marine | → marina | ↔ Marine — das zivile Seewesen eines Staates |
• marine | → marina | ↔ Marine — die zur Seekriegsführung bestimmten Streitkraft eines Staates |
marine form of mariner:
mariner Verb (marine, marines, marinons, marinez, marinent, marinais, marinait, marinions, mariniez, marinaient, marinai, marinas, marina, marinâmes, marinâtes, marinèrent, marinerai, marineras, marinera, marinerons, marinerez, marineront)
-
mariner (épicer; pimenter; saler; macérer)
-
mariner (saumurer; saler; refouler; se dissoudre; être dans la saumure; avaler; conserver; confire; décaper; foutre le camp; mettre en conserve; faire des conserves de; mettre dans la saumure; répandre du sel sur)
salar; echar en sal; conservar en adobo; contener; conservar; acaparar; adobar; salarse; poner en salmuera-
salar Verb
-
echar en sal Verb
-
conservar en adobo Verb
-
contener Verb
-
conservar Verb
-
acaparar Verb
-
adobar Verb
-
salarse Verb
-
poner en salmuera Verb
-
Konjugationen für mariner:
Présent
- marine
- marines
- marine
- marinons
- marinez
- marinent
imparfait
- marinais
- marinais
- marinait
- marinions
- mariniez
- marinaient
passé simple
- marinai
- marinas
- marina
- marinâmes
- marinâtes
- marinèrent
futur simple
- marinerai
- marineras
- marinera
- marinerons
- marinerez
- marineront
subjonctif présent
- que je marine
- que tu marines
- qu'il marine
- que nous marinions
- que vous mariniez
- qu'ils marinent
conditionnel présent
- marinerais
- marinerais
- marinerait
- marinerions
- marineriez
- marineraient
passé composé
- ai mariné
- as mariné
- a mariné
- avons mariné
- avez mariné
- ont mariné
divers
- marine!
- marinez!
- marinons!
- mariné
- marinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für mariner:
Synonyms for "mariner":
mariné:
-
mariné (en conserve)
-
mariné (en conserve)
conservado; en escabeche; escabechado; en conserva-
conservado Adjektiv
-
en escabeche Adjektiv
-
escabechado Adjektiv
-
en conserva Adjektiv
-
-
mariné (aigre-doux; macéré)
Übersetzung Matrix für mariné:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
agridulce | aigre-doux; macéré; mariné | acidulé; aigre; aigrelet; sur |
conservado | en conserve; mariné | incrusté; marqueté |
en conserva | en conserve; mariné | |
en escabeche | en conserve; mariné | |
escabechado | en conserve; mariné |
Verwandte Übersetzungen für marine
Spanisch
Detailübersetzungen für marine (Spanisch) ins Französisch
marinar:
-
marinar (conservar en adobo)
mariner; épicer; pimenter; saler; macérer-
mariner Verb (marine, marines, marinons, marinez, marinent, marinais, marinait, marinions, mariniez, marinaient, marinai, marinas, marina, marinâmes, marinâtes, marinèrent, marinerai, marineras, marinera, marinerons, marinerez, marineront)
-
épicer Verb (épice, épices, épiçons, épicez, épicent, épiçais, épiçait, épicions, épiciez, épiçaient, épiçai, épiças, épiça, épiçâmes, épiçâtes, épicèrent, épicerai, épiceras, épicera, épicerons, épicerez, épiceront)
-
pimenter Verb (pimente, pimentes, pimentons, pimentez, pimentent, pimentais, pimentait, pimentions, pimentiez, pimentaient, pimentai, pimentas, pimenta, pimentâmes, pimentâtes, pimentèrent, pimenterai, pimenteras, pimentera, pimenterons, pimenterez, pimenteront)
-
saler Verb (sale, sales, salons, salez, salent, salais, salait, salions, saliez, salaient, salai, salas, sala, salâmes, salâtes, salèrent, salerai, saleras, salera, salerons, salerez, saleront)
-
macérer Verb (macère, macères, macérons, macérez, macèrent, macérais, macérait, macérions, macériez, macéraient, macérai, macéras, macéra, macérâmes, macérâtes, macérèrent, macérerai, macéreras, macérera, macérerons, macérerez, macéreront)
-
Konjugationen für marinar:
presente
- marino
- marinas
- marina
- marinamos
- marináis
- marinan
imperfecto
- marinaba
- marinabas
- marinaba
- marinábamos
- marinabais
- marinaban
indefinido
- mariné
- marinaste
- marinó
- marinamos
- marinasteis
- marinaron
fut. de ind.
- marinaré
- marinarás
- marinará
- marinaremos
- marinaréis
- marinarán
condic.
- marinaría
- marinarías
- marinaría
- marinaríamos
- marinaríais
- marinarían
pres. de subj.
- que marine
- que marines
- que marine
- que marinemos
- que marinéis
- que marinen
imp. de subj.
- que marinara
- que marinaras
- que marinara
- que marináramos
- que marinarais
- que marinaran
miscelánea
- ¡marina!
- ¡marinad!
- ¡no marines!
- ¡no marinéis!
- marinado
- marinando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el marinar
Übersetzung Matrix für marinar:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
fait de macerer | marinar | |
fait de mariner | marinar | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
macérer | conservar en adobo; marinar | ablandar; poner a remojar; poner en remojo; remojar |
mariner | conservar en adobo; marinar | acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse |
pimenter | conservar en adobo; marinar | sazonar |
saler | conservar en adobo; marinar | acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse |
épicer | conservar en adobo; marinar | sazonar |