Lustré: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

lustre:
- quinquenio; conmemoración del lustro; brillo; brillantez; esplendor; destello; resplandor; lámpara colgante; ostentación; adorno; lustre; gloria; glande; pompa; boato; fastuosidad; año judío; año de jubileo
Wiktionary:
- lustré → lustroso, lúcido
- lustre → araña
- lustre → araña de luces, lustre, quinquenio, lustro

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

lustre:
- splendeur; magnificence; faste; lustre; apparat; pompe
lustrar:
- frotter; astiquer; faire briller; cirer; polir; aplanir; planer
Wiktionary:
- lustre → éclat, lustre, sucre glace
- lustrar → cirer
- lustrar → polir, masturber, branler

Französisch

Detailübersetzungen für lustré (Französisch) ins Spanisch

lustre:

lustre [le ~] Nomen

le lustre (fête quinquennale; jubilé)
el quinquenio; la conmemoración del lustro
- quinquenio [el ~] Nomen
- conmemoración del lustro [la ~] Nomen
le lustre (lueur; éclat; étincellement; scintillement)
el brillo; la brillantez; el esplendor; el destello; el resplandor
- brillo [el ~] Nomen
- brillantez [la ~] Nomen
- esplendor [el ~] Nomen
- destello [el ~] Nomen
- resplandor [el ~] Nomen
le lustre (lueur)
el resplandor; el brillo
- resplandor [el ~] Nomen
- brillo [el ~] Nomen
le lustre (suspension)
la lámpara colgante
- lámpara colgante [la ~] Nomen
le lustre (apparat; splendeur; magnificence; faste; pompe)
la ostentación; el esplendor; el adorno; el lustre; el brillo; la gloria; el glande; el resplandor; la pompa; el boato; la fastuosidad; la brillantez
- ostentación [la ~] Nomen
- esplendor [el ~] Nomen
- adorno [el ~] Nomen
- lustre [el ~] Nomen
- brillo [el ~] Nomen
- gloria [la ~] Nomen
- glande [el ~] Nomen
- resplandor [el ~] Nomen
- pompa [la ~] Nomen
- boato [el ~] Nomen
- fastuosidad [la ~] Nomen
- brillantez [la ~] Nomen
le lustre
el año judío; el año de jubileo
- año judío [el ~] Nomen
- año de jubileo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für lustre:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adorno	apparat; faste; lustre; magnificence; pompe; splendeur	aménagement; armement; bijou; costume; décor; décoration; décoration scénique; embellissement; enjolivement; habit; matériel; mercure; médaille; ornement; ornementation; outillage; parure; tenue; vêtements; équipement
año de jubileo	lustre
año judío	lustre
boato	apparat; faste; lustre; magnificence; pompe; splendeur	manifestation du pavillon; parade du pavillon; présence des couleurs
brillantez	apparat; faste; lueur; lustre; magnificence; pompe; scintillement; splendeur; éclat; étincellement
brillo	apparat; faste; lueur; lustre; magnificence; pompe; scintillement; splendeur; éclat; étincellement	brillance; couche brillante; fait de luire; flash; frémissement; gloire; honneur; lueur; lueur scintillante; luisance; onglée; picotement; reflet; reflets; rougeoiement; scintillation; scintillement; signal lumineux; simulation; splendeur; tintement; voir le jour; éclair; éclat; étincellement
conmemoración del lustro	fête quinquennale; jubilé; lustre	fête de lustre
destello	lueur; lustre; scintillement; éclat; étincellement	flash; foudre; frémissement; lueur; lueur scintillante; onglée; picotement; rayon; reflet; scintillation; scintillement; signal lumineux; tintement; éclair; éclat; étincelle; étincellement; étoile
esplendor	apparat; faste; lueur; lustre; magnificence; pompe; scintillement; splendeur; éclat; étincellement	apparance; couche brillante; gloire; honneur; scintillement; splendeur; étincellement
fastuosidad	apparat; faste; lustre; magnificence; pompe; splendeur	bluff; bravade; fanfaronnade; ostentation; vantardise
glande	apparat; faste; lustre; magnificence; pompe; splendeur
gloria	apparat; faste; lustre; magnificence; pompe; splendeur	Rédemption; bonheur; béatitude; bénédiction; chance; délice; délices; délivrance; fierté; fortune; félicité; gloire; grandeur; grâce; hommage; honneur; libération; magnificence; mise en liberté; orgueil; réputation; salut; sauvetage; secours; sentiment d'honneur; splendeur; voeu de bonheur
lustre	apparat; faste; lustre; magnificence; pompe; splendeur
lámpara colgante	lustre; suspension
ostentación	apparat; faste; lustre; magnificence; pompe; splendeur	bluff; bravade; fanfaronnade; ostentation; vantardise
pompa	apparat; faste; lustre; magnificence; pompe; splendeur	apparance; apparat; bluff; bravade; cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; fanfaronnade; formalités; ostentation; procession; vantardise
quinquenio	fête quinquennale; jubilé; lustre
resplandor	apparat; faste; lueur; lustre; magnificence; pompe; scintillement; splendeur; éclat; étincellement	clinquant; couche brillante; flash; lueur; lueur scintillante; reflet; reflets; rougeoiement; scintillement; signal lumineux; simulation; voir le jour; éclair; éclat; étincellement
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brillo		luminosité

Synonyms for "lustre":

chandelier; candélabre; bougeoir; flambeau; applique; lampe; luminaire; tube; suspension; lampadaire; lanterne; réverbère; lampion; lumignon; quinquet; éclat; plafonnier; relief; saillie; reste; colline; splendeur

Wiktionary Übersetzungen für lustre:

lustre

noun

appareil d'éclairage
- lustre → araña

Cross Translation:

From	To	Via
• lustre	→ araña de luces	↔ chandelier — branched, often ornate, lighting fixture suspended from the ceiling
• lustre	→ lustre	↔ luster — a shine, polish or sparkle
• lustre	→ lustre	↔ luster — refinement, polish or quality
• lustre	→ quinquenio; lustro	↔ Jahrfünft — Zeitraum von fünf Jahren

lustré:

Synonyms for "lustré":

frotté; frictionné; massé; essuyé; gratté; râpé; lisse; poli; égal; verni; glacé; satiné; longeron; luisant; lumineux; phosphorescent; lissé; moiré; ciré; soyeux; brillant; vernissé

Wiktionary Übersetzungen für lustré:

Cross Translation:

From	To	Via
• lustré	→ lustroso; lúcido	↔ shining — having a high polish or sheen

lustrée:

Synonyms for "lustrée":

luisante; lumineuse; phosphorescente

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für lustré (Spanisch) ins Französisch

lustre:

lustre [el ~] Nomen

el lustre (esplendor; ostentación; adorno; brillo; gloria; glande; resplandor; pompa; boato; fastuosidad; brillantez)
la splendeur; la magnificence; le faste; le lustre; l'apparat; la pompe
- splendeur [la ~] Nomen
- magnificence [la ~] Nomen
- faste [le ~] Nomen
- lustre [le ~] Nomen
- apparat [le ~] Nomen
- pompe [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für lustre:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apparat	adorno; boato; brillantez; brillo; esplendor; fastuosidad; glande; gloria; lustre; ostentación; pompa; resplandor	celebración; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
faste	adorno; boato; brillantez; brillo; esplendor; fastuosidad; glande; gloria; lustre; ostentación; pompa; resplandor	magnificencia; pomposidad
lustre	adorno; boato; brillantez; brillo; esplendor; fastuosidad; glande; gloria; lustre; ostentación; pompa; resplandor	año de jubileo; año judío; brillantez; brillo; conmemoración del lustro; destello; esplendor; lámpara colgante; quinquenio; resplandor
magnificence	adorno; boato; brillantez; brillo; esplendor; fastuosidad; glande; gloria; lustre; ostentación; pompa; resplandor	abundancia; bendición; delicia; dicha; don; exquisitez; felicidad; gloria; grandeza; impresionabilidad; lujo; magnificencia; plétora; pomposidad; profusión; riqueza; suntuosidad
pompe	adorno; boato; brillantez; brillo; esplendor; fastuosidad; glande; gloria; lustre; ostentación; pompa; resplandor	abundancia; bomba; bombilla; centro; corazón; esencia; grandeza; impresionabilidad; lo más esencial; lujo; magnificencia; plétora; profusión; riqueza; suntuosidad
splendeur	adorno; boato; brillantez; brillo; esplendor; fastuosidad; glande; gloria; lustre; ostentación; pompa; resplandor	abundancia; brillo; centelleo; chispeo; delicia; dicha; esplendor; exquisitez; felicidad; fulgor; gloria; grandeza; lujo; magnificencia; plétora; profusión; riqueza; suntuosidad

Synonyms for "lustre":

brillantez; brillo; notoriedad; perfección; acierto; fama; gloria; lucimiento; crédito; prestigio; apoteosis; apogeo; realce; estimación; grandeza
laca; esmalte; afeite; pintura; baño; charol; pavón; tintura; barniz; gomorresina
lisura; tersura; suavidad; uniformidad
pulimento; oropel; pátina; espejuelo
renombre

Wiktionary Übersetzungen für lustre:

Cross Translation:

From	To	Via
• lustre	→ éclat; lustre	↔ luster — a shine, polish or sparkle
• lustre	→ éclat	↔ luster — brilliance, attractiveness or splendor
• lustre	→ lustre	↔ luster — refinement, polish or quality
• lustre	→ sucre glace	↔ poedersuiker — zeer fijn gemalen suiker

lustrar:

lustrar Verb

lustrar (abrillantar; pulir; encerar; dar brillo; bruñir; dar lustre)
frotter; astiquer; faire briller; cirer
- frotter Verb (frotte, frottes, frottons, frottez, frottent, frottais, frottait, frottions, frottiez, frottaient, frottai, frottas, frotta, frottâmes, frottâtes, frottèrent, frotterai, frotteras, frottera, frotterons, frotterez, frotteront)
- astiquer Verb (astique, astiques, astiquons, astiquez, astiquent, astiquais, astiquait, astiquions, astiquiez, astiquaient, astiquai, astiquas, astiqua, astiquâmes, astiquâtes, astiquèrent, astiquerai, astiqueras, astiquera, astiquerons, astiquerez, astiqueront)
- faire briller Verb
- cirer Verb (cire, cires, cirons, cirez, cirent, cirais, cirait, cirions, ciriez, ciraient, cirai, ciras, cira, cirâmes, cirâtes, cirèrent, cirerai, cireras, cirera, cirerons, cirerez, cireront)
lustrar (dar brillo; pulir; abrillantar; limpiar; fregar; adornar; frotar; equipar; alisar; restregar; encerar; bruñir; escariar; dar lustre; sacar brillo a)
frotter; polir; aplanir; faire briller; planer; astiquer
- frotter Verb (frotte, frottes, frottons, frottez, frottent, frottais, frottait, frottions, frottiez, frottaient, frottai, frottas, frotta, frottâmes, frottâtes, frottèrent, frotterai, frotteras, frottera, frotterons, frotterez, frotteront)
- polir Verb (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)
- aplanir Verb (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)
- faire briller Verb
- planer Verb (plane, planes, planons, planez, planent, planais, planait, planions, planiez, planaient, planai, planas, plana, planâmes, planâtes, planèrent, planerai, planeras, planera, planerons, planerez, planeront)
- astiquer Verb (astique, astiques, astiquons, astiquez, astiquent, astiquais, astiquait, astiquions, astiquiez, astiquaient, astiquai, astiquas, astiqua, astiquâmes, astiquâtes, astiquèrent, astiquerai, astiqueras, astiquera, astiquerons, astiquerez, astiqueront)
lustrar (pulir; sacar brillo a; fregar; frotar; encerar; abrillantar; pulimentar; dar lustre; dar brillo)
polir
- polir Verb (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)

Konjugationen für lustrar:

presente

lustro
lustras
lustra
lustramos
lustráis
lustran

imperfecto

lustraba
lustrabas
lustraba
lustrábamos
lustrabais
lustraban

indefinido

lustré
lustraste
lustró
lustramos
lustrasteis
lustraron

fut. de ind.

lustraré
lustrarás
lustrará
lustraremos
lustraréis
lustrarán

condic.

lustraría
lustrarías
lustraría
lustraríamos
lustraríais
lustrarían

pres. de subj.

que lustre
que lustres
que lustre
que lustremos
que lustréis
que lustren

imp. de subj.

que lustrara
que lustraras
que lustrara
que lustráramos
que lustrarais
que lustraran

miscelánea

¡lustra!
¡lustrad!
¡no lustres!
¡no lustréis!
lustrado
lustrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für lustrar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aplanir	abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a	alisar; allanar; aplanar; aplastar; barrer; borrar; bruñir; derribar; entretelar; erradicar; hacer desaparecer; hacer resplandecer; igualar; limpiar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
astiquer	abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a	aplicar; encerar; engrasar; fregar; fregotear; frotar; lubricar
cirer	abrillantar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; lustrar; pulir	encerar; fregar; fregotear; frotar; frotar con cera
faire briller	abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a	fregar; fregotear; frotar
frotter	abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a	arañar; arrastrar por el suelo; cascar; chillar; descifrar; encender; fregar; fregotear; frotar; lijar; rallar; rascar; rascarse; raspar; sacar lo que sobra y emparejar
planer	abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a	alisar; aplanar; bruñir; flotar; planear; pulir
polir	abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulimentar; pulir; restregar; sacar brillo a	afilar; alisar; allanar; aplanar; bruñir; entretelar; hacer resplandecer; igualar; lijar; limar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; rallar; raspar; refinar; relucir; resplandecer; satinar

Synonyms for "lustrar":

satinar; pulir; tersar; bruñir
abrillantar; pulir; bruñir; pulimentar; encerar; charolar; acicalar; aluciar; enlucir
limpiar; lavar; escobillar; higienizar; fregar; barrer; bañar; duchar; enjuagar; quitar; rociar; asear; escobar; cepillar; barrisquear

Wiktionary Übersetzungen für lustrar:

lustrar

verb

Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller.
- cirer → encerar; lustrar

Cross Translation:

From	To	Via
• lustrar	→ polir; masturber; branler	↔ wichsen — Leder mit Schuhcreme oder einem Lederfett einreiben (Schuhe oder Lederwaren)

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und spanische Suchergebnisse für: lustré

Detailübersetzungen für lustré (Französisch) ins Spanisch

lustre:

lustre [le ~] Nomen

le lustre (fête quinquennale; jubilé)

le lustre (lueur; éclat; étincellement; scintillement)

le lustre (lueur)

le lustre (suspension)

le lustre (apparat; splendeur; magnificence; faste; pompe)

le lustre

Übersetzung Matrix für lustre:

Synonyms for "lustre":

Wiktionary Übersetzungen für lustre:

lustré:

Synonyms for "lustré":

Wiktionary Übersetzungen für lustré:

lustrée:

Synonyms for "lustrée":

Verwandte Übersetzungen für lustré

Detailübersetzungen für lustré (Spanisch) ins Französisch

lustre:

lustre [el ~] Nomen

el lustre (esplendor; ostentación; adorno; brillo; gloria; glande; resplandor; pompa; boato; fastuosidad; brillantez)

Übersetzung Matrix für lustre:

Verwandte Wörter für "lustre":

Synonyms for "lustre":

Wiktionary Übersetzungen für lustre:

lustrar:

lustrar Verb

lustrar (abrillantar; pulir; encerar; dar brillo; bruñir; dar lustre)

lustrar (dar brillo; pulir; abrillantar; limpiar; fregar; adornar; frotar; equipar; alisar; restregar; encerar; bruñir; escariar; dar lustre; sacar brillo a)

lustrar (pulir; sacar brillo a; fregar; frotar; encerar; abrillantar; pulimentar; dar lustre; dar brillo)

Konjugationen für lustrar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für lustrar:

Synonyms for "lustrar":

Wiktionary Übersetzungen für lustrar:

Verwandte Übersetzungen für lustré