Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: fil

Französische und spanische Suchergebnisse für: fil

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. fil:
  2. filé:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für fil (Französisch) ins Spanisch

fil:

fil [le ~] Nomen

  1. le fil (corde; cordon)
    el hilo; la fibra; la cuerda; el cordón; la hebra; el cordoncillo; el nervio
  2. le fil (fil de suture; filet)
    el hilo; la cuerda
  3. le fil (canalisation; câble; conduite; cordage; filet)
    el cable
  4. le fil
    el hilo; la hebra
  5. le fil
    el hilillo
  6. le fil
    el alambre
  7. le fil (comité directeur; direction; management; )
    la dirección; la gerencia; la administración; el mando; el gobierno
  8. le fil (conduction; câble; cordage; canalisation; fil conducteur)
    el alambre; el tubo; el cable; la fibra; la tubería; el nervio
  9. le fil (cordage; câble; cordon; )
    el flexible; el hilo; el cable
  10. le fil (ligne de pêche; ligne)
    el sedal
  11. le fil (corde; tresse; câble)
    la cuerda

Übersetzung Matrix für fil:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
administración canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management Etat; administration; autorité; autorités; bureau; cabinet; cabinets; circonstance; condition; contrôle; empire; galerie; galerie d'art; garde; gestion; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; intendance; nation; peuple; pouvoir public; royaume; salle d'exposition; salon d'art; situation; supervision; surveillance; toilettes; état
alambre canalisation; conduction; cordage; câble; fil; fil conducteur
cable canalisation; conduction; conduite; cordage; corde; cordon; câble; fil; fil conducteur; filet; galon; mercerie; mercier; tresse corde; câble; grappe; régime
cordoncillo corde; cordon; fil
cordón corde; cordon; fil application; bord; cordon; cordon de police; galon; lacet; lisière; marge
cuerda corde; cordon; câble; fil; fil de suture; filet; tresse corde; cordelette; cordon; cordon de tirage; ficelle; ligne; pli; ride; sillon; trait
dirección canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management adresse; adresse de messagerie; adresse de messagerie Internet; adresse e-mail; direction; direction d'un orchestre; direction de l'entreprise; directorat; gestion; management; mise en scène; organisation; orientation; politique; route; sens; stratégie; tactique; tête
fibra canalisation; conduction; cordage; corde; cordon; câble; fil; fil conducteur fibre; fibre du corps; fil de fibre
flexible cordage; corde; cordon; câble; fil; filet; galon; mercerie; mercier; tresse
gerencia canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management Conseil d'Administration; contrôle; direction; direction de l'entreprise; garde; gestion; management; supervision; surveillance
gobierno canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management autorité; cabinet; cabinets; comité directeur; direction; galerie; galerie d'art; gouvernement; gouvernement de l'Etat; hall d'exposition; management; pouvoir public; régime; salle d'exposition; salon d'art; toilettes
hebra corde; cordon; fil fibre du corps
hilillo fil
hilo cordage; corde; cordon; câble; fil; fil de suture; filet; galon; mercerie; mercier; tresse faufil; fibre du corps; fil à raccommoder; laine à repriser
mando canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management acte de gouverner; acte de régner; administration; assignation; commande; commandement; commando; conduite; consigne; contrainte; devise; direction; employés; impératif; indication; instruction; mandat; metteur au point; mission; moniteur; navigation; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; personnel; pilotage; service; sommation; tête
nervio canalisation; conduction; cordage; corde; cordon; câble; fil; fil conducteur dopage; excitant; grain; nerf; nervure; pep; punch; stimulant; veine
sedal fil; ligne; ligne de pêche colle de poisson; ichtyocolle; ligne; pli; ride; sillon; trait
tubería canalisation; conduction; cordage; câble; fil; fil conducteur canalisations; fontaine; gazoduc; oléoduc; pipe-line; pipeline; source; tuyauterie
tubo canalisation; conduction; cordage; câble; fil; fil conducteur trou de déchargement; tube; vide-ordures
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flexible accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec souplesse; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; extensible; facile à vivre; flexible; indulgent; malléable; maniable; plastique; plastiquement; pliable; pétrissable; souple; transformable; élastique

Synonyms for "fil":


Wiktionary Übersetzungen für fil:

fil
noun
  1. Petite partie longue et déliée
Cross Translation:
FromToVia
• fil → alambre; cable metálico; hilo metálico ↔ Draht — dünnes biegsames Metallstück mit in der Regel rundem Profil
• fil → hilo ↔ Faden — Pl.1
• fil → hilo ↔ Garn — gesponnener Faden
• fil → transcurso ↔ Verlauf — Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen
• fil → hilo ↔ Ader — Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln
• fil → hilo ↔ draad — in elkaar gesponnen vezels
• fil → hilo ↔ thread — long, thin and flexible form of material
• fil → tema; argumento ↔ thread — a theme or idea
• fil → tema; tópico ↔ thread — (Internet): a series of messages
• fil → alambre; hilo ↔ wire — thin thread of metal
• fil → hilo; hilado ↔ yarn — fiber strand for knitting or weaving

filé:

filé Adjektiv

  1. filé (fichu le camp)
    huído; desaparecido sin decir nada; despedido a la francesa
  2. filé (qui a mis la clé sous la porte; qui va faire un trou à la lune; déménagé à la cloche de bois)
    despedido a la francesa; desaparecido sin decir nada

Übersetzung Matrix für filé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desaparecido sin decir nada déménagé à la cloche de bois; fichu le camp; filé; qui a mis la clé sous la porte; qui va faire un trou à la lune
despedido a la francesa déménagé à la cloche de bois; fichu le camp; filé; qui a mis la clé sous la porte; qui va faire un trou à la lune
huído fichu le camp; filé

Synonyms for "filé":


Verwandte Übersetzungen für fil







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0777 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden