Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: bricole

Französische und spanische Suchergebnisse für: bricole

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. bricole:
  2. bricoler:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für bricole (Französisch) ins Spanisch

bricole:

bricole [la ~] Nomen

  1. la bricole (petit travail; tâche; boulot; corvée; job)
    el trabajito; el pequeño arreglo
  2. la bricole (objets de petit format)
    el chiquillos; la pequeñuelos

Übersetzung Matrix für bricole:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chiquillos bricole; objets de petit format
pequeño arreglo boulot; bricole; corvée; job; petit travail; tâche
pequeñuelos bricole; objets de petit format
trabajito boulot; bricole; corvée; job; petit travail; tâche boulot; job

Synonyms for "bricole":


Wiktionary Übersetzungen für bricole:

Cross Translation:
FromToVia
• bricole → tonteria; menudencia; grano de anís; moco de pavo ↔ frivolous — of little weight or importance; not worth notice
• bricole → honda ↔ sling — instrument for throwing

bricoler:

bricoler Verb (bricole, bricoles, bricolons, bricolez, )

  1. bricoler
    hacer bricolaje
  2. bricoler
    trapichear; trabajar en el circuito negro
  3. bricoler
    remendar; arreglar; ordenar; limpiar
  4. bricoler (fainéanter; fricoter; paresser; )
    haraganear; gandulear; holgazanear; no dar golpe
  5. bricoler (tripoter)
    chapucear; farfullar; chafallar; hacer mal
  6. bricoler (tripoter)
    farfullar; chapucear; entretenerse; hacer mal; actuar con torpeza
  7. bricoler (bâcler; bousiller)
    hacer baratijas para matar el tiempo; hacer labores; hacer cosas de casa por afición
  8. bricoler (travailler en amateur)
    apañar; practicar la medicina
  9. bricoler (faire n'importe quoi; tripoter; farfouiller; )
    farfullar; hacer chapuzas; chapucear; frangollar; chafallar; chamarilear

Konjugationen für bricoler:

Présent
  1. bricole
  2. bricoles
  3. bricole
  4. bricolons
  5. bricolez
  6. bricolent
imparfait
  1. bricolais
  2. bricolais
  3. bricolait
  4. bricolions
  5. bricoliez
  6. bricolaient
passé simple
  1. bricolai
  2. bricolas
  3. bricola
  4. bricolâmes
  5. bricolâtes
  6. bricolèrent
futur simple
  1. bricolerai
  2. bricoleras
  3. bricolera
  4. bricolerons
  5. bricolerez
  6. bricoleront
subjonctif présent
  1. que je bricole
  2. que tu bricoles
  3. qu'il bricole
  4. que nous bricolions
  5. que vous bricoliez
  6. qu'ils bricolent
conditionnel présent
  1. bricolerais
  2. bricolerais
  3. bricolerait
  4. bricolerions
  5. bricoleriez
  6. bricoleraient
passé composé
  1. ai bricolé
  2. as bricolé
  3. a bricolé
  4. avons bricolé
  5. avez bricolé
  6. ont bricolé
divers
  1. bricole!
  2. bricolez!
  3. bricolons!
  5. bricolé
  6. bricolant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

bricoler [le ~] Nomen

  1. le bricoler
    el bricolar; la bricolaje

Übersetzung Matrix für bricoler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arreglar arrangement d'une affaire; classement; mise en ordre; rangement; règlement
bricolaje bricoler bazar; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; gribouillage; pagaille; saletés; travail d'amateur
bricolar bricoler
limpiar frottement; lavage; lavage par frottement; époussetage
practicar la medicina pratiquer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actuar con torpeza bricoler; tripoter bousiller; bredouiller; bricoler maladroitement; gâcher; niaiser; tripoter
apañar bricoler; travailler en amateur arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
arreglar bricoler achever; acquitter; adapter; ajuster; aménager; apprêter; arranger; arranger qc; assimiler; commencer; concilier; construire; convenir; corriger; créer; dresser; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; façonner; finir; fonder; installer; lancer; mettre au point; meubler; niveler; organiser; organiser qc; outiller; payer; payer la note; pistonner; préparer; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconquérir; reconstituer; remettre en bon état; remettre en ordre; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; réconcilier; récupérer; régler; régler une affaire; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; s'acquitter de; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; solder; terminer; édifier; égaliser; ériger
chafallar barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; estamper; faire n'importe quoi; farfouiller; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; rouler; soutirer; tracer; tromper
chamarilear barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter
chapucear barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter barrer; borner; clôturer; contourner; déconner; entourer; escroquer; estamper; faire des taches; fermer; foutre le bordel; gâcher; jalonner; marquer; mettre la pagaille; patauger; piqueter; préciser; rouler; salir; soutirer; tacher; tracer; tromper
entretenerse bricoler; tripoter
farfullar barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter bafouiller; balbutier; baragouiner; bouler; bredouiller; flotter; gazouiller; grommeler; marmonner; marmotter; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents; pendouiller; tripoter
frangollar barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter barrer; berner; borner; clôturer; contourner; duper; déconner; entourer; escroquer; estamper; fermer; gâcher; jalonner; marquer; piqueter; préciser; rouler; soutirer; tracer; tromper
gandulear bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner distraire; déconner; détendre; gâcher; relâcher
hacer baratijas para matar el tiempo bousiller; bricoler; bâcler
hacer bricolaje bricoler
hacer chapuzas barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter
hacer cosas de casa por afición bousiller; bricoler; bâcler cochonner; embrouiller; faire un ouvrage de dames; travailler manuellement
hacer labores bousiller; bricoler; bâcler faire un ouvrage de dames; travailler manuellement
hacer mal bricoler; tripoter agir mal; amocher; barrer; berner; blesser; borner; calomnier; causer; causer des dégâts; choquer; clôturer; contourner; desservir; diffamer; duper; désavantager; endommager; entourer; escroquer; estamper; faire de la peine à; faire des taches; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; fermer; froisser; insulter; jalonner; léser; marquer; maudire; navrer; nuire; nuire à; offenser; piqueter; porter préjudice à; préciser; rouler; salir; se méconduire; soutirer; tacher; tracer; tromper
haraganear bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner déconner; gâcher
holgazanear bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner distraire; déconner; détendre; fainéanter; faire traîner les choses en longueur; flâner; gâcher; lambiner; relâcher; traînailler; traînasser; traîner; être libre
limpiar bricoler aplanir; aplatir; astiquer; balayer; caquer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire briller; faire disparaître; frotter; gommer; laver; nettoyer; nettoyer à fond; planer; polir; purger; purifier; ranger; récurer; torcher; éponger; épurer
no dar golpe bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner flâner; traînasser; traîner
ordenar bricoler accabler; administrer; agencer; annoncer; arranger; assigner; avoir le commandement; brusquer; catégoriser; charger; charger une personne de quelque chose; classer; classifier; commander; consacrer à; contraindre; coupler; dicter; diriger; donner charge de; débarrasser; décréter; dévouer; enchaîner; enjoindre; ficher; forcer; gouverner; grouper; importuner; imposer; instruer; liquider; mener; mettre en ordre; nettoyer; obliger; obliger à; ordonner; passer les vitesses; piloter; prescrire; proclamer; promulguer; présider; ranger; reconstituer; remettre en état; repartir; restaurer; retaper; régir; réhabiliter; rénover; se réconcilier; solder; sommer; stocker; systématiser; sélectionner; séparer; sérier; trier
practicar la medicina bricoler; travailler en amateur
remendar bricoler adapter; ajuster; alterner; altérer; arranger; changer; concevoir; confectionner; construire; créer; dépanner; fabriquer; faire; faire un prix d'ami à quelqu'un; former; mettre au point; modifier; permuter; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; remonter; renouveler; restaurer; retaper; réaliser; réconforter; régler; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; se rafraîchir; se remettre; soulever; transformer; varier; échanger; élaborer
trabajar en el circuito negro bricoler
trapichear bricoler

Synonyms for "bricoler":


Wiktionary Übersetzungen für bricoler:

Cross Translation:
FromToVia
• bricoler → bricolar ↔ knutselen — zelf voorwerpen uit liefhebberij vervaardigen met gebruik van gereedschap als hamer, zaag en schaaf

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0793 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden