Banal: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

banal:
- a sotavento; menos; basto; criminal; bajo; vulgar; burdo; añejo; banal; desaseado; deshonroso; bajamente; malo; bruto; trivial; mundano; común; corriente; como siempre; en circulación; usual; normalmente; habitual; acostumbrado; de moda; así como así; ordinario; aceptado; a la moda; comúnmente; vendible; mínimo; muy pequeño; diminuto; nimio; minúsculo; anodino; ínfimo; insignificante; grosero; cotidiano; mediocre; rudo; insubstancial; hueco; ocioso; exhausto
Wiktionary:
- banal → banal, trivial
- banal → banal, manido, trillado, cliché, tópico, lugar común, trivial

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

banal:
- ignoble; infâme; abject; odieux; vil; méprisable; banal; méchant; grossier; crapuleux; ignoblement; grossière; cochon; vilain; bas; basse; dégueulasse; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; infect; trivial; grossièrement; bassement; insignifiant; futile; trivialement
Wiktionary:
- banal → banal
- banal → banal

Französisch

Detailübersetzungen für banal (Französisch) ins Spanisch

banal:

banal Adjektiv

banal (crapuleux; méchant; grossier; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement)
a sotavento; menos; basto; criminal; bajo; vulgar; burdo; añejo; banal; desaseado; deshonroso; bajamente; malo; bruto; trivial
- a sotavento Adjektiv
- menos Adjektiv
- basto Adjektiv
- criminal Adjektiv
- bajo Adjektiv
- vulgar Adjektiv
- burdo Adjektiv
- añejo Adjektiv
- banal Adjektiv
- desaseado Adjektiv
- deshonroso Adjektiv
- bajamente Adjektiv
- malo Adjektiv
- bruto Adjektiv
- trivial Adjektiv
banal (courant; commun; normal; habituel; mondain; usuel; à la mode; dernier cri; généralement admis; de mise; vendable; ayant cours; négociable; d'usage)
mundano; común; corriente; como siempre; en circulación; usual; normalmente; habitual; acostumbrado; de moda; así como así; ordinario; aceptado; a la moda; comúnmente; vendible
- mundano Adjektiv
- común Adjektiv
- corriente Adjektiv
- como siempre Adjektiv
- en circulación Adjektiv
- usual Adjektiv
- normalmente Adjektiv
- habitual Adjektiv
- acostumbrado Adjektiv
- de moda Adjektiv
- así como así Adjektiv
- ordinario Adjektiv
- aceptado Adjektiv
- a la moda Adjektiv
- comúnmente Adjektiv
- vendible Adjektiv
banal (minime; minimal; négligeable; au minimum; quelques; insignifiant; futile; sans importance; peu important; de peu d'importance)
mínimo; muy pequeño; diminuto; nimio; minúsculo; anodino; ínfimo; insignificante
- mínimo Adjektiv
- muy pequeño Adjektiv
- diminuto Adjektiv
- nimio Adjektiv
- minúsculo Adjektiv
- anodino Adjektiv
- ínfimo Adjektiv
- insignificante Adjektiv
banal (vulgaire; ordinaire; grossier; vulgairement; populaire; populacier; commun; trivial; d'une façon vulgaire)
grosero; vulgar; bajo
- grosero Adjektiv
- vulgar Adjektiv
- bajo Adjektiv
banal (trivial; insignifiant; futile; trivialement)
corriente; banal
- corriente Adjektiv
- banal Adjektiv
banal (ordinaire; indifférent)
común; cotidiano; mediocre
- común Adjektiv
- cotidiano Adjektiv
- mediocre Adjektiv
banal (grossier; vulgaire; grossière; trivial; grossièrement)
grosero; bruto; rudo
- grosero Adjektiv
- bruto Adjektiv
- rudo Adjektiv
banal (vide de sens; creux)
insubstancial; hueco; ocioso; exhausto
- insubstancial Adjektiv
- hueco Adjektiv
- ocioso Adjektiv
- exhausto Adjektiv

Übersetzung Matrix für banal:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bajo		banc de sable; basse; contre-basse; ensablement
bruto		andouille; balourd; barbare; bourreau; brute; con; cruche; cutéreux; dadais; fermier; homme cruel; imbécile; lourdaud; monstre; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; salopard; sauvage; type insolent; vaurien
corriente		afflux; courant d'air; vent coulis
cotidiano		jour de la semaine; jour ouvrable; journée de travail
criminal		bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
grosero		balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; grossièreté; homme grossier; homme rude; imbécile; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdaud; manant; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; sauvage; type insolent
hueco		alvéole; caverne; cavité; compartiment; corbeille; défaut; déficit; faiblesse; fuite; hameau; hiatus; impuissance; jatte; lacune; manque; niche; niche écologique; niveau peu élevé; ouverture; petit trou; sensibilité; tanière; tige; trou; verge; vide; écuelle
malo		canaille
menos		moins; signe moins
nimio		attitude bourgeoise; esprit borné; petitesse; petitesse d'esprit; étroitesse d'esprit
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de moda		à la mode
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a la moda	ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode	alerte; de ce monde; dernier cri; du monde; mondain; preste; prestement; vif; à la mode
a sotavento	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; lisse; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; plat; quotidien; sans cérémonies; sans détours; sans scrupules; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; usuel; vachement; vil; égal
aceptado	ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode	accepté; admis; autorisé; convenu; permis
acostumbrado	ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode	accoutumé; bas; basse; bassement; commun; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; habitué; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; tout simple; usuel; vachement; vil
anodino	au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance
así como así	ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode	bas; basse; bassement; commun; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; tout simple; trés simple; usuel; vachement; vil
añejo	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	de conserve; demi-étuvé; rassis; reposé; âgé de plus d'un an
bajamente	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil
bajo	banal; bas; basse; bassement; cochon; commun; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; ordinaire; populacier; populaire; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire; vulgairement	bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; courant; d'usage; de second ordre; dissimulé; déshonorant; en cachette; en dessous; en secret; en traître; faible; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; indigent; infect; infâme; inférieur; malicieusement; malicieux; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; médiocre; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; pauvre; perfide; perfidement; petit; peu élevé; quotidien; roué; rusé; sans scrupules; sournois; sournoisement; sous; subalterne; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
banal	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; futile; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insignifiant; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; trivialement; vil; vilain; vulgaire	abject; ignoble; infâme; méprisable; odieux; vil
basto	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	grossier; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; trivial; vulgaire
bruto	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	abominable; affreusement; affreux; agressif; agressivement; animal; atroce; atrocement; barbare; bestial; bestialement; brusquement; brut; brutal; brutalement; campagnard; champêtre; choquant; cru; cruel; cruelle; cruellement; d'un ton brusque; d'un ton sec; de façon rustique; dur; durement; effronté; effrontément; en rustre; féroce; férocement; grossier; grossièrement; hideusement; hideux; honteux; impertinemment; impertinent; impitoyable; impoli; impudemment; impudent; indécent; inhumain; inhumainement; injurieux; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit; monstrueux; non civilisé; non travaillé; offensant; outrageant; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rude; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; répugnant; rêche; sans détours; sans façons; sans gêne; sans pitié; sans se gêner; sans vergogne; sauvage; sauvagement; scandaleux; simplement; sobrement; sèchement; terrible; terrifiant; tout net; villageois; violemment; violent; vulgaire; à la paysanne; épouvantable
burdo	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	disgracieuse de figure; disgracieux de figure; gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; rustre; trivial; vulgaire
como siempre	ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode	accoutumé; bas; basse; bassement; commun; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; habitué; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; tout simple; trés simple; usuel; vachement; vil
común	ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; indifférent; mondain; normal; négociable; ordinaire; usuel; vendable; à la mode	bas; basse; bassement; collectif; commun; courant; d'usage; divisé; déshonorant; en commun; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; partagé; peu élevé; quotidien; sans scrupules; tout simple; trés simple; usuel; vachement; vil
comúnmente	ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode	bas; basse; bassement; commun; courant; d'habitude; d'usage; déshonorant; en général; général; généralement; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; normalement; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; tout simple; usuel; vachement; vil
corriente	ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; futile; généralement admis; habituel; insignifiant; mondain; normal; négociable; trivial; trivialement; usuel; vendable; à la mode	actuel; bas; basse; bassement; commun; contemporain; courant; d'actualité; d'aujourd'hui; d'usage; de mise; de nos jours; déshonorant; en courant; en cours; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; libéral; mauvais; moderne; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; présent; qui est propre à une époque; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil; à pied
cotidiano	banal; indifférent; ordinaire
criminal	banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire	bas; basse; bassement; courant; criminel; d'usage; déshonorant; fourbe; félon; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; illicite; infect; infâme; malicieusement; malicieux; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; pénal; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil
de moda	ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode	alerte; cherché; de ce monde; demandé; dernier cri; du monde; désiré; en vogue; mondain; populaire; preste; prestement; recherché; vif

Synonyms for "banal":

communal; ordinaire; conventionnel; convenu; académique; conformiste; attendu; rituel; officiel; insignifiant; infime; négligeable; minime; mince; véniel; anodin; dérisoire; futile; vide; vain; frivole; commun; courant; habituel; usuel; public; manifeste; évident; ouvert; notoire; auditoire; audience; assistance; foule; spectateurs; quelconque; médiocre; rebattu; usé; connu; éculé; ressassé; fatigué; réchauffé; trivial; vulgaire; canaille; effronté; épais; populacier; grossier

Wiktionary Übersetzungen für banal:

banal

adjective

(figuré) Qui se met à la disposition de tout le monde.
- banal → banal; trivial

Cross Translation:

From	To	Via
• banal	→ banal	↔ banal — common
• banal	→ manido; trillado; cliché; tópico; lugar común; trivial	↔ trite — worn out; hackneyed; used so many times that it is no longer interesting or effective
• banal	→ trivial	↔ trivial — common, ordinary
• banal	→ trivial; banal	↔ banaal — gewoontjes, saai en voorspelbaar, weinig verheven of de zintuigen prikkelend
• banal	→ banal; trivial	↔ banal — ohne großen Anspruch
• banal	→ banal; trivial	↔ banal — einfach zu bewerkstelligen, auszuführen
• banal	→ trivial	↔ trivial — abwertend: altbekannt, simpel, banal

Computerübersetzung von Drittern:

Spanisch

Detailübersetzungen für banal (Spanisch) ins Französisch

banal:

banal Adjektiv

banal (vulgar; inferior)
ignoble; infâme; abject; odieux; vil; méprisable
- ignoble Adjektiv
- infâme Adjektiv
- abject Adjektiv
- odieux Adjektiv
- vil Adjektiv
- méprisable Adjektiv
banal (desaseado; a sotavento; menos; basto; criminal; bajo; vulgar; burdo; añejo; deshonroso; bajamente; malo; bruto; trivial)
banal; méchant; grossier; crapuleux; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement
- banal Adjektiv
- méchant Adjektiv
- grossier Adjektiv
- crapuleux Adjektiv
- ignoblement Adjektiv
- grossière Adjektiv
- cochon Adjektiv
- vilain Adjektiv
- infâme Adjektiv
- bas Adjektiv
- basse Adjektiv
- dégueulasse Adjektiv
- ignoble Adjektiv
- méprisable Adjektiv
- malpropre Adjektiv
- crapuleusement Adjektiv
- sale Adjektiv
- vulgaire Adjektiv
- vil Adjektiv
- infect Adjektiv
- trivial Adjektiv
- grossièrement Adjektiv
- bassement Adjektiv
banal (corriente)
insignifiant; trivial; futile; trivialement; banal
- insignifiant Adjektiv
- trivial Adjektiv
- futile Adjektiv
- trivialement Adjektiv
- banal Adjektiv

Übersetzung Matrix für banal:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bas		media; media corta; media de media pierna; panty
basse		bajo; contrabajo; vozarrón
cochon		animal de bellota; asqueroso; bribón; cabrón; ceboncillo; cerdito; cerdo; cochinillo; cochino; granuja; guarro; lechón; mal bicho; mala bestia; malhablado; marrano; puerco; sucio; tunante
méchant		bellaco; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
vilain		chico; golfillo
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abject	banal; inferior; vulgar	desdeñoso; despectivo; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mezquino; vil; vilmente
banal	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; corriente; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	a la moda; aceptado; acostumbrado; anodino; así como así; bajo; bruto; como siempre; común; comúnmente; corriente; cotidiano; de moda; diminuto; en circulación; exhausto; grosero; habitual; hueco; insignificante; insubstancial; mediocre; minúsculo; mundano; muy pequeño; mínimo; nimio; normalmente; ocioso; ordinario; rudo; usual; vendible; vulgar; ínfimo
bas	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; abyecto; acostumbrado; afilado; amortiguado; andrajoso; antipático; apagado; astuto; así como así; bajamente; bajo; canalla; cazurro; colgando bajo; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desdeñoso; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; listo; llano; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; tapado; terriblemente; traicionero; undido; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; zorro
basse	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; colgando bajo; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desdeñoso; deshonroso; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
bassement	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; bajamente; bajo; canalla; cazurro; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desdeñoso; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; listo; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; zorro
cochon	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	cochambroso; cochino; como un cerdo; mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido
crapuleusement	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
crapuleux	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar
dégueulasse	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	asqueroso; cochambroso; cochino; mal; mareado; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; sucio
futile	banal; corriente	anodino; bobúnculo; diminuto; endeble; fútil; insignificante; minúsculo; muy pequeño; mínimo; nimio; no esencial; nulo; poco; sin validez; ínfimo
grossier	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	abyecto; adulador; afrentoso; aldeano; arrogante; asqueroso; atacante; atrevido; aturdido; baboso; bajo; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; canallesco; chabacano; chocante; con desenvoltura; crudo; de pueblo; demasiado desenvuelto; depravado; desafilado; desagradable; desalmado; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; doloroso; en estado natural; equivocado; erróneo; escabroso; escandaloso; fastidioso; fresco; grosero; grueso; hiriente; hosco; impertinente; impropio; impúdico; incapaz; incivilizado; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inhábil; inmoral; insolente; ladeado; lerdo; lluvioso; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; obsceno; ofensivo; palurdo; pastoral; pastoril; pecaminoso; primitivo; repulsivo; romo; rudo; ruin; rural; rústico; sin delicadeza; sin modales; sin respeto; sin vergüenza; sucio; sórdido; torpe; tosco; vergonzoso; vil; vulgar; zafio; zote; áspero
grossière	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	bruto; burdo; descortés; grosero; lerdo; maleducado; rudo
grossièrement	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	aldeano; alrededor; alrededor de; aproximadamente; arrogante; aturdido; bruto; burdo; campesino; campestre; cerca de; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; desagradable; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; lerdo; mal educado; maleducado; mastuerzo; más o menos; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rudo; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; unos; zafio; zote
ignoble	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; inferior; malo; menos; trivial; vulgar	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; antipático; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desdeñoso; deshonroso; despreciable; escandaloso; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; lúgubre; mal; malicioso; maligno; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; siniestro; sinvergüenza; soez; solapado; sombrío; sospechoso; terriblemente; traicionero; usual; verdaderamente; vergonzoso; vil; vilmente
ignoblement	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; antipático; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desdeñoso; deshonroso; despreciable; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; soez; solapado; terriblemente; traicionero; usual; verdaderamente; vil; vilmente
infect	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; trivial; vulgar	a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; humeante; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
infâme	a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; inferior; malo; menos; trivial; vulgar	a sotavento; acostumbrado; afligido; alarmante; andrajoso; antipático; así como así; bajamente; bajo; bárbaro; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deplorable; desacorde; desafinado; desgraciado; deshonroso; despreciable; escandaloso; extremo; falso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; horrible; horroroso; humiliante; ignominioso; indecente; indignante; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; soez; solapado; terrible; terriblemente; terrorífico; traicionero; tremendo; usual; verdaderamente; vergonzoso; vil; vilmente
insignifiant	banal; corriente	anodino; diminuto; insignificante; minúsculo; muy pequeño

Wiktionary Übersetzungen für banal:

banal

adjective

(figuré) Qui se met à la disposition de tout le monde.
- banal → banal; trivial

Cross Translation:

From	To	Via
• banal	→ banal	↔ banal — common
• banal	→ banal	↔ banaal — gewoontjes, saai en voorspelbaar, weinig verheven of de zintuigen prikkelend
• banal	→ banal	↔ banal — einfach zu bewerkstelligen, auszuführen
• banal	→ banal	↔ banal — ohne großen Anspruch

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Französische und spanische Suchergebnisse für: banal

Detailübersetzungen für banal (Französisch) ins Spanisch

banal:

banal Adjektiv

banal (crapuleux; méchant; grossier; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement)

banal (courant; commun; normal; habituel; mondain; usuel; à la mode; dernier cri; généralement admis; de mise; vendable; ayant cours; négociable; d'usage)

banal (minime; minimal; négligeable; au minimum; quelques; insignifiant; futile; sans importance; peu important; de peu d'importance)

banal (vulgaire; ordinaire; grossier; vulgairement; populaire; populacier; commun; trivial; d'une façon vulgaire)

banal (trivial; insignifiant; futile; trivialement)

banal (ordinaire; indifférent)

banal (grossier; vulgaire; grossière; trivial; grossièrement)

banal (vide de sens; creux)

Übersetzung Matrix für banal:

Synonyms for "banal":

Wiktionary Übersetzungen für banal:

Detailübersetzungen für banal (Spanisch) ins Französisch

banal:

banal Adjektiv

banal (vulgar; inferior)

banal (desaseado; a sotavento; menos; basto; criminal; bajo; vulgar; burdo; añejo; deshonroso; bajamente; malo; bruto; trivial)

banal (corriente)

Übersetzung Matrix für banal:

Verwandte Wörter für "banal":

Wiktionary Übersetzungen für banal: