Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: aspirant

Französische und spanische Suchergebnisse für: aspirant

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. aspirant:
  2. aspirant à:
  3. aspirer:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für aspirant (Französisch) ins Spanisch

aspirant:

aspirant [le ~] Nomen

  1. l'aspirant
    el alférez; el abanderado
  2. l'aspirant (candidat; postulant)
    el candidato; el aspirante
  3. l'aspirant (débutant)
    el principiante; el debutante; el aspirante
  4. l'aspirant (prétendant au trône; prince; prince héritier; )
    el príncipe heredero; el heredero del trono; el heredero de la corona; el sucesor al trono; el pretendiente al trono

Übersetzung Matrix für aspirant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abanderado aspirant
alférez aspirant
aspirante aspirant; candidat; débutant; postulant aspirante; candidate à un emploi; candidats
candidato aspirant; candidat; postulant aspirante; candidat; candidate; candidate à un emploi; candidats
debutante aspirant; débutant commençant; débutant; débutante; démarreur; starter
heredero de la corona aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
heredero del trono aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
pretendiente al trono aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
principiante aspirant; débutant bizut; bizuth; bleu; commençant; débutant; débutante; démarreur; nouveau; néophyte; starter; étudiant de première année
príncipe heredero aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain
sucesor al trono aspirant; candidat; héritier du trône; monarque; postulant; prince; prince héritier; princesse héritière; prétendant au trône; souverain

Synonyms for "aspirant":


Wiktionary Übersetzungen für aspirant:

aspirant
adjective
  1. Qui aspirer.
noun
  1. Celui qui aspire

aspirant à:

aspirant à Adjektiv

  1. aspirant à (languissant; désireux; avide; )
    ansioso; lánguido; deseoso; languidamente; suspirando por

Übersetzung Matrix für aspirant à:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansioso alangui; aspirant à; avide; d'une manière languissante; désireux; langoureux; languissant assoiffé; avide; avidement; désireux
deseoso alangui; aspirant à; avide; d'une manière languissante; désireux; langoureux; languissant assoiffé; avide; avidement; désireux
languidamente alangui; aspirant à; avide; d'une manière languissante; désireux; langoureux; languissant
lánguido alangui; aspirant à; avide; d'une manière languissante; désireux; langoureux; languissant apathique; blafard; blémi; blême; chétif; d'une manière languissante; décoloré; dépérissant; faible; fané; flétri; inanimé; indolemment; indolent; langoureux; languide; languissant; lent; lentement; livide; misérable; mort; mou; pâle; sans envie; sans force; sans âme; terne; vague; vaguement
suspirando por alangui; aspirant à; avide; d'une manière languissante; désireux; langoureux; languissant

aspirer:

aspirer Verb (aspire, aspires, aspirons, aspirez, )

  1. aspirer (espérer; désirer; souhaiter; )
    esperar; desear; confiar en; querer; ir consumiéndose; consumirse
  2. aspirer (avoir en vue; viser; se proposer; ambitionner; poursuivre)
    tener como objetivo; tener como fin de
  3. aspirer (inhaler; renifler; fumer par les poumons; respirer)
    absorber por la nariz; esnifar; inhalar
  4. aspirer (drainer; attiter)
    absorber; sorber
  5. aspirer (absorber; incorporer; prendre; )
    acoger; coger; absorber; empaparse; tomarse con fruición; grabar; incorporar; beberse; alzar; sorber; beberse haciendo ruido; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente
  6. aspirer (renifler; respirer; inhaler; fumer par les poumons)
    respirar; aspirar; inhalar; fumar inhalando

Konjugationen für aspirer:

Présent
  1. aspire
  2. aspires
  3. aspire
  4. aspirons
  5. aspirez
  6. aspirent
imparfait
  1. aspirais
  2. aspirais
  3. aspirait
  4. aspirions
  5. aspiriez
  6. aspiraient
passé simple
  1. aspirai
  2. aspiras
  3. aspira
  4. aspirâmes
  5. aspirâtes
  6. aspirèrent
futur simple
  1. aspirerai
  2. aspireras
  3. aspirera
  4. aspirerons
  5. aspirerez
  6. aspireront
subjonctif présent
  1. que j'aspire
  2. que tu aspires
  3. qu'il aspire
  4. que nous aspirions
  5. que vous aspiriez
  6. qu'ils aspirent
conditionnel présent
  1. aspirerais
  2. aspirerais
  3. aspirerait
  4. aspirerions
  5. aspireriez
  6. aspireraient
passé composé
  1. ai aspiré
  2. as aspiré
  3. a aspiré
  4. avons aspiré
  5. avez aspiré
  6. ont aspiré
divers
  1. aspire!
  2. aspirez!
  3. aspirons!
  5. aspiré
  6. aspirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für aspirer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorber absorption; fait d'ingurgiter
alzar levée
aspirar reniflement
coger compréhension; empoigne; prise; saisie
confiar en acte de faire confiance à
esperar attente
incorporar addition; incorporation
inhalar reniflement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorber absorber; aspirer; assimiler; attiter; drainer; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner absorber; avaler; finir en faisant du bruit; ingérer; renifler
absorber por la nariz aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
acoger absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner accueillir; fêter; offrir des friandises; recevoir; régaler de; surprendre
alzar absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner ajouter; allumer; allumer une cigarette; apprendre; augmenter; barrer; bondir; border; borner; changer; changer de couleur; clôturer; contourner; couillonner; dresser; duper; décoller; embobiner; encadrer; encaisser; enrouler; entourer; escroquer; estamper; faire du feu; faire l'apprentissage de; faire la levée; fermer; flamber; grandir; grimper; hisser; inclure; insérer; jalonner; joindre; leurrer; lever; lever les lettres; majorer; marquer; mettre feu à; monter; piqueter; porter remède à; prendre de la hauteur; préciser; pâlir; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; remédier á; renouveler; restaurer; rouler; rénover; s'affadir; s'envoler; s'initier à; s'élever; s'éteindre; se dresser; se décolorer; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; se soulever; se substituer à; soulever; soutirer; surgir; surélever; tenir haut; tirer vers le haut; tourner vers le haut; tracer; tricher; tromper; élever; être en hausse
aspirar aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer absorber; ambitionner; aspirer à; avoir en vue; passer l'aspirateur; s'efforcer; s'imbiber; sucer; viser; viser à
beberse absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner débarrasser; décharger; déverser; finir en faisant du bruit; verser; vider
beberse haciendo ruido absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner finir en faisant du bruit
coger absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner acquérir; aller chercher; attraper; avaler; barboter; captiver; chiper; choper; clouer; coller à; dérober; empoigner; enchaîner; enlever; entendre; escroquer; extorquer; faire la cueillette; faire la récolte; fasciner; faucher; gagner; joindre; lier; ligoter; marauder; mendier; mendigoter; mettre la main sur; moissonner; obséder; obtenir; passer les menottes; piller; pincer; piquer; prendre; prendre au dépourvu; prendre au piège; priser; rafler; recueillir; relier; retirer; récolter; s'accrocher à; s'emparer; s'emparer de; saisir; se cramponner à; se procurer; se saisir de; subtiliser; suprendre à; surprendre; voler; ôter
confiar en aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après avoir confiance; se fier à
consumirse aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après brûler; consumer; dépérir; exténuer; fatiguer; finir; flamber; manger; pourrir; se décomposer; se pourrir; user; vider; épuiser
desear aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après aimer; attendre impatiemment; avoir envie de; convoiter; désirer; souhaiter; vouloir
empaparse absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner
esnifar aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer avoir le nez qui coule; enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; priser; renifler; être enrhumé
esperar aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après attendre; attendre impatiemment; avoir envie de; compter sur; convoiter; désirer; espérer; guetter; s'attendre à
fumar inhalando aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer fumer par les poumons; humer; inhaler
grabar absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner appeler; examiner; faire opposition; faire une inspection de; graver; graver à l'eau forte; inciser; inspecter; mentionner; parcourir; reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
incorporar absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner annexer; bâtir; construire; dresser; incorporer; incorporer à; intégrer à; mettre quelque chose debout; édifier; ériger
inhalar aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer fumer par les poumons; humer; inhaler; respirer
ir consumiéndose aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après
querer aspirer; désirer; espérer; languir; souhaiter; soupirer; soupirer après adorer; affectionner; aimer; aspirer à; avoir envie de; avoir très envie; chérir; convoiter; devoir; désirer; désirer ardemment; falloir; languir; souhaiter ardemment; soupirer après; vouloir; être dans l'obligation de; être obligé de
respirar aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer inhaler; reprendre haleine; respirer; souffler
sorber absorber; aspirer; assimiler; attiter; drainer; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner absorber; finir en faisant du bruit; s'imbiber; sucer; suçoter; téter
sorber haciendo ruido absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner finir en faisant du bruit
sorber ruidosamente absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner finir en faisant du bruit; laper; laper bruyamment; sucer; suçoter; téter
tener como fin de ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser
tener como objetivo ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser
tomarse con fruición absorber; aspirer; assimiler; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; prendre; s'imprégner finir en faisant du bruit

Synonyms for "aspirer":


Wiktionary Übersetzungen für aspirer:

aspirer
verb
  1. Attirer l’air
  2. Action d’une pompe
  3. Tendre vers un objet
Cross Translation:
FromToVia
• aspirer → aspirar; chupar; sacar con la bomba ↔ aspirate — to remove a liquid or gas by suction
• aspirer → anhelar; desear ↔ long — to wait, to aspire
• aspirer → suspirar ↔ smachten — ~ naar een bijzonder sterk verlangen hebben naar iets dat men ontbeert
• aspirer → perseguir ↔ nastreven — een doel trachten te bereiken
• aspirer → aspirar ↔ aspireren — -3.
• aspirer → aspirar ↔ anstreben — etwas zum Ziel haben, nach etwas streben
• aspirer → ambicionar; aspirar ↔ erstreben — (transitiv), gehoben: nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen

Verwandte Übersetzungen für aspirant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 2.0605 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden