| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
afilar
|
|
meulage; polissage
|
|
alzar
|
|
levée
|
|
amanecer
|
|
aube; aurore; heure matinale; lever du jour; point du jour
|
|
animar
|
|
aiguillon; encouragement; exciter; incitation; inciter; stimulant; stimulation; stimuler
|
|
comenzar
|
|
commencement; début
|
|
conectar
|
|
accouplement; branchement; embrayage; enclenchement; mise en marche; raccordement
|
|
estimular
|
|
aiguillon; encouragement; excitation; exciter; incitation; inciter; instigation; stimulant; stimulation; stimuler
|
|
incitar
|
|
démarrage à la manivelle
|
|
incitar a
|
|
aiguillon; encouragement; incitation; stimulant; stimulation
|
|
instigar
|
|
excitation; instigation
|
|
levantar
|
|
jeter en l'air; lancer; levée
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acentuar
|
allumer; brancher sur; faire fonctionner; faire marcher; mettre en circuit; mettre en marche; établir le contact
|
accentuer; accroître; activer; aiguillonner; animer; appuyer sur; aviver; encourager; exciter; faire ressortir; inciter; inciter à; insister; insister sur; marteler; mettre l'accent sur; motiver; souligner; stimuler
|
|
afilar
|
allumer; brancher sur; faire fonctionner; faire marcher; mettre en circuit; mettre en marche; établir le contact
|
activer; affiler; affûter; aiguillonner; aiguiser; animer; appointer; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; limer; meuler; motiver; pointer; polir; stimuler; tailler; émoudre; ôter à la meule
|
|
alzar
|
allumer; faire du feu; flamber; mettre feu à
|
absorber; ajouter; allumer une cigarette; apprendre; aspirer; assimiler; augmenter; barrer; bondir; border; borner; changer; changer de couleur; clôturer; contourner; couillonner; dresser; duper; décoller; embobiner; encadrer; encaisser; enrouler; entourer; escroquer; estamper; faire l'apprentissage de; faire la levée; fermer; finir en faisant du bruit; grandir; grimper; hisser; inclure; incorporer; ingurgiter; insérer; jalonner; joindre; leurrer; lever; lever les lettres; majorer; marquer; monter; piqueter; porter remède à; prendre; prendre de la hauteur; préciser; pâlir; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; remédier á; renouveler; restaurer; rouler; rénover; s'affadir; s'envoler; s'imprégner; s'initier à; s'élever; s'éteindre; se dresser; se décolorer; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; se soulever; se substituer à; soulever; soutirer; surgir; surélever; tenir haut; tirer vers le haut; tourner vers le haut; tracer; tricher; tromper; élever; être en hausse
|
|
amanecer
|
allumer; flamber
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; barrer; blâmer; border; borner; briller; changer de couleur; chanter; clôturer; commencer à faire jour; condamner; contourner; couillonner; critiquer; duper; déloger; déménager; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; encadrer; entourer; escroquer; estamper; exhorter à; faire cri-cri; fermer; intimer; jalonner; jeter quelque chose aux pieds de; leurrer; luire; marquer; piqueter; poindre; préciser; pâlir; reprocher; resplendir; rouler; réprimander; réprouver; s'affadir; s'éteindre; se décolorer; se lever; sommer; sommer de; soutirer; tracer; tricher; tromper; vitupérer; étinceler
|
|
animar
|
allumer; ameuter; exciter; inciter; semer la discorde; énerver
|
acclamer; actionner; activer; aggraver; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; animer; animer quelqu'un; applaudir; arranger; attiser; aviver; consoler; donner du courage; encourager; enflammer; enthousiasmer; exciter; exciter à; exhorter; faire monter; faire plaisir à; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; mettre en marche; monter la tête à quelqu'un; motiver; ovationner; pousser; presser; promouvoir; provoquer; rafraîchir; ragaillardir; ranimer; raviver; rehausser; relever; remonter; remonter le moral; remonter le moral à; reprendre des forces; requinquer; réconforter; réjouir; réparer; se rafraîchir; se remettre; se requinquer; souffler sur; soulever; stimuler; susciter; tisonner; vitaliser; vivifier; égayer; éperonner; être l'instigateur de
|
|
apresurar
|
allumer; ameuter; exciter; inciter; semer la discorde; énerver
|
accélérer; activer; agacer; aiguillonner; ameuter; animer; attiser; aviver; chasser; courir; démarrer; encourager; exciter; exciter à; exhorter; faire de la vitesse; foncer; hâter; inciter; inciter à; motiver; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; ranimer; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; semer la discorde; stimuler; tisonner; traquer; énerver; éperonner
|
|
atizar
|
allumer; ameuter; exciter; inciter; semer la discorde; énerver
|
activer; agacer; alimenter; ameuter; attiser; aviver; encourager; entrainer à; exciter; exciter à; faire monter; inciter à; pousser à; ranimer; semer la discorde; souffler sur; stimuler; tisonner; énerver
|
|
avivar
|
allumer; ameuter; exciter; inciter; semer la discorde; énerver
|
acclamer; activer; agacer; aiguillonner; aiguiser; ameuter; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; donner du courage; encourager; enflammer; enthousiasmer; exciter; exciter à; exhorter; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; motiver; ovationner; presser; promouvoir; provoquer; ranimer; raviver; semer la discorde; stimuler; tisonner; vivifier; énerver; éperonner; être l'instigateur de
|
|
comenzar
|
allumer; faire du feu; flamber; mettre feu à
|
activer; allumer une cigarette; amorcer; aménager; apprendre; arranger; commencer; commencer à; construire; créer; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; démarrer; employer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire l'apprentissage de; faire usage de; fonder; inaugurer; installer; introduire; lancer; mettre en marche; organiser; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'alligner; s'approcher; s'initier à; s'y mettre; se dépêcher; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se rassembler; se servir de; toucher; user; user de; utiliser; édifier; ériger; étrenner
|
|
conectar
|
allumer; brancher sur; faire fonctionner; faire marcher; mettre en circuit; mettre en marche; établir le contact
|
adjoindre; assembler; associer; brancher; connecter; enchaîner; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; mettre en communication; passer quelqu'un; relier; unir
|
|
ecender las luces
|
allumer; brûler; faire du feu; flamber; mettre feu à; prendre feu; s'enflammer
|
|
|
encender
|
allumer; ameuter; brûler; exciter; faire brûler; faire du feu; flamber; inciter; mettre feu à; mettre le feu à; prendre feu; s'enflammer; semer la discorde; énerver
|
activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; animer; apprendre; attiser; aviver; enclencher; encourager; exciter; faire fonctionner; faire l'apprentissage de; frotter; inciter; inciter à; mettre en circuit; mettre en marche; motiver; provoquer; ranimer; s'initier à; stimuler; éperonner; être l'instigateur de
|
|
encenderse
|
allumer; s'enflammer
|
s'allumer
|
|
engordar
|
allumer; brancher sur; faire fonctionner; faire marcher; mettre en circuit; mettre en marche; établir le contact
|
activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; engraisser; exciter; faire ventre; inciter; inciter à; mettre à l'engrais; motiver; prendre du ventre; s'affaisser; stimuler
|
|
enlucir
|
allumer; flamber
|
changer de couleur; crépir; plâtrer; pâlir; s'affadir; s'éteindre; se décolorer; stuquer
|
|
entornar
|
allumer; brancher sur; faire fonctionner; faire marcher; mettre en circuit; mettre en marche; établir le contact
|
activer; aggraver; aiguillonner; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; ranimer; stimuler; éperonner
|
|
estimular
|
aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; semer la discorde; stimuler; énerver
|
acclamer; actionner; activer; aggraver; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; donner du courage; encourager; enthousiasmer; exciter; exciter à; exhorter; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; lancer en avant avec le pied; mettre en marche; motiver; ovationner; pousser; presser; promouvoir; provoquer; ranimer; stimuler; susciter; tisonner; vivifier; éperonner; être l'instigateur de
|
|
excitar
|
aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; semer la discorde; stimuler; énerver
|
activer; aiguillonner; aiguiser; animer; arracher; attiser; aviver; effleurer; encourager; enflammer; exciter; frôler; inciter; inciter à; marquer d'un point; mélanger; pousser en avant; propulser; provoquer; ranimer; raviver; stimuler; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; vitaliser; vivifier; éperonner; être l'instigateur de
|
|
impulsar a
|
allumer; ameuter; exciter; inciter; semer la discorde; énerver
|
activer; aiguillonner; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; stimuler; tisonner; éperonner
|
|
incendiar
|
allumer; faire brûler; faire du feu; flamber; mettre feu à; mettre le feu à; s'enflammer
|
brûler complètement; dévaster par le feu; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie
|
|
incitar
|
aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; picoter; piquer; semer la discorde; stimuler; énerver
|
acclamer; actionner; activer; agacer; aggraver; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; alimenter; ameuter; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; convier; encourager; encourager à; entrainer à; exciter; exciter à; exhorter; hâter; inciter; inciter à; inviter; mettre en marche; monter la tête à quelqu'un; motiver; ovationner; pousser; pousser à; presser; provoquer; ranimer; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; semer la discorde; stimuler; susciter; tisonner; traquer; énerver; éperonner; être l'instigateur de
|
|
incitar a
|
allumer; ameuter; exciter; inciter; semer la discorde; énerver
|
activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; provoquer; stimuler; tisonner; éperonner; être l'instigateur de
|
|
inflamarse
|
allumer; s'enflammer
|
brûler
|
|
instigar
|
allumer; ameuter; exciter; inciter; semer la discorde; énerver
|
acclamer; activer; agacer; aiguillonner; aiguiser; alimenter; ameuter; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; entrainer à; exciter; exciter à; exhorter; hâter; inciter; inciter à; mettre en demeure; motiver; ovationner; pousser à; presser; provoquer; ranimer; rappeler; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; semer la discorde; sommer; stimuler; susciter; tisonner; traquer; énerver; éperonner; être l'instigateur de
|
|
levantar
|
allumer; faire du feu; flamber; mettre feu à
|
activer; aiguillonner; aménager; animer; arranger; augmenter; augmenter en hauteur; aviver; barrer; bondir; borner; bâtir; changer; clôturer; commencer; construire; contourner; créer; donner des éclairs; dresser; décharger; décoller; déloger; déménager; encaisser; encourager; entourer; escroquer; exciter; faire la levée; fermer; fonder; foudroyer; hausser; hisser; inciter; inciter à; jalonner; jeter en l'air; laisser aller; laisser partir; lancer; lancer en l'air; lever; lever les lettres; maintenir; majorer; marquer; monter; motiver; organiser; piqueter; porter remède à; poser droit; prendre de la hauteur; préciser; redresser; rehausser; relever; remettre d'aplomb; remettre en état; remonter; remédier á; renouveler; rénover; s'agrandir; s'empresser; s'envoler; s'élever; se dépêcher; se hisser; se hâter; se presser; se précipiter; se retrouver au-dessus de; se soulever; se substituer à; se tirer vers le haut; soulever; soutenir; soutirer; stimuler; surélever; tenir haut; tenir levé; tirer; tirer vers le haut; tracer; tromper; édifier; élever; ériger
|
|
poner en marcha
|
allumer; brancher sur; faire fonctionner; faire marcher; mettre en circuit; mettre en marche; établir le contact
|
activer; aiguillonner; animer; aviver; commencer; débuter; déclencher; démarer; démarrer; enclencher; encourager; entamer; exciter; faire fonctionner; inciter; inciter à; mettre en circuit; mettre en marche; motiver; stimuler
|
|
poner en pie
|
allumer; ameuter; exciter; inciter; semer la discorde; énerver
|
aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
|
|
prender fuego a
|
allumer; faire brûler; flamber; mettre feu à; mettre le feu à; s'enflammer
|
|