Âcre: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

âcre:
- picante; condimentado; sazonado; ultrajante; despectivo; ofensivo; cínico; sarcástico; fuerte; desierto; amargado; encarnizado; resentido; vivo; salvaje; agudo; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo; ahogado; reprimido; oprimido; contenido; rencoroso; obstinado
Wiktionary:
- âcre → acre, agrio, amargo
- âcre → mordaz, acre, agrio

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

acre:
- vif; coupant; aigu; acerbe; pointu; passionné; tranchant; aigre; avec virulence; fervent; perçant; dur; fin; net; sévère; violent; rigoureux; rigide; rude; intense; perspicace; piquant; sévèrement; rigoureusement; strictement; cuisant; aigrement; impressionnant; pénétrant; avec insistance; de manière pénétrante; strident; clairvoyant; sagace; finement; intelligent; denté; dentelé; cruel; impitoyable; brutalement; inhumain; cruellement; âpre; virulent; ulcéré; irrité; furieux; agressif; enragé; en colère; âcre; aigri; âprement; férocement; furieusement; fou de rage; fâché contre; irrité contre; incisif; tranchant comme une lame de rasoir
Wiktionary:
- acre → acerbe, fin, mordant, âcre
- acre → acre
- acre → âcre, acre

Französisch

Detailübersetzungen für âcre (Französisch) ins Spanisch

âcre:

âcre Adjektiv

âcre (épicé; piquant; âpre)
picante; condimentado; sazonado
- picante Adjektiv
- condimentado Adjektiv
- sazonado Adjektiv
âcre (sarcastique; humiliant; narquoisement; amer; honteux; acide; aigre; âpre; acerbe; aigrement; dédaigneux; amèrement; injurieux; âprement; railleur; honteusement; avec mépris; avec amertume; avec sarcasme; d'un air narquois)
ultrajante; despectivo; ofensivo; cínico; sarcástico
- ultrajante Adjektiv
- despectivo Adjektiv
- ofensivo Adjektiv
- cínico Adjektiv
- sarcástico Adjektiv
âcre (férocement; âpre; aigre; virulent; ulcéré; irrité; furieux; agressif; enragé; en colère; aigri; aigrement; âprement; furieusement; fou de rage; fâché contre; irrité contre)
fuerte; desierto; amargado; encarnizado; resentido; vivo; salvaje; agudo; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo
- fuerte Adjektiv
- desierto Adjektiv
- amargado Adjektiv
- encarnizado Adjektiv
- resentido Adjektiv
- vivo Adjektiv
- salvaje Adjektiv
- agudo Adjektiv
- apasionado Adjektiv
- feroz Adjektiv
- subido Adjektiv
- árido Adjektiv
- brusco Adjektiv
- riguroso Adjektiv
- intenso Adjektiv
- rudo Adjektiv
- tajante Adjektiv
- furioso Adjektiv
- rabioso Adjektiv
- agresivo Adjektiv
- cortante Adjektiv
- estridente Adjektiv
- mordaz Adjektiv
- chillón Adjektiv
- acre Adjektiv
- mordido Adjektiv
- vehemente Adjektiv
- yermo Adjektiv
- empedernido Adjektiv
- enconado Adjektiv
- inhóspito Adjektiv
- torvo Adjektiv
- cáustico Adjektiv
- sañudo Adjektiv
âcre (enragé; opprimé; ulcéré; réprimé; virulent; haineux; âpre; rancunier; vindicatif; irrité; âprement; furieusement; fâché contre; irrité contre)
ahogado; reprimido; oprimido; yermo; fuerte; contenido; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; intenso; rudo; tajante; amargado; rencoroso; rabioso; obstinado; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; mordido; vehemente; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo
- ahogado Adjektiv
- reprimido Adjektiv
- oprimido Adjektiv
- yermo Adjektiv
- fuerte Adjektiv
- contenido Adjektiv
- salvaje Adjektiv
- apasionado Adjektiv
- feroz Adjektiv
- subido Adjektiv
- árido Adjektiv
- brusco Adjektiv
- intenso Adjektiv
- rudo Adjektiv
- tajante Adjektiv
- amargado Adjektiv
- rencoroso Adjektiv
- rabioso Adjektiv
- obstinado Adjektiv
- agresivo Adjektiv
- resentido Adjektiv
- cortante Adjektiv
- estridente Adjektiv
- mordaz Adjektiv
- mordido Adjektiv
- vehemente Adjektiv
- empedernido Adjektiv
- enconado Adjektiv
- encarnizado Adjektiv
- torvo Adjektiv
- cáustico Adjektiv
- sañudo Adjektiv

Übersetzung Matrix für âcre:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ahogado		noyé
chillón		braillard; criard; pleurnicheur
contenido		contenu; portée; teneur
cínico		cynique
desierto		désert; endroit désolé
fuerte		château; château fort; citadelle; côté fort; fort; forteresse; serrure; serrure de porte
furioso		enragée
obstinado		entêté; tête de mule
salvaje		diable; diablotin; sauvage
vivo		personne alerte; personne rapide; rapide
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acre	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement	acerbe; agressif; aigre; aigrement; aigu; avec insistance; avec virulence; brutalement; clairvoyant; coupant; cruel; cruellement; cuisant; de manière pénétrante; dentelé; denté; dur; en colère; enragé; fervent; fin; finement; furieusement; furieux; férocement; impitoyable; impressionnant; incisif; inhumain; intelligent; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; pénétrant; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sagace; strictement; strident; sévère; sévèrement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; vif; violent; virulent
agresivo	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	acerbe; agressif; agressivement; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; brutal; brutalement; coupant; cruel; cruellement; cuisant; dur; en colère; enragé; fervent; fin; furieusement; furieux; fâché; fâché contre; férocement; hargneuse; hargneux; impitoyable; inhumain; intense; irrité; irrité contre; net; offensif; offensivement; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; rudement; sauvage; sauvagement; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violemment; violent; virulent
agudo	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement	acerbe; adroit; adroitement; agile; agilement; agressif; aigu; alerte; astucieusement; astucieux; attentivement; au fait; avec insistance; avec intelligence; avec ruse; avisé; brillant; ce qui devient de plus en plus pénible; clairvoyant; coupant; criard; cuisant; de manière pénétrante; dentelé; denté; débrouillard; dégourdi; en colère; enragé; exactement; fin; finement; fort; fortement; furieusement; furieux; futé; férocement; habile; habilement; immédiatement; impressionnant; incisif; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; intense; intensif; intensivement; intensément; judicieux; maligne; malin; minutieusement; mordant; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; prompt; prompt à la riposte; promptement; pénétrant; roublard; rusé; sagace; sagacieux; soigneusement; strident; suraigu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; urgent; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; vivement; à propos; énergique; énergiquement; éveillé
ahogado	enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	absorbé; asphyxié; noyé; plongé; submergé
amargado	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	acerbe; acide; acidement; agressif; amer; amèrement; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; fâché contre; férocement; hargneux; irrité; irrité contre; virulent; âpre
apasionado	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; ardemment; ardent; assidu; avec application; avec ferveur; brûlant; emporté; en colère; enflammé; enragé; excité; fanatique; fervent; fou de rage; fougueusement; fougueux; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impétueusement; impétueux; incontrôlé; irascible; irrité; irrité contre; passionné; passionnément; possédé; revêche; ulcéré; vif; violemment; violent; virulent; vive; véhément; âpre; âprement; épris
brusco	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	abrupt; acerbe; agressif; agressivement; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; balourd; bref; brusque; brusquement; brutal; brutalement; cassant; choquant; coupant; court; cruel; cruellement; cuisant; d'un air maussade; d'un coup; d'un ton brusque; d'un ton sec; de mauvaise humeur; du coup; dur; en colère; enragé; fervent; fin; furieusement; furieux; férocement; gauche; hargneuse; hargneux; impitoyable; imprévu; inattendu; inhumain; inopiné; intense; irascible; irrité; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; prompt; promptement; précipitamment; qui a la main lourde; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; rudement; sans détours; sauvage; sauvagement; sec; simplement; sobrement; soudain; soudainement; strictement; subit; subitement; subito; sèche; sèchement; sévère; sévèrement; tout d'un coup; tout net; tout à coup; tranchant; vif; violemment; violent; virulent
chillón	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement	acerbe; agressif; agressivement; aigu; avec insistance; brutal; brutalement; cinglant; coloré vivement; coupant; cuisant; d'un ton aigu; de couleurs vives; de manière pénétrante; en colère; enragé; furieusement; furieux; férocement; impressionnant; incisif; perçant; piquant; pointu; pénétrant; rude; rudement; sauvage; sauvagement; strident; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; violemment; violent; virulent
condimentado	piquant; âcre; âpre; épicé	aromatique; assaisonné; corsé; fort; pimenté; piquant; poivré; relevé; salé; épicé
contenido	enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
cortante	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	acerbe; adroit; adroitement; agile; agilement; agressif; astucieux; brillant; clairvoyant; coupant; cuisant; débrouillard; en colère; enragé; fin; finement; furieusement; furieux; futé; férocement; habile; habilement; incisif; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; mordant; perspicace; perçant; piquant; pointu; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; virulent
cáustico	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	acerbe; agressif; aigre; avare; avec sarcasme; chiche; corrosif; coupant; cuisant; d'une façon mordante; en colère; enragé; furieusement; furieux; férocement; hargneuse; hargneux; incisif; ladre; mesquin; mordant; parcimonieux; pingre; piquant; pointu; radin; sarcastiquement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; virulent; âpre
cínico	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement	cynique; moqueur
desierto	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement	abandonné; audacieusement; audacieux; avec témérité; délaissé; dépeuplé; désert; désolé; en quarantaine; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; isolé; mort; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; seul; solitaire; solitairement; téméraire; témérairement; à l'abandon
despectivo	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement	abject; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec mépris; condescendant; condescent; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; de haut; dédaigneusement; dédaigneux; dénigrant; hautain; indigne; indignement; méprisable; méprisant; suffisant; supérieur; sur un ton méprisant
empedernido	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impeccable; incorrigible; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement
encarnizado	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	acerbe; acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec insistance; coupant; cuisant; de manière pénétrante; emporté; en colère; enragé; fervent; fou de rage; fougueusement; fougueux; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impressionnant; impétueusement; impétueux; incisif; incontrôlé; irrité; irrité contre; perçant; piquant; pointu; pénétrant; revêche; strident; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ulcéré; virulent; véhément; âpre; âprement
enconado	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement	acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; assidu; avec application; avec rancune; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; impitoyable; irrité; irrité contre; irréconciliable; rancunier; revanchard; revêche; ulcéré; vindicatif; vindicative; virulent; âpre; âprement
estridente	agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage

Synonyms for "âcre":

acide; aigre; aigrelet; acidulé; piquant; sur; suret; tourné; acerbe; acrimonieux; âpre; irritant; mordant; acariâtre; fielleux; amer; astringent; saumâtre; vert; fiel; criard; discordant; perçant; aigu; désagréable; criant; tapageur; choquant; évident; manifeste; rance; moisi; vieux; gâté; fort

Wiktionary Übersetzungen für âcre:

âcre

adjective

Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
- âcre → acre; agrio; amargo

Cross Translation:

From	To	Via
• âcre	→ mordaz; acre	↔ acrid — Caustic; bitter; bitterly irritating
• âcre	→ acre	↔ acrid — Sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent
• âcre	→ acre	↔ pungent — having a strong odour
• âcre	→ agrio	↔ sharp — having an intense, acrid flavour
• âcre	→ agrio	↔ sharp — offensive, critical, or acrimonious

Computerübersetzung von Drittern:

Spanisch

Detailübersetzungen für âcre (Spanisch) ins Französisch

acre:

acre Adjektiv

acre (brusco; mordaz; agresivo)
vif; coupant; aigu; acerbe; pointu; passionné; tranchant; aigre; avec virulence; fervent; perçant; dur; fin; net; sévère; violent; rigoureux; rigide; rude; intense; perspicace; piquant; sévèrement; rigoureusement; strictement; cuisant; aigrement
- vif Adjektiv
- coupant Adjektiv
- aigu Adjektiv
- acerbe Adjektiv
- pointu Adjektiv
- passionné Adjektiv
- tranchant Adjektiv
- aigre Adjektiv
- avec virulence Adjektiv
- fervent Adjektiv
- perçant Adjektiv
- dur Adjektiv
- fin Adjektiv
- net Adjektiv
- sévère Adjektiv
- violent Adjektiv
- rigoureux Adjektiv
- rigide Adjektiv
- rude Adjektiv
- intense Adjektiv
- perspicace Adjektiv
- piquant Adjektiv
- sévèrement Adjektiv
- rigoureusement Adjektiv
- strictement Adjektiv
- cuisant Adjektiv
- aigrement Adjektiv
acre (penetrante; agudo; áspero; intenso; fuerte; duro; agrio; severo; deslumbrante; estridente; chillón; encarnizado; con énfasis; con insistencia)
impressionnant; aigu; pénétrant; avec insistance; de manière pénétrante; perçant; strident
- impressionnant Adjektiv
- aigu Adjektiv
- pénétrant Adjektiv
- avec insistance Adjektiv
- de manière pénétrante Adjektiv
- perçant Adjektiv
- strident Adjektiv
acre (agudo; mañoso; cortante; hermoso; listo; perito; ingenioso; talentoso; habilidoso; bonito; claro; preciso; apretado; ducho; sagaz; versado; rácano; bello; atractivo; áspero; inteligente; oportuno; penoso; doloroso; ajustado; puntiagudo; punzante; buen mozo; de buen ver)
clairvoyant; sagace; finement; fin; intelligent
- clairvoyant Adjektiv
- sagace Adjektiv
- finement Adjektiv
- fin Adjektiv
- intelligent Adjektiv
acre (puntiagudo; agudo; en punto; fino; áspero; agrio; nítido; afilado; enfilado)
denté; dentelé
- denté Adjektiv
- dentelé Adjektiv
acre (desapiadado; crudo; bruto; apretado; cruel; agresivo; brusco; brutal)
cruel; impitoyable; brutalement; inhumain; cruellement
- cruel Adjektiv
- impitoyable Adjektiv
- brutalement Adjektiv
- inhumain Adjektiv
- cruellement Adjektiv
acre (agudo; fuerte; desierto; amargado; encarnizado; resentido; vivo; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo)
âpre; aigre; virulent; ulcéré; irrité; furieux; agressif; enragé; en colère; âcre; aigri; aigrement; âprement; férocement; furieusement; fou de rage; fâché contre; irrité contre
- âpre Adjektiv
- aigre Adjektiv
- virulent Adjektiv
- ulcéré Adjektiv
- irrité Adjektiv
- furieux Adjektiv
- agressif Adjektiv
- enragé Adjektiv
- en colère Adjektiv
- âcre Adjektiv
- aigri Adjektiv
- aigrement Adjektiv
- âprement Adjektiv
- férocement Adjektiv
- furieusement Adjektiv
- fou de rage Adjektiv
- fâché contre Adjektiv
- irrité contre Adjektiv
acre (muy afilado; fijo; liso; envarado; hosco; picudo; torpe; afilado; cortante; ceñido; chillón; agudo; áspero; rígido; severo; penoso; apretado; austero; tieso; picante; tenaz; nítido; tajante; adusto; hiriente; espabilado; estirado; mordaz; arisco; vehemente; puntiagudo; acerado; parsimonioso; perspicaz; punzante; penetrante; hirsuto; encarnizado; cáustico; anquilosado; aguijoneador; afrentoso)
pointu; tranchant; cuisant; acerbe; incisif; tranchant comme une lame de rasoir; piquant; coupant
- pointu Adjektiv
- tranchant Adjektiv
- cuisant Adjektiv
- acerbe Adjektiv
- incisif Adjektiv
- tranchant comme une lame de rasoir Adjektiv
- piquant Adjektiv
- coupant Adjektiv
acre (vehemente; fuerte; vivo; agudo; apasionado; feroz; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)
furieux; enragé; agressif; virulent; en colère; férocement; furieusement
- furieux Adjektiv
- enragé Adjektiv
- agressif Adjektiv
- virulent Adjektiv
- en colère Adjektiv
- férocement Adjektiv
- furieusement Adjektiv

Übersetzung Matrix für acre:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dur		persona perseverante; persona tenaz; tipo tenaz
enragé		chiflado; enfermo mental; fanático; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
fervent		activista; defensor; fanático; idólatra; maniática; maniático
fin		acabado; afinado; barniz; cabo; cerradura; cinta de llegada; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; enlazo; extremidad; extremo; fin; final; finalización; llegada; línea de llegada; marca; pieza final; punta; punto final; terminación; término
piquant		estímulo; impulso; odiosidad; pulla
tranchant		acritud; agudez; agudeza; aspereza; astucia; corte; habilidad; listeza; sagacidad; sección; vivacidad; viveza
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
net	acre; agresivo; brusco; mordaz	arreglado; audible; bien; bien ordenado; claro; comprensible; correcto; cuidado; decente; decentemente; depurado; derecho; desprotegida; directo; entendible; esmerado; evidente; explícito; higiénico; identificable; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; inmaculado; innegable; limpio; manifiesto; neto; obvio; ordenadamente; ordenado; ostensible; pulcro; puro; púdico; reconocible; recto; sin vigilancia; unívoco
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acerbe	acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agresivo; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; brusco; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero	agraviante; agresivo; amargado; amargo; avaro; avispado; brusco; con brusquedad; cáustico; cínico; de forma arisca; desabrido; despectivo; enfadado; enfurecido; enojado; falso; furioso; hiriente; insultante; irritable; lacerante; muy enfadado; ofensivo; sarcástico; seco; ultrajante; vejatorio; áspero
agressif	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	agresivo; apasionado; asertivo; atacante; autoconsciente; bravucón; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; consciente de sí mismo; duro; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; ofensivo; parecido a un peleo; peleón; sañudo; seguro de sí mismo; torvo; violento
aigre	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	acídulo; agresivo; agridulce; agrio; amargo; apasionado; avaro; avispado; brusco; cáustico; cínico; desabrido; desagradable; despectivo; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; falso; feroz; fuerte; furioso; intenso; irritable; mordaz; ofensivo; sarcástico; sañudo; torvo; ultrajante; ácido
aigrement	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	agrio; amargo; apasionado; cínico; despectivo; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; ofensivo; sarcástico; sañudo; torvo; ultrajante; ácido
aigri	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; sañudo; torvo
aigu	acre; agresivo; agrio; agudo; brusco; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; mordaz; penetrante; severo; áspero	acuciante; agraviante; agudo; astuto; con intensidad; concentrado en; especializado en; estridente; fuerte; hiriente; insultante; intensamente; intenso; lacerante; listo; ofensivo; penetrante; profundo; puntiagudo; urgente; urgentemente; vejatorio
avec insistance	acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero	acuciante; apremiante; categórica; con insistencia; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente
avec virulence	acre; agresivo; brusco; mordaz	agraviante; enfadado; hiriente; insultante; lacerante; malicioso; maligno; ofensivo; tóxico; vejatorio; venenoso
brutalement	acre; agresivo; apretado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado	agresivo; atrevido; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; bárbaro; chillón; con dureza; con mano dura; crudo; cruel; desvergonzado; duro; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; fresco; grosero; horrendo; horrible; horroroso; impertinente; indecente; inhumano; mal educado; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sin modales; sobrehumano; terrible; tosco; violento
clairvoyant	acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero	profundo; sabio; vidente
coupant	acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agresivo; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; brusco; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero	chillón; concentrado en; especializado en; muy afilado; muy tajante; penetrante; punzante
cruel	acre; agresivo; apretado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado	amargo; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; doloroso; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; insolente; monstruoso; penoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
cruellement	acre; agresivo; apretado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
cuisant	acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agresivo; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; brusco; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero	acuciante; agudo; penetrante; picante
de manière pénétrante	acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero	penetrante
dentelé	acre; afilado; agrio; agudo; en punto; enfilado; fino; nítido; puntiagudo; áspero	arpado; de forma dental; dentado; dentellado
denté	acre; afilado; agrio; agudo; en punto; enfilado; fino; nítido; puntiagudo; áspero	dentado; dentellado
dur	acre; agresivo; brusco; mordaz	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; complicado; crudo; cruel; despiadado; difícil; duro; duro como el mármol; duro como la piedra; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; exigente; extraordinario; feroz; fuerte; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inflexible; inhumano; insensible; monstruoso; repugnante; repulsivo; rígido; salvaje; severo; sin miramientos; sobrehumano; tendinoso; terrible; tosco; tremendo
en colère	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	agresivo; airado; amargado; apasionado; colérico; con un humor de perros; disgustado; empedernido; encarnizado; encolerizado; enconado; enfadado; enfurecido; enojado; estridente; exasperado; feroz; frenético; fuerte; furioso; indebidamente; indignado; indómito; inflamado; intenso; irascible; irritado; lleno de amargura; mal; malamente; malo; mordaz; mordido; muy enfadado; ofendido; rabioso; resentido; rudo; sañudo; torvo; tosco; violento
enragé	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	agresivo; ahogado; airado; amargado; amargo; apasionado; borboteante; brusco; con un humor de perros; contenido; cortante; cáustico; disgustado; empedernido; encarnizado; enconado; enfadado; enfurecido; enojado; estridente; feroz; frenético; fuerte; furioso; indebidamente; indignado; indómito; intenso; mal; malamente; malo; mordaz; mordido; muy enfadado; obstinado; ofendido; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; tosco; vehemente; yermo; árido
fervent	acre; agresivo; brusco; mordaz	abrasador; agitado; amargo; apasionado; ardiendo; ardiente; arrebatado; con violencia

Synonyms for "acre":

agrio; acerbo; ácido; áspero; desagradable; desapacible; intransigente; adusto; huraño

Wiktionary Übersetzungen für acre:

acre

adjective

Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
- acerbe → afilado; agudo; acerbo; acre
délié, menu, mince ou étroit.
- fin → afilado; agudo; acerbo; acre; sutil; chistoso; ocurrente; ingenioso; fino
didact|fr Qui mordre.
- mordant → agudo; acerbo; acre
Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
- âcre → acre; agrio; amargo

noun

Unité de surface égale à 0,4 hectare ou à 4046,9 mètre carré, encore utilisée en agriculture et dans divers pays avec des valeurs différentes.
- acre → acre

Cross Translation:

From	To	Via
• acre	→ âcre	↔ acrid — Sharp and harsh, or bitter and not to the taste; pungent
• acre	→ âcre	↔ acrid — Caustic; bitter; bitterly irritating
• acre	→ acre	↔ acre — unit of surface area
• acre	→ âcre	↔ pungent — having a strong odour

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Französische und spanische Suchergebnisse für: âcre

Detailübersetzungen für âcre (Französisch) ins Spanisch

âcre:

âcre Adjektiv

âcre (épicé; piquant; âpre)

âcre (sarcastique; humiliant; narquoisement; amer; honteux; acide; aigre; âpre; acerbe; aigrement; dédaigneux; amèrement; injurieux; âprement; railleur; honteusement; avec mépris; avec amertume; avec sarcasme; d'un air narquois)

âcre (férocement; âpre; aigre; virulent; ulcéré; irrité; furieux; agressif; enragé; en colère; aigri; aigrement; âprement; furieusement; fou de rage; fâché contre; irrité contre)

âcre (enragé; opprimé; ulcéré; réprimé; virulent; haineux; âpre; rancunier; vindicatif; irrité; âprement; furieusement; fâché contre; irrité contre)

Übersetzung Matrix für âcre:

Synonyms for "âcre":

Wiktionary Übersetzungen für âcre:

Detailübersetzungen für âcre (Spanisch) ins Französisch

acre:

acre Adjektiv

acre (brusco; mordaz; agresivo)

acre (penetrante; agudo; áspero; intenso; fuerte; duro; agrio; severo; deslumbrante; estridente; chillón; encarnizado; con énfasis; con insistencia)

acre (agudo; mañoso; cortante; hermoso; listo; perito; ingenioso; talentoso; habilidoso; bonito; claro; preciso; apretado; ducho; sagaz; versado; rácano; bello; atractivo; áspero; inteligente; oportuno; penoso; doloroso; ajustado; puntiagudo; punzante; buen mozo; de buen ver)

acre (puntiagudo; agudo; en punto; fino; áspero; agrio; nítido; afilado; enfilado)

acre (desapiadado; crudo; bruto; apretado; cruel; agresivo; brusco; brutal)

acre (vehemente; fuerte; vivo; agudo; apasionado; feroz; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)

Übersetzung Matrix für acre:

Verwandte Wörter für "acre":

Synonyms for "acre":

Wiktionary Übersetzungen für acre: