Französisch
Detailübersetzungen für semer (Französisch) ins Spanisch
semer:
semer Verb (sème, sèmes, semons, semez, sèment, semais, semait, semions, semiez, semaient, semai, semas, sema, semâmes, semâtes, semèrent, sèmerai, sèmeras, sèmera, sèmerons, sèmerez, sèmeront)
-
semer (saupoudrer; éparpiller; épandre)
-
semer (répandre; transmettre; disséminer)
difundir; predicar; desparramar; diseminar-
difundir Verb
-
predicar Verb
-
desparramar Verb
-
diseminar Verb
-
Konjugationen für semer:
Présent
- sème
- sèmes
- sème
- semons
- semez
- sèment
imparfait
- semais
- semais
- semait
- semions
- semiez
- semaient
passé simple
- semai
- semas
- sema
- semâmes
- semâtes
- semèrent
futur simple
- sèmerai
- sèmeras
- sèmera
- sèmerons
- sèmerez
- sèmeront
subjonctif présent
- que je sème
- que tu sèmes
- qu'il sème
- que nous semions
- que vous semiez
- qu'ils sèment
conditionnel présent
- sèmerais
- sèmerais
- sèmerait
- sèmerions
- sèmeriez
- sèmeraient
passé composé
- ai semé
- as semé
- a semé
- avons semé
- avez semé
- ont semé
divers
- sème!
- semez!
- semons!
- semé
- semant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für semer:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| desparramar | disséminer; répandre; semer; transmettre | |
| difundir | disséminer; répandre; semer; transmettre | avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; colporter; diffuser; dire; discuter; divulguer; déceler; dénoncer; jacasser; jaser; moucharder; papoter; parler; proclamer; prononcer; raconter; radiodiffuser; rapporter; trahir; émettre |
| diseminar | disséminer; répandre; semer; transmettre | |
| predicar | disséminer; répandre; semer; transmettre | faire la morale; moraliser; proclamer; prêcher; répandre; sermonner; transmettre |
| salpicar | saupoudrer; semer; épandre; éparpiller | gicler; jaillir; largement munir de; éclabousser |
| sembrar | saupoudrer; semer; épandre; éparpiller |
Synonyms for "semer":
Wiktionary Übersetzungen für semer:
semer
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • semer | → sembrar | ↔ seed — to plant or sow seeds |
| • semer | → sembrar | ↔ sow — disperse seeds |
| • semer | → sembrar | ↔ säen — ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen |
| • semer | → sembrar | ↔ säen — übertragen: eine Anregung, Impuls zu etwas geben |
| • semer | → sembrar | ↔ säen — übertragen: den Anfang für etwas setzen |
| • semer | → sembrar | ↔ säen — übertragen: etwas verbreiten |
| • semer | → sembrar | ↔ säen — bildlich: hervorbringen, schaffen |
| • semer | → sembrar | ↔ säen — bildlich: herbeiführen, veranlassen; verdienen |