Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: hostilité

Französische und spanische Suchergebnisse für: hostilité

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

hostilité:
- hostilidad; enemistad; animosidad; enemistad hereditaria; rencor; resentimiento; odio de familia
Wiktionary:
- hostilité → hostilidad, animadversión, enemistad, animosidad

Französisch

Detailübersetzungen für hostilité (Französisch) ins Spanisch

hostilité:

hostilité [la ~] Nomen

l'hostilité (haine; animosité)
la hostilidad; la enemistad
- hostilidad [la ~] Nomen
- enemistad [la ~] Nomen
l'hostilité (animosité; haine; rancune)
la enemistad; la hostilidad; la animosidad; la enemistad hereditaria
- enemistad [la ~] Nomen
- hostilidad [la ~] Nomen
- animosidad [la ~] Nomen
- enemistad hereditaria [la ~] Nomen
l'hostilité (rancune; ressentiment; haine; dépit; animosité; aigreur; inimitié)
el rencor; el resentimiento; la enemistad; la animosidad; el odio de familia; la enemistad hereditaria
- rencor [el ~] Nomen
- resentimiento [el ~] Nomen
- enemistad [la ~] Nomen
- animosidad [la ~] Nomen
- odio de familia [el ~] Nomen
- enemistad hereditaria [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für hostilité:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
animosidad	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	ardeur; avidité; caractère; convoitise; dynamisme; désir violent; envie; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
enemistad	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment
enemistad hereditaria	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment
hostilidad	animosité; haine; hostilité; rancune
odio de familia	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment
rencor	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	aigreur; amertume; envie; hargnue; implacabilité; irascibilité; jalousie; mauvaise humeur; rancoeur; rancune; ressentiment
resentimiento	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	aigreur; amertume; désir de vengeance; envie; hargnue; irascibilité; jalousie; mauvaise humeur; rancoeur; rancune; ressentiment; soif de vengeance; émulation

Synonyms for "hostilité":

guerre; belligérance; conflagration; conflit; campagne; combat; expédition; guérilla; lutte; bataille; opération; engagement; incursion; haine; animosité; aversion; antagonisme; antipathie; détestation; exécration; ressentiment; rancoeur; inimitié; malveillance; sabotage; rancune; amertume

Wiktionary Übersetzungen für hostilité:

Cross Translation:

From	To	Via
• hostilité	→ hostilidad	↔ hostility — state of being hostile
• hostilité	→ animadversión; hostilidad; enemistad	↔ vijandschap — een toestand van op voet van oorlog zijn
• hostilité	→ enemistad; hostilidad; animadversión; animosidad	↔ vijandigheid — het vijandig zijn
• hostilité	→ hostilidad	↔ vijandelijkheid — een vijandige daad
• hostilité	→ enemistad; animadversión; animosidad; hostilidad	↔ hostiliteit — het vijandig zijn
• hostilité	→ enemistad	↔ Feindschaft — Gegnerschaft; feindliche Haltung/ Gesinnung