Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: moulé

Französische und spanische Suchergebnisse für: moulé

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. moule:
  2. moulé:
  3. mouler:
  4. moudre:
  5. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für moulé (Französisch) ins Spanisch

moule:

moule [le ~] Nomen

  1. le moule (forme modèle; modèle; forme; matrice)
    el gálibo; la matriz; el molde
  2. le moule (forme; façon; configuration; manière)
    la condición; la forma física; la forma
  3. le moule (pochoir; modèle; patron)
    el modelo; el molde
  4. le moule (matrice; forme)
    la matriz; el molde
  5. le moule (matrice; forme)
    la manera; la forma; el molde; la matriz; el modal; la matrices; el molde de fundición
  6. le moule (forme; moulage; surmoulage)
    el molde; el molde de colada
  7. le moule (moulage; plâtre; surmoulage; forme)
    el vaciado en molde; la forma; el molde; el yeso

Übersetzung Matrix für moule:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condición configuration; façon; forme; manière; moule circonstance; condition; condition nécessaire; critère; demande; disposition; disposition d'âme; ennuis; exigence; humeur; mentalité; premisse; réquisition; situation; stipulation; tracas; état; état d'esprit; état d'âme; état mental
forma configuration; façon; forme; manière; matrice; moulage; moule; plâtre; surmoulage aspect; change; cote des changes; coupe; cours du change; décorum; façon; figure; forme; formulation; genre; ligne de conduite; manière; méthode; ombre; politesse; posture; procédure; procédé; savoir-vivre; silhouette; taux de conversion; tenue; étiquette; être en forme
forma física configuration; façon; forme; manière; moule condition; critère; demande; exigence; stipulation
gálibo forme; forme modèle; matrice; modèle; moule
manera forme; matrice; moule attitude; comportement; conduite; course; façon; genre; ligne de conduite; manière; manière de se comporter; méthode; procédure; procédé; sprint
matrices forme; matrice; moule matrices
matriz forme; forme modèle; matrice; modèle; moule matrice; tableau
modal forme; matrice; moule posture
modelo modèle; moule; patron; pochoir coupe; exemplaire; exemple; mannequin; maquette; modèle; monstre; numéro; objet précieux; prototype; spécimen; type; échantillon
molde forme; forme modèle; matrice; modèle; moulage; moule; patron; plâtre; pochoir; surmoulage forme; matrice; posture
molde de colada forme; moulage; moule; surmoulage
molde de fundición forme; matrice; moule
vaciado en molde forme; moulage; moule; plâtre; surmoulage
yeso forme; moulage; moule; plâtre; surmoulage mortier; plâtre
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condición condition
forma forme
modelo modèle
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
modal en moyenne; modéré; moyen; moyenne; médiocre

Synonyms for "moule":


Wiktionary Übersetzungen für moule:

moule
noun
  1. Mollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue.
  2. Sexe de la femme.
Cross Translation:
FromToVia
• moule → molde; troquel ↔ mold — hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance
• moule → mejillón ↔ mossel — Mytilus edulis, een eetbaar tweekleppig schelpdier
• moule → choro ↔ Miesmuschel — Zoologie: dunkel- und gleichschalige Meeresmuschel (Mýtilus edúlis), 8 cm lang, lebt gesellig mittels Haftfäden an Pfählen und Steinen in der Nord- und Ostsee und im Mittelmeer

moulé:

moulé Adjektiv

  1. moulé (formé; fait; façonné)
    formado; constituido; modelado

Übersetzung Matrix für moulé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constituido fait; façonné; formé; moulé fondé; établi
formado fait; façonné; formé; moulé
modelado fait; façonné; formé; moulé

Synonyms for "moulé":


moulé form of mouler:

mouler Verb (moule, moules, moulons, moulez, )

  1. mouler (façonner; former; exister; )
    formar; modelar; elaborar; dar forma
  2. mouler (former; façonner; modeler)
    formar; constituir; amasar; macerar; masajear; dar forma; dar masajes; modelar
  3. mouler (entourer de; enjamber; gainer; couvrir; serrer)
    ceñir; apretar

Konjugationen für mouler:

Présent
  1. moule
  2. moules
  3. moule
  4. moulons
  5. moulez
  6. moulent
imparfait
  1. moulais
  2. moulais
  3. moulait
  4. moulions
  5. mouliez
  6. moulaient
passé simple
  1. moulai
  2. moulas
  3. moula
  4. moulâmes
  5. moulâtes
  6. moulèrent
futur simple
  1. moulerai
  2. mouleras
  3. moulera
  4. moulerons
  5. moulerez
  6. mouleront
subjonctif présent
  1. que je moule
  2. que tu moules
  3. qu'il moule
  4. que nous moulions
  5. que vous mouliez
  6. qu'ils moulent
conditionnel présent
  1. moulerais
  2. moulerais
  3. moulerait
  4. moulerions
  5. mouleriez
  6. mouleraient
passé composé
  1. ai moulé
  2. as moulé
  3. a moulé
  4. avons moulé
  5. avez moulé
  6. ont moulé
divers
  1. moule!
  2. moulez!
  3. moulons!
  5. moulé
  6. moulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für mouler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apretar coincement; serrer; visser
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amasar façonner; former; modeler; mouler
apretar couvrir; enjamber; entourer de; gainer; mouler; serrer appuyer; arracher; bourrer; coincer; coller; compresser; comprimer; condenser; empailler; enfoncer; fabuler; faire entrer de force; faire pression; imaginer; manquer; mettre quelqu'un sur la sellette; peser; pincer; pousser dans; presser; rembourrer; resserrer; rogner; se coincer le doigt dans la porte; se prendre le doigt dans la porte; se saigner aux quatre veines pour; serrer; serrer les poigns; tasser; tordre; tramer; visser; étêter
ceñir couvrir; enjamber; entourer de; gainer; mouler; serrer cerner; coincer; comprendre; contenir; encercler; enfermer; entourer; environner
constituir façonner; former; modeler; mouler arranger; dresser; fonder; installer; instaurer; édifier; élever; ériger; établir
dar forma exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler donner corps à; donner forme à quelque chose; former; modeler; styliser
dar masajes façonner; former; modeler; mouler masser
elaborar exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler alterner; altérer; barrer; borner; changer; clôturer; contourner; créer; définir; déployer; développer; entourer; escroquer; fabriquer; fermer; jalonner; marquer; modifier; permuter; piqueter; produire; préciser; s'épanouir; soigner; soutirer; tracer; traiter; transformer; tromper; varier; échanger
formar exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler activer; aménager; apprendre; arranger; blackbouler; commencer; concevoir; confectionner; construire; créer; donner forme à quelque chose; dresser; désigner; enseigner; fabriquer; faire; fonder; former; instruire; lancer; mettre en minorité; modeler; nommer; organiser; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; réaliser; régler; styliser; édifier; éduquer; élaborer; ériger; établir
macerar façonner; former; modeler; mouler
masajear façonner; former; modeler; mouler masser
modelar exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler donner forme à quelque chose; former; modeler; styliser

Synonyms for "mouler":


moulé form of moudre:

moudre Verb (mouds, moud, moulons, moulez, )

  1. moudre (pulvériser; réduire en pouvre; écraser)
    moler; pulverizar
  2. moudre (pulvériser; écraser; réduire en miettes; broyer)
    aplastar; pulverizar; anonadar; hacer polvo

Konjugationen für moudre:

Présent
  1. mouds
  2. mouds
  3. moud
  4. moulons
  5. moulez
  6. moulent
imparfait
  1. moulais
  2. moulais
  3. moulait
  4. moulions
  5. mouliez
  6. moulaient
passé simple
  1. moulus
  2. moulus
  3. moulut
  4. moulûmes
  5. moulûtes
  6. moulurent
futur simple
  1. moudrai
  2. moudras
  3. moudra
  4. moudrons
  5. moudrez
  6. moudront
subjonctif présent
  1. que je moule
  2. que tu moules
  3. qu'il moule
  4. que nous moulions
  5. que vous mouliez
  6. qu'ils moulent
conditionnel présent
  1. moudrais
  2. moudrais
  3. moudrait
  4. moudrions
  5. moudriez
  6. moudraient
passé composé
  1. ai moulu
  2. as moulu
  3. a moulu
  4. avons moulu
  5. avez moulu
  6. ont moulu
divers
  1. mouds!
  2. moulez!
  3. moulons!
  5. moulu
  6. moulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für moudre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aplastar acte de dammer; fouler; tassement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anonadar broyer; moudre; pulvériser; réduire en miettes; écraser broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser
aplastar broyer; moudre; pulvériser; réduire en miettes; écraser abîmer; aplanir; aplatir; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; laminer; lisser; mâchurer; nuire; nuire à; presser à mort; pulvériser; réduire en poudre; smasher; écraser; égaliser
hacer polvo broyer; moudre; pulvériser; réduire en miettes; écraser broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser
moler moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser
pulverizar broyer; moudre; pulvériser; réduire en miettes; réduire en pouvre; écraser broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; vaporiser; écraser

Synonyms for "moudre":


Wiktionary Übersetzungen für moudre:

moudre
verb
  1. Mettre en poudre au moyen du moulin.
Cross Translation:
FromToVia
• moudre → moler ↔ grind — to make smaller by breaking with a device
• moudre → moler ↔ mill — grind or process using a mill or other machine
• moudre → moler ↔ malen — tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven
• moudre → moler ↔ mahlen — (transitiv) Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird

Verwandte Übersetzungen für moulé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0883 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden