Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: mettre en pièces

Französische und spanische Suchergebnisse für: mettre en pièces

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

mettre en pièces:
- romper; quebrar; fracturar; romper en pedazos; hacer pedazos
Wiktionary:
- mettre en pièces → desacreditar, hacer añicos, ridiculizar, desbaratar, desprestigiar, destrozar, despedazar, hacer trizas

Französisch

Detailübersetzungen für mettre en pièces (Französisch) ins Spanisch

mettre en pièces:

mettre en pièces Verb

mettre en pièces (casser; rompre; briser; se briser; se casser; abattre; fracasser)
romper; quebrar; fracturar; romper en pedazos; hacer pedazos
- romper Verb
- quebrar Verb
- fracturar Verb
- romper en pedazos Verb
- hacer pedazos Verb

Übersetzung Matrix für mettre en pièces:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
quebrar		déstruction
romper		destruction; déchirement; démolition; déstruction; lacération
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fracturar	abattre; briser; casser; fracasser; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser	abîmer; bousiller; briser; casser; casser intentionellement; démolir; esquinter; fracasser; rompre; s'ouvrir brusquement; se briser; se casser; se détraquer; se gercer; tarauder; tomber en morceaux; tomber en pièces; éclater
hacer pedazos	abattre; briser; casser; fracasser; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser	abîmer; arracher; blesser; briser; broyer; casser; casser en morceaux; cliver; couper; couper fin; craquer; craqueter; déchiqueter; déchirer; découper en morceaux; démolir; détruire; dévorer; endommager; esquinter; faire mal à; fanfaronner; fendre; fissurer; fracasser; fêler; hacher; hacher menu; jeter dans; lacérer; lancer; mettre en lambeaux; mettre en loques; mettre en morceaux; mâchurer; nuire; nuire à; pulvériser; rabattre; rompre; réduire en morceaux; réduire en poudre; scinder; se fendiller; se fendre; se vanter de; smasher; écorcher; écraser
quebrar	abattre; briser; casser; fracasser; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser	abîmer; briser; casser; casser intentionellement; craquer; craqueter; démolir; déroger; détruire; flipper; interrompre; jeter dans; lancer; rompre; s'ouvrir brusquement; s'écrouler; se briser; se casser; se délabrer; se détraquer; se gercer; se rompre; tomber en morceaux; tomber en pièces; tomber en ruine; transgresser; échouer; éclater; écraser
romper	abattre; briser; casser; fracasser; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser	abîmer; arracher; bousiller; briser; broyer; cambrioler; casser; casser intentionellement; couper; craquer; dissocier; déchiqueter; déchirer; démolir; déroger; détruire; dévaster; dévorer; enlever de force; entailler; esquinter; fracasser; interrompre; jeter dans; lacérer; lancer; mettre en morceaux; mâchurer; pulvériser; rabattre; ravager; rompre; ruiner; réduire en poudre; s'arracher; s'ouvrir brusquement; saccager; se briser; se casser; se détraquer; se gercer; tarauder; tomber en morceaux; tomber en pièces; transgresser; éclater; écraser
romper en pedazos	abattre; briser; casser; fracasser; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser	briser; broyer; casser; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; écraser

Wiktionary Übersetzungen für mettre en pièces:

Cross Translation:

From	To	Via
• mettre en pièces	→ desacreditar; hacer añicos; ridiculizar; desbaratar; desprestigiar; destrozar; despedazar; hacer trizas	↔ debunk — to discredit or expose the falsehood of something

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für mettre en pièces