Lubrique: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

lubrique:
- caliente; entusiasmado; excitante; picante; emocionante; sensual; cachondo; cálido; lascivo; como sopa; ardiente; fogoso; lujurioso; libertino; licencioso
Wiktionary:
- lubrique → lúbrico, lúbrica
- lubrique → lascivo, libidinoso, lujurioso, lúbrico

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

lubricar:
- huiler; graisser; lubrifier; enduire; astiquer; briquer
Wiktionary:
- lubricar → lubrifier
- lubricar → lubrifier

Französisch

Detailübersetzungen für lubrique (Französisch) ins Spanisch

lubrique:

lubrique Adjektiv

lubrique (brûlant; chaud; passionnant; excité; excitant; lascif; chaleureux; sensuel; chaleureuse; lascive; chaleureusement; lascivement; ardent; passionné; chaudement)
caliente; entusiasmado; excitante; picante; emocionante; sensual
- caliente Adjektiv
- entusiasmado Adjektiv
- excitante Adjektiv
- picante Adjektiv
- emocionante Adjektiv
- sensual Adjektiv
lubrique (sexy; voluptueux; passionnant; excitant; pimenté; piquant; captivant)
excitante; picante
- excitante Adjektiv
- picante Adjektiv
lubrique
cachondo; cálido; lascivo; caliente; como sopa; ardiente; fogoso; lujurioso
- cachondo Adjektiv
- cálido Adjektiv
- lascivo Adjektiv
- caliente Adjektiv
- como sopa Adjektiv
- ardiente Adjektiv
- fogoso Adjektiv
- lujurioso Adjektiv
lubrique (débauché; lascif; immoral)
libertino; licencioso
- libertino Adjektiv
- licencioso Adjektiv

Übersetzung Matrix für lubrique:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cachondo		badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
lascivo		jouisseur; voluptueux
libertino		bambocheur; esprit fort; fétard; joyeux luron; libertin; libre penseur
lujurioso		jouisseur; voluptueux
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
caliente		brûlant
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
caliente		chaud
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ardiente	lubrique	agité; alerte; animé; ardemment; ardent; avec animation; avec ferveur; avec vivacité; brûlant; chauffé; chauffé rouge; colérique; d'une manière agitée; de feu; dégourdi; enflammé; enjoué; enthousiaste; excité; fervent; fougueux; gai; gaiement; hardiment; intense; irascible; irritable; irrité; joyeux; passionné; passionnément; remuant; soupe au lait; turbulent; vexé; vif; vive; échauffé; énergiquement; éveillé
cachondo	lubrique	amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; en rut; espiègle; gai; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
caliente	ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel	agité; agréable; agréablement; alerte; ambiance; chauffé; confortable; confortablement; d'une manière agitée; dégourdi; excité; familier; hardiment; intime; intimement; irrité; plaisamment; plaisant; vexé; vif; à l'aise; échauffé; énergiquement; éveillé
como sopa	lubrique
cálido	lubrique	agréable; agréablement; ambiance; confortable; confortablement; cordial; cordialement; du plus profond du coeur; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; à l'aise
emocionante	ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel	bouleversant; captivant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; palpitant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant
entusiasmado	ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel	animé; avec enthousiasme; de grande espérance; enflammé; enthousiaste; exalté; inspiré; passionné
excitante	ardent; brûlant; captivant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; pimenté; piquant; sensuel; sexy; voluptueux
fogoso	lubrique	ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné; échauffé
lascivo	lubrique	par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement; voluptueux
libertino	débauché; immoral; lascif; lubrique	débridé; déréglé; effréné; indifférent; indiscipliné; indolent; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans discipline; sans frein; sans retenue
licencioso	débauché; immoral; lascif; lubrique
lujurioso	lubrique
picante	ardent; brûlant; captivant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; pimenté; piquant; sensuel; sexy; voluptueux	acerbe; appétissant; aromatique; assaisonné; audacieux; chaud; corsé; coupant; croustillant; cuisant; fort; hardi; incisif; osé; pimenté; piquant; pointu; poivré; qui pique; ragoûtant; relevé; risqué; salé; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; téméraire; âcre; âpre; épicé
sensual	ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel	brûlant; chaud; embué; excitant; lourd; oppressant; par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement; suffoquant; voluptueux; érotique; étouffant

Synonyms for "lubrique":

concupiscent; lascif; débauché; impudique; impur; libidineux; licencieux; luxurieux; pornographique; graveleuse; obscène; grivoise; grossière; croustillante; crue; égrillarde; grasse; licencieuse; ordurière; osée; scabreuse; scatologique; graveleux; grivois; grossier; croustillant; cru; égrillard; gras; ordurier; osé; scabreux

Wiktionary Übersetzungen für lubrique:

lubrique

adjective

Qui marquer, qui manifester de la lubricité.
- lubrique → lúbrico; lúbrica

Cross Translation:

From	To	Via
• lubrique	→ lascivo	↔ lascivious — wanton
• lubrique	→ libidinoso	↔ lecherous — given to a lustful craving of sexually deviant activities
• lubrique	→ lascivo	↔ lewd — lascivious
• lubrique	→ lujurioso	↔ lustful — full of lust
• lubrique	→ lúbrico	↔ schlüpfrig — zweideutig, meist auf die Sexualität anspielend
• lubrique	→ lúbrico	↔ schlüpfrig — mit einer die Reibung mindernden Substanz überzogen

Spanisch

Detailübersetzungen für lubrique (Spanisch) ins Französisch

lubrique form of lubricar:

lubricar Verb

lubricar (aceitar; engrasar; encebar; lubrificar)
huiler; graisser; lubrifier
- huiler Verb (huile, huiles, huilons, huilez, huilent, huilais, huilait, huilions, huiliez, huilaient, huilai, huilas, huila, huilâmes, huilâtes, huilèrent, huilerai, huileras, huilera, huilerons, huilerez, huileront)
- graisser Verb (graisse, graisses, graissons, graissez, graissent, graissais, graissait, graissions, graissiez, graissaient, graissai, graissas, graissa, graissâmes, graissâtes, graissèrent, graisserai, graisseras, graissera, graisserons, graisserez, graisseront)
- lubrifier Verb (lubrifie, lubrifies, lubrifions, lubrifiez, lubrifient, lubrifiais, lubrifiait, lubrifiions, lubrifiiez, lubrifiaient, lubrifiai, lubrifias, lubrifia, lubrifiâmes, lubrifiâtes, lubrifièrent, lubrifierai, lubrifieras, lubrifiera, lubrifierons, lubrifierez, lubrifieront)
lubricar (untar; aplicar; fregar; frotar; encerar; engrasar; ungir)
enduire
- enduire Verb (enduis, enduit, enduisons, enduisez, enduisent, enduisais, enduisait, enduisions, enduisiez, enduisaient, enduisis, enduisit, enduisîmes, enduisîtes, enduisirent, enduirai, enduiras, enduira, enduirons, enduirez, enduiront)
lubricar (frotar; aplicar; fregar; encerar; engrasar)
astiquer; briquer
- astiquer Verb (astique, astiques, astiquons, astiquez, astiquent, astiquais, astiquait, astiquions, astiquiez, astiquaient, astiquai, astiquas, astiqua, astiquâmes, astiquâtes, astiquèrent, astiquerai, astiqueras, astiquera, astiquerons, astiquerez, astiqueront)
- briquer Verb

Konjugationen für lubricar:

presente

lubrico
lubricas
lubrica
lubricamos
lubricáis
lubrican

imperfecto

lubricaba
lubricabas
lubricaba
lubricábamos
lubricabais
lubricaban

indefinido

lubriqué
lubricaste
lubricó
lubricamos
lubricasteis
lubricaron

fut. de ind.

lubricaré
lubricarás
lubricará
lubricaremos
lubricaréis
lubricarán

condic.

lubricaría
lubricarías
lubricaría
lubricaríamos
lubricaríais
lubricarían

pres. de subj.

que lubrique
que lubriques
que lubrique
que lubriquemos
que lubriquéis
que lubriquen

imp. de subj.

que lubricara
que lubricaras
que lubricara
que lubricáramos
que lubricarais
que lubricaran

miscelánea

¡lubrica!
¡lubricad!
¡no lubriques!
¡no lubriquéis!
lubricado
lubricando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für lubricar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
astiquer	aplicar; encerar; engrasar; fregar; frotar; lubricar	abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; fregotear; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a
briquer	aplicar; encerar; engrasar; fregar; frotar; lubricar
enduire	aplicar; encerar; engrasar; fregar; frotar; lubricar; ungir; untar	embadurnar; emborronar; emplastecer; ensuciar; manchar; pintarrajear
graisser	aceitar; encebar; engrasar; lubricar; lubrificar	embadurnar; emborronar; ensuciar; manchar; pintarrajear
huiler	aceitar; encebar; engrasar; lubricar; lubrificar
lubrifier	aceitar; encebar; engrasar; lubricar; lubrificar

Synonyms for "lubricar":

engrasar; lubrificar; aceitar; suavizar

Wiktionary Übersetzungen für lubricar:

lubricar

verb

rendre glissant.
- lubrifier → lubricar; lubrificar