Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
- timbre:
- timbrer:
- timbré:
-
Wiktionary:
- timbre → sello
- timbre → sello postal, sello, estampilla, tono, son, sonido, timbre
- timbrer → franquear
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
Französisch
Detailübersetzungen für timbre (Französisch) ins Spanisch
timbre:
-
le timbre (accent)
-
le timbre (son; ton; sonorité; voix; musique; teinte; note; accent)
-
le timbre (cachet de cire; estampe; cachet; tampon; poinçon; sceau; empreinte; estampille; marque; choix; cachet à cire; garant; garantie de qualité; garantie; garantie d'authenticité)
-
le timbre (son; voix; ton; musique; sonorité; teinte; note; accent)
-
le timbre (timbre d'épargne)
-
le timbre (timbre-quittance; sceau; cachet)
-
le timbre (timbre sonore)
-
le timbre (horizon; rive; sonnerie; cloche; bord; sonnette; clochette)
Übersetzung Matrix für timbre:
Synonyms for "timbre":
Wiktionary Übersetzungen für timbre:
timbre
Cross Translation:
noun
-
(En particulier) Petit morceau de papier portant l’effigie du souverain, ou une autre marque, et qui sert à l’affranchissement des lettres envoyées par la poste.
- timbre → sello
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• timbre | → sello postal; sello; estampilla | ↔ postzegel — betalingsmiddel voor het verzenden van post |
• timbre | → tono; son; sonido | ↔ klank — in het algemeen wordt hiermee het totaal aan eigenschappen van een geluid aangeduid |
• timbre | → sello postal; sello; estampilla | ↔ Briefmarke — aufklebbares (seltener auch aufgedrucktes) Wertzeichen, das als Zahlungsmittel für Postgebühren dient |
• timbre | → timbre | ↔ Timbre — Musik, Gesang: charakteristische Klangfarbe eines Tones, die sich aus Grundton, Oberton, Geräuschen, Lautstärke und dem zeitlichen Verlauf der Gesamtheit der Frequenzen ergibt |
• timbre | → estampilla; sello; timbre | ↔ postage stamp — piece of paper indicating postage has been paid |
• timbre | → timbre | ↔ timbre — quality of a sound independent of its pitch and volume |
timbrer:
timbrer Verb (timbre, timbres, timbrons, timbrez, timbrent, timbrais, timbrait, timbrions, timbriez, timbraient, timbrai, timbras, timbra, timbrâmes, timbrâtes, timbrèrent, timbrerai, timbreras, timbrera, timbrerons, timbrerez, timbreront)
Konjugationen für timbrer:
Présent
- timbre
- timbres
- timbre
- timbrons
- timbrez
- timbrent
imparfait
- timbrais
- timbrais
- timbrait
- timbrions
- timbriez
- timbraient
passé simple
- timbrai
- timbras
- timbra
- timbrâmes
- timbrâtes
- timbrèrent
futur simple
- timbrerai
- timbreras
- timbrera
- timbrerons
- timbrerez
- timbreront
subjonctif présent
- que je timbre
- que tu timbres
- qu'il timbre
- que nous timbrions
- que vous timbriez
- qu'ils timbrent
conditionnel présent
- timbrerais
- timbrerais
- timbrerait
- timbrerions
- timbreriez
- timbreraient
passé composé
- ai timbré
- as timbré
- a timbré
- avons timbré
- avez timbré
- ont timbré
divers
- timbre!
- timbrez!
- timbrons!
- timbré
- timbrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für timbrer:
Synonyms for "timbrer":
Wiktionary Übersetzungen für timbrer:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• timbrer | → franquear | ↔ frankieren — ein Postwertzeichen auf eine Postsendung kleben |
• timbrer | → franquear | ↔ stamp — apply postage stamps to |
timbré:
Übersetzung Matrix für timbré:
Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
sellado | scellement | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
franqueado | affranchi; tamponné; timbré | marqué; scellé; tamponné |
sellado | affranchi; tamponné; timbré | bouché; cacheté; ci-joint; encerclé; inclus; investi; propre à; scellé; sous ce pli; étanche |
Synonyms for "timbré":
Verwandte Übersetzungen für timbre
Spanisch
Detailübersetzungen für timbre (Spanisch) ins Französisch
timbre:
-
el timbre (llamador)
-
el timbre
-
el timbre
-
el timbre
-
el timbre (entonación; sonido; nota musical; tono)
-
el timbre (sello de lacre; estigma; precinto; cuño; estampilla)
-
el timbre (tonos)
Übersetzung Matrix für timbre:
Verwandte Wörter für "timbre":
Synonyms for "timbre":
Wiktionary Übersetzungen für timbre:
timbre
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• timbre | → sonnette | ↔ doorbell — device on or adjacent to an outer door for announcing one's presence |
• timbre | → timbre | ↔ postage stamp — piece of paper indicating postage has been paid |
• timbre | → timbre | ↔ timbre — quality of a sound independent of its pitch and volume |
• timbre | → timbre | ↔ Timbre — Musik, Gesang: charakteristische Klangfarbe eines Tones, die sich aus Grundton, Oberton, Geräuschen, Lautstärke und dem zeitlichen Verlauf der Gesamtheit der Frequenzen ergibt |
timbrar:
-
el timbrar (estampillar)
Übersetzung Matrix für timbrar:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
cachet | estampillar; timbrar | característica; compensación; cualidad; cuño; estampilla; estigma; gajes; honorario; imprenta; impresión de sello; ingresos; mensualidad; paga; pago; precinto; premio; recompensa; remuneración; salario; sello; sello de garantía; sello de goma; sello de lacre; soldada; sueldo; timbre |
estampage | estampillar; timbrar | estampillado; timbrado |
timbrage | estampillar; timbrar | estampillado; timbrado |