Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: ravissant

Französische und spanische Suchergebnisse für: ravissant

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. ravissant:
  2. ravir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für ravissant (Französisch) ins Spanisch

ravissant:

ravissant Adjektiv

  1. ravissant (attractif; joli; plaisant; mignon; séduisant)
    bonito; guapa; bello; espléndido; guapo; cariñoso; hermoso; precioso; atractivo; buen mozo; agradable; atrayente; de buen ver
  2. ravissant (céleste; délicieux; magnifique; )
    espléndido; delicioso; divino; gracioso; magnífico; muy rico; bueno; agradable; excelente; celestial; sublime
  3. ravissant (charmant; gracieux; séduisant; )
    bueno; guapo; bonito; lindo; bello; precioso; agradable; adorable; espléndido; atractivo; atrayente; gracioso; amable; encantador; agraciado
  4. ravissant (délicieux; délicieuse; bon; )
    delicioso; riquísimo; deleitoso
  5. ravissant (de toute beauté)
    de una belleza extraordinaria; bellísimo; imáculo; precioso
  6. ravissant (adorable; séduisant; charmant; )
    espléndido; encantador; guapo; adorable; amable; gracioso; lindo; bonito; bueno; precioso; bello; ameno; agradable; agraciado; mono; atractivo; tentador; seductor; entretenido
  7. ravissant (adorable; attractif; attrayant; )
    atractivo; lindo; bonito; hermoso; bello; apetitoso; adorable
  8. ravissant (attirant; attrayant; séduisant; )
    guapa; apetitoso; guapo; lindo; atractivo; agradable; adorable
  9. ravissant (mignon; adorable; charmant)
    encanto
  10. ravissant (mignon; cher; doux; )
    gracioso; con gracia; elegante
  11. ravissant (adorable; mignon; séduisant; )
    adorable; monísimo; precioso; encantador
  12. ravissant (mignon; à ravir)
    muy mono; precioso
  13. ravissant (charmant; gentil; sympa; )
    simpático; agradable; amable; ameno; gracioso; encantador; agraciado; atractivo; amigable; adorable; seductor
  14. ravissant (mignon)
    ameno
  15. ravissant (séduisant; attractif; attirant; )
    guapo; majo; atrayente; atractivo; apetitoso
  16. ravissant (adorable; aimable; gracieux; )
    el más querido; muy encantador; adorable; muy simpático; lindo; precioso; encantador; atrayente; monísimo; mono; interesante; atractivo; simpatiquísimo; muy atractivo; el más encantador

Übersetzung Matrix für ravissant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atractivo attrait; charme
cariñoso chou; chéri; chérie; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; trésor
encanto affabilité; appas; attirance; attraction; attrait; charme; chérie; délice; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; grâce; manières avenantes; mignonne; miséricorde; pouvoir de séduction; pouvoir magique; séduction; tentation; trésor
gracioso clown; espiègle; farceur; fou; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
guapa jolie fille; mannequin
guapo beau
mono singe
seductor amorceur; dragueur; play boy; sécuteur; séducteur
tentador amorceur; séducteur
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atractivo accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant accrocheur; adorable; adroit; adroitement; agile; agilement; attirant; attractif; attrayant; avec grâce; avec élégance; charmant; clairvoyant; convainquant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; efficace; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; habile; habilement; intelligent; original; percutant; sagace; séduisant; tentant; élégamment; élégant; étonnant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adorable accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou
agraciado accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieux; joli; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant
agradable accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; envoûtant; excellent; exquis; extrêmement bon; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; joli; magnifique; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant accommodant; accueillant; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; ambiance; amical; amicalement; amusant; appétissant; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; avec satisfaction; avenant; bien; bien disposé; bienveillant; bon; bon à manger; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; chouette; civil; civilement; conciliant; confortable; confortablement; convenable; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délectable; délicat; délicieux; empressé; engageant; familier; favorable; fin; gaiement; galant; gentil; gentiment; harmonieusement; harmonieux; honnête; indulgent; intime; intimement; marrant; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; positif; posé; prévenant; réjouissant; serein; serviable; sociable; subtil; supportable; sympa; sympathique; sympathiquement; tranquille; tranquillement; à l'aise; à l'amiable
amable accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieux; joli; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant accommodant; accueillant; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; avec complaisance; avec honnêteté; avec satisfaction; avenant; bien; bien disposé; bien-aimé; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; civil; civilement; comique; comiquement; commode; commodément; complaisant; conciliant; confortable; confortablement; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'une manière affable; de bonne volonté; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; dévoué à; empressé; engageant; espiègle; exclusif; exemplaire; facile; facilement; familier; favorable; favori; gai; galant; gentil; gentille; gentiment; honnête; indulgent; intime; intimement; intègre; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeamment; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein d'égards; poli; poliment; positif; posé; primé; privilégié; prédestiné; prévenant; rigolo; rigolote; sage; sagement; serein; serviable; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; sélectionné; tranquille; tranquillement; vertueux; à l'aise; à l'amiable; élu
ameno accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant accommodant; accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; ambiance; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec grâce; avec satisfaction; avec élégance; avenant; bon; bouffon; brave; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; conciliant; confortable; confortablement; convenable; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; divertissant; drôle; drôlement; du meilleur goût; délicat; délicatement; délicieux; empressé; facétieux; familier; fin; finement; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; honnête; humoristique; intime; intimement; marrant; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; positif; prévenant; rigolo; serviable; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; à l'aise; élégamment; élégant
amigable accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant accueillant; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; bien; bien disposé; bienveillant; bon; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chouette; chère; chéri; civil; civilement; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; drôle; empressé; favorable; gai; galant; gentil; gentille; gentiment; honnête; indulgent; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; posé; prévenant; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
apetitoso adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieusement; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant alléchant; appétissant; bien; bon; délectable
atrayente adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; séduisant; tentant attirant; attrayant; captivant; d'une manière attrayante; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant; séduisant; tentant
bello adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; gracieux; joli; mignon; plaisant; ravissant; séduisant adroit; agile; astucieux; attirant; attractif; attrayant; beau; bien; brillant; chouette; clairvoyant; débrouillard; fin; finement; futé; habile; ingénieux; intelligent; joli; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagace; sagacieux; séduisant; tentant
bellísimo de toute beauté; ravissant beau comme le jour; de toute beauté; resplendissant; splendide; à ravir; éblouissant
bonito adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; gracieux; joli; mignon; plaisant; ravissant; séduisant accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; attrayant; beau; bien; bon; brave; charmant; chic; chouette; clairvoyant; comique; comiquement; convenable; de manière amusante; divertissant; drôle; empressé; espiègle; fin; finement; gai; gentil; gentiment; honnête; impeccable; intelligent; joli; marrant; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein d'égards; preste; prévenant; rigolo; rigolote; sagace; serviable; super; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tentant; vif; vive; à la mode
buen mozo attractif; joli; mignon; plaisant; ravissant; séduisant adroit; adroitement; agile; agilement; astucieux; attirant; attractif; attrayant; avec intelligence; brillant; clairvoyant; débrouillard; fin; finement; futé; habile; habilement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagace; sagacieux; séduisant; tentant
bueno adorable; aimable; alléchant; attirant; charmant; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; gracieux; joli; magnifique; mignon; ravissant; séduisant accommodant; accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; approprié; appétissant; attentif; attentionné; attentivement; aujourd'hui; avec application; avec honnêteté; avec satisfaction; avenant; bien; bien pensant; bon; brave; charmant; comme il faut; conciliant; confortable; confortablement; convenable; correct; correctement; divertissant; droit; délectable; délicat; délicieux; eh bien; empressé; en ce moment; exact; exactement; exemplaire; familier; fin; gentil; gentiment; honnête; intime; intimement; intègre; juste; légitime; maintenant; minutieuse; minutieusement; minutieux; obligeant; plaisant; plein d'égards; positif; probe; précis; précisément; prévenant; sage; sagement; satisfaisant; serviable; sociable; soigneusement; subtil; sympa; sympathique; sympathiquement; vertueux; voilà; à l'instant; à présent; ça y est; équitable
cariñoso attractif; joli; mignon; plaisant; ravissant; séduisant affectueuse; affectueux; amoureuse; amoureux; attaché; avec tendresse; bien-aimé; cher; chéri; creux; dévoué; dévoué à; exclusif; favori; intime; primé; privilégié; profond; profondément

Synonyms for "ravissant":


Wiktionary Übersetzungen für ravissant:

ravissant
adjective
  1. (figuré) Qui transporter d’admiration.
Cross Translation:
FromToVia
• ravissant → paradisiaco; encantador; sublime; inefable; exquisito ↔ supernal — exalted, exquisite, superlative

ravir:

ravir Verb (ravis, ravit, ravissons, ravissez, )

  1. ravir (enlever; kidnapper)
    secuestrar
  2. ravir (ensorceler; charmer; enchanter)
    embrujar; encantar; cautivado; hechizar; fascinar
  3. ravir (kidnapper; enlever)
    raptar

Konjugationen für ravir:

Présent
  1. ravis
  2. ravis
  3. ravit
  4. ravissons
  5. ravissez
  6. ravissent
imparfait
  1. ravissais
  2. ravissais
  3. ravissait
  4. ravissions
  5. ravissiez
  6. ravissaient
passé simple
  1. ravis
  2. ravis
  3. ravit
  4. ravîmes
  5. ravîtes
  6. ravirent
futur simple
  1. ravirai
  2. raviras
  3. ravira
  4. ravirons
  5. ravirez
  6. raviront
subjonctif présent
  1. que je ravisse
  2. que tu ravisses
  3. qu'il ravisse
  4. que nous ravissions
  5. que vous ravissiez
  6. qu'ils ravissent
conditionnel présent
  1. ravirais
  2. ravirais
  3. ravirait
  4. ravirions
  5. raviriez
  6. raviraient
passé composé
  1. ai ravi
  2. as ravi
  3. a ravi
  4. avons ravi
  5. avez ravi
  6. ont ravi
divers
  1. ravis!
  2. ravissez!
  3. ravissons!
  5. ravi
  6. ravissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

ravir

  1. ravir
    encantar

Übersetzung Matrix für ravir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fascinar attrait; charme; séduction
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cautivado charmer; enchanter; ensorceler; ravir
embrujar charmer; enchanter; ensorceler; ravir
encantar charmer; enchanter; ensorceler; ravir attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire
fascinar charmer; enchanter; ensorceler; ravir attirer; attraper; captiver; charmer; choper; enchanter; enchaîner; enjôler; envoûter; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; piquer; plaire; prendre; relier; saisir; suprendre à; surprendre; séduire
hechizar charmer; enchanter; ensorceler; ravir
raptar enlever; kidnapper; ravir
secuestrar enlever; kidnapper; ravir emprisonner pour dettes; enchaîner; prendre en otage
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
encantar ravir

Synonyms for "ravir":


Wiktionary Übersetzungen für ravir:

ravir
Cross Translation:
FromToVia
• ravir → secuestrar; raptar ↔ abduct — to take away
• ravir → encanto oculto; encanto secretivo; encanto engañador ↔ beguile — charm, delight
• ravir → regocijar; complacer ↔ delight — to give pleasure to
• ravir → polarizar; fascinar; encantar; arrobar; hechizar; captar; cautivar ↔ engross — to engage completely
• ravir → raptar; secuestrar ↔ kidnap — to seize and detain a person unlawfully
• ravir → embebecer; embelesar; extasiar; arrobar ↔ verrukken — in vervoering brengen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2001 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden