Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: loge

Französische und spanische Suchergebnisse für: loge

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. loge:
  2. loger:
  3. éloge:
  4. logé:
  5. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für loge (Französisch) ins Spanisch

loge:

loge [le ~] Nomen

  1. le loge (coeur; trognon)
    el corazón de manzana; el corazón de pera

loge [la ~] Nomen

  1. la loge (loge de portier)
    la garita
  2. la loge
    la cama de huéspedes; la logia; la casa del jardinero

Übersetzung Matrix für loge:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cama de huéspedes loge lit d'hôte
casa del jardinero loge maison de jardinier
corazón de manzana coeur; loge; trognon
corazón de pera coeur; loge; trognon
garita loge; loge de portier cabane; cabine; chaumière; gîte; miradors; refuge; remise; repaire; réduit; terrier; tours de guet
logia loge loge maçonnique

Synonyms for "loge":


Wiktionary Übersetzungen für loge:

Cross Translation:
FromToVia
• loge → palco ↔ box — compartment to sit in
• loge → logia ↔ lodge — local chapter of freemasons

loger:

loger Verb (loge, loges, logeons, logez, )

  1. loger (résider; habiter; vivre; )
    vivir; habitar; alojar; residir; alojarse; estar domiciliado; tener su sede
  2. loger (héberger)
    hospedar; albergar
  3. loger (abriter quelqu'un)
    alojarse; habitar; apartar; destinar; hospedar; estacionar; vivir en casa de una persona; dar alojamiento; clasificar; hospedarse
  4. loger (abriter; accueillir)
    albergar
  5. loger (habiter chez)
    vivir en casa de una persona; alojarse; habitar; hospedarse
  6. loger (résider; habiter; demeurer)
    residir; habitar; vivir en
  7. loger (habiter; demeurer; résider)
    habitar; ocupar; residir; vivir en

Konjugationen für loger:

Présent
  1. loge
  2. loges
  3. loge
  4. logeons
  5. logez
  6. logent
imparfait
  1. logeais
  2. logeais
  3. logeait
  4. logions
  5. logiez
  6. logeaient
passé simple
  1. logeai
  2. logeas
  3. logea
  4. logeâmes
  5. logeâtes
  6. logèrent
futur simple
  1. logerai
  2. logeras
  3. logera
  4. logerons
  5. logerez
  6. logeront
subjonctif présent
  1. que je loge
  2. que tu loges
  3. qu'il loge
  4. que nous logions
  5. que vous logiez
  6. qu'ils logent
conditionnel présent
  1. logerais
  2. logerais
  3. logerait
  4. logerions
  5. logeriez
  6. logeraient
passé composé
  1. ai logé
  2. as logé
  3. a logé
  4. avons logé
  5. avez logé
  6. ont logé
divers
  1. loge!
  2. logez!
  3. logeons!
  5. logé
  6. logeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

loger

  1. loger
    alojar

Übersetzung Matrix für loger:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apartar détournement; mise à l'écart
clasificar arrangement; classement hiërarchique; classification; rangement
destinar détachement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
albergar abriter; accueillir; héberger; loger
alojar demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre cantonner
alojarse abriter quelqu'un; demeurer; habiter; habiter chez; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre trouver un abri; trouver un gîte
apartar abriter quelqu'un; loger curer; débouler; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; dérouler; détacher; dételer; détourner; dévisser; enlever le fumier de; envoyer; expédier; garder; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à la poste; mettre à part; nettoyer; nettoyer à fond; poster; ranger; rejeter; rejeter sur; séparer; tourner; virer; écarter
clasificar abriter quelqu'un; loger agencer; arranger; catégoriser; classer; classer en groupes; classer par ordre de priorité; classifier; coupler; enchaîner; ficher; grouper; passer les vitesses; ranger; repartir; systématiser; sélectionner; séparer; sérier; trier
dar alojamiento abriter quelqu'un; loger
destinar abriter quelqu'un; loger arranger; coucher; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; découvrir; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; déposer; détacher; dételer; déterminer; dévisser; enlever le fumier de; faire asseoir; fixer; installer; insérer; intercaler; localiser; mettre; mettre dans; nettoyer; nettoyer à fond; placer; planter; poser; poster; situer; stationner; trouver
estacionar abriter quelqu'un; loger arranger; coucher; déposer; garer; garer une voiture; installer; mettre; parquer; placer; planter; poser; poster; ranger; situer; stationner
estar domiciliado demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
habitar abriter quelqu'un; demeurer; habiter; habiter chez; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
hospedar abriter quelqu'un; héberger; loger
hospedarse abriter quelqu'un; habiter chez; loger coucher; passer la nuit; trouver un abri; trouver un gîte
ocupar demeurer; habiter; loger; résider occuper; pratiquer; s'occuper de; se préoccuper de
residir demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre avoir son siège; être assis
tener su sede demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre avoir son siège; être assis
vivir demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre connaître; endurer; exister; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver
vivir en demeurer; habiter; loger; résider
vivir en casa de una persona abriter quelqu'un; habiter chez; loger
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alojar loger

Synonyms for "loger":


Wiktionary Übersetzungen für loger:

loger
verb
  1. Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis
Cross Translation:
FromToVia
• loger → almacenar ↔ house — keep within a structure or container
• loger → albergar; hospedar; alojar ↔ house — admit to residence

éloge:

éloge [le ~] Nomen

  1. l'éloge (ode; hymne; louanges)
    la oda; el elogio; el panegírico
  2. l'éloge (louanges; ode)
    el elogio; el panegírico
  3. l'éloge (honneur; respect; louanges)
    el honor

Übersetzung Matrix für éloge:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elogio hymne; louanges; ode; éloge hommage
honor honneur; louanges; respect; éloge fierté; gloire; hommage; honneur; honneurs; orgueil; réputation; sentiment d'honneur
oda hymne; louanges; ode; éloge hymne; psaume à la gloire de Dieu
panegírico hymne; louanges; ode; éloge

Synonyms for "éloge":


Wiktionary Übersetzungen für éloge:

éloge
noun
  1. discours à la louange de quelqu’un ou de quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• éloge → elogio ↔ lof — prijzen
• éloge → elogio ↔ Lob — Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel

logé:

logé Adjektiv

  1. logé (hébergé)
    alojado

Übersetzung Matrix für logé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alojado hébergé; logé

Synonyms for "logé":


Verwandte Übersetzungen für loge







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0740 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden