Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: adapté

Französische und spanische Suchergebnisse für: adapté

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. adapté:
  2. adapter:
  3. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. adaptar a:
  2. adaptar:
  3. adaptarse:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für adapté (Französisch) ins Spanisch

adapté:

adapté Adjektiv

  1. adapté (adéquat; approprié; convenable; )
    adecuado; apropiado; debidamente; como corresponde
  2. adapté (ajusté; sur mesure; à la mesure)
    a la medida; listo para ser probado

Übersetzung Matrix für adapté:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a la medida adapté; ajusté; sur mesure; à la mesure
adecuado acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné adéquat; applicable; approprié; avec raison; comme il faut; comme il se doit; convenable; convenablement; correct; décemment; décent; imposant; impressionnant; praticable; que si; raisonable; raisonablement; respectable
apropiado acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné adéquat; applicable; approprié; avec raison; bien placé; convenable; convenablement; d'une manière efficace; effectif; efficace; frappant; judicieux; plein de sens; praticable; qui va droit au but; raisonable; raisonablement; sensé; utile; à propos
como corresponde acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné comme il faut; comme il se doit; convenable; convenablement; correct; décemment; décent; que si; respectable
debidamente acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné comme il faut; comme il se doit; convenable; convenablement; correct; décemment; décent; que si
listo para ser probado adapté; ajusté; sur mesure; à la mesure

Synonyms for "adapté":


Wiktionary Übersetzungen für adapté:

Cross Translation:
FromToVia
• adapté → adaptado ↔ adapt — adapted (adjective)
• adapté → apropiado; adecuado; justo ↔ passend — mit etwas anderem vereinbar

adapter:

adapter Verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, )

  1. adapter (ajuster; raccommoder; mettre au point; )
    adaptar; ajustar
  2. adapter (réécrire)
    reescribir
  3. adapter (ajuster; régler; raccommoder)
    ajustar; regular; sintonizar
  4. adapter (ajuster; reconstituer; réparer; )
    arreglar; fijar; modificar; reparar; corregir; remendar; restaurar; reajustar
  5. adapter (s'ajuster; ajuster)
    adaptarse; acostumbrar; acostumbrarse a
  6. adapter (mettre au point; ajuster; réparer; raccommoder; rapiécer)
    remendar; reparar

Konjugationen für adapter:

Présent
  1. adapte
  2. adaptes
  3. adapte
  4. adaptons
  5. adaptez
  6. adaptent
imparfait
  1. adaptais
  2. adaptais
  3. adaptait
  4. adaptions
  5. adaptiez
  6. adaptaient
passé simple
  1. adaptai
  2. adaptas
  3. adapta
  4. adaptâmes
  5. adaptâtes
  6. adaptèrent
futur simple
  1. adapterai
  2. adapteras
  3. adaptera
  4. adapterons
  5. adapterez
  6. adapteront
subjonctif présent
  1. que j'adapte
  2. que tu adaptes
  3. qu'il adapte
  4. que nous adaptions
  5. que vous adaptiez
  6. qu'ils adaptent
conditionnel présent
  1. adapterais
  2. adapterais
  3. adapterait
  4. adapterions
  5. adapteriez
  6. adapteraient
passé composé
  1. ai adapté
  2. as adapté
  3. a adapté
  4. avons adapté
  5. avez adapté
  6. ont adapté
divers
  1. adapte!
  2. adaptez!
  3. adaptons!
  5. adapté
  6. adaptant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für adapter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arreglar arrangement d'une affaire; classement; mise en ordre; rangement; règlement
fijar attache; fixation; immobilisation
regular réglage
sintonizar réglage; synchronisation; égalisation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acostumbrar adapter; ajuster; s'ajuster accoutumer; apprendre; devenir l'habitude; devenir l'usage; habituer; habituer à; prendre l'habitude; s'acclimater; s'accoutumer; s'accoutumer à; s'adapter; s'habituer; s'habituer à; se faire à; se familiariser
acostumbrarse a adapter; ajuster; s'ajuster accoutumer; apprendre; habituer; habituer à; prendre l'habitude; s'acclimater; s'accoutumer; s'accoutumer à; s'adapter; s'habituer; s'habituer à; se faire à; se familiariser
adaptar adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; régler; réparer accorder; ajuster; commuter; faire concorder; inverser; mettre au point; régler; se corrompre; synchroniser
adaptarse adapter; ajuster; s'ajuster accoutumer; apprendre; commuter; habituer; habituer à; inverser; prendre l'habitude; s'acclimater; s'accommoder à; s'accoutumer; s'accoutumer à; s'adapter; s'adapter à; s'associer; s'habituer; s'habituer à; s'unir; se corrompre; se faire à; se familiariser; se joindre à; se mêler; se résigner à
ajustar adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; régler; réparer accorder; ajuster; aligner; arranger; concilier; convenir; coudre dans; faire concorder; mettre au point; mettre en harmonie; présumer; remettre en ordre; régler; réparer; rétablir; supposer; synchroniser; tendre; étirer; être apte à; être bon; être convenable; être correct
arreglar adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir achever; acquitter; ajuster; aménager; apprêter; arranger; arranger qc; assimiler; bricoler; commencer; concilier; construire; convenir; corriger; créer; dresser; enjoliver; façonner; finir; fonder; installer; lancer; meubler; niveler; organiser; organiser qc; outiller; payer; payer la note; préparer; rafraîchir; rajuster; reconquérir; reconstituer; remettre en bon état; remettre en ordre; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; réconcilier; récupérer; régler; régler une affaire; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; s'acquitter de; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; solder; terminer; édifier; égaliser; ériger
corregir adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir aller mieux; améliorer; corriger; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; perfectionner; reconquérir; reconstituer; rectifier; redresser; regagner; remettre en état; renouer; renouveler; reprendre; restaurer; revitaliser; récupérer; régénérer; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; se racheter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
fijar adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir adhérer; agrafer; assujettir; attacher; attacher à qc; attraper; caler; choper; coller; commander; constater; découvrir; définir; déterminer; estimer; ficeler; fixer; identifier; installer; lier; localiser; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piquer; placer; poser; prescrire; qualifier; rattacher; renforcer; suprendre à; surprendre; timbrer; trouver; vérifier; épingler; établir
modificar adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir alterner; altérer; amender; changer; changer la construction de; modifier; permuter; recommencer; reconstruire; rectifier; refaire; refondre; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; rénover; réorganiser; réviser; transformer; varier; échanger
reajustar adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
reescribir adapter; réécrire mettre à jour
regular adapter; ajuster; raccommoder; régler accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; régulariser; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; se réconcilier; synchroniser
remendar adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir alterner; altérer; arranger; bricoler; changer; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; modifier; permuter; reconstituer; rehausser; relever; remettre en état; remonter; restaurer; retaper; réaliser; réconforter; réhabiliter; rénover; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever; transformer; varier; échanger; élaborer
reparar adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir aller bien; aller mieux; alterner; altérer; améliorer; assainir; changer; concevoir; confectionner; construire; correctif logiciel; corriger; créer; fabriquer; faire; former; guérir; modifier; perfectionner; permuter; prospérer; reconstituer; rectifier; remettre en état; renouer; renouveler; restaurer; revitaliser; réaliser; régénérer; rénover; réorganiser; réparer; rétablir; réussir; se substituer à; transformer; varier; échanger; élaborer
restaurar adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir ajuster; arranger; changer; corriger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; reconquérir; reconstituer; rectifier; regagner; remettre en bon état; remettre en ordre; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; se substituer à
sintonizar adapter; ajuster; raccommoder; régler accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
regular a plusieurs reprises; bien des fois; convenable; convenablement; correct; de second ordre; décemment; décent; en moyenne; en ordre; fréquemment; fréquent; maintes fois; modéré; moyen; moyenne; médiocre; plus d'une fois; plusieurs fois; réglé; régulier; régulièrement; souvent; systématique; systématiquement

Synonyms for "adapter":


Wiktionary Übersetzungen für adapter:

adapter
verb
  1. appliquer, ajuster une chose à une autre.
Cross Translation:
FromToVia
• adapter → ajustar; adaptar ↔ adapt — To make suitable
• adapter → caber ↔ fit — to conform to in size and shape
• adapter → adaptar; entallar ↔ tailor — restrict something to particular need
• adapter → elaborar ↔ bewerken — veranderen om iets voor een of ander doel geschikt te maken
• adapter → acomodar; adaptar ↔ adapteren — (overgankelijk) (zich) aanpassen aan omstandigheden
• adapter → arreglar; ajustar ↔ anpassen — etwas passend machen, angleichen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für adapté



Spanisch

Detailübersetzungen für adapté (Spanisch) ins Französisch

adaptar a:

adaptar a Verb

  1. adaptar a (votar; elegir; escoger; )
    voter
    • voter Verb (vote, votes, votons, votez, )
  2. adaptar a (sintonizar; ajustar; armonizar; )
    ajuster; synchroniser; accorder; faire concorder; régler; mettre au point
    • ajuster Verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )
    • synchroniser Verb (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, )
    • accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, )

Konjugationen für adaptar a:

presente
  1. adapto
  2. adaptas
  3. adapta
  4. adaptamos
  5. adaptáis
  6. adaptan
imperfecto
  1. adaptaba
  2. adaptabas
  3. adaptaba
  4. adaptábamos
  5. adaptabais
  6. adaptaban
indefinido
  1. adapté
  2. adaptaste
  3. adaptó
  4. adaptamos
  5. adaptasteis
  6. adaptaron
fut. de ind.
  1. adaptaré
  2. adaptarás
  3. adaptará
  4. adaptaremos
  5. adaptaréis
  6. adaptarán
condic.
  1. adaptaría
  2. adaptarías
  3. adaptaría
  4. adaptaríamos
  5. adaptaríais
  6. adaptarían
pres. de subj.
  1. que adapte
  2. que adaptes
  3. que adapte
  4. que adaptemos
  5. que adaptéis
  6. que adapten
imp. de subj.
  1. que adaptara
  2. que adaptaras
  3. que adaptara
  4. que adaptáramos
  5. que adaptarais
  6. que adaptaran
miscelánea
  1. ¡adapta!
  2. ¡adaptad!
  3. ¡no adaptes!
  4. ¡no adaptéis!
  5. adaptado
  6. adaptando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für adaptar a:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ajuster sujeción
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accorder adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar acceder; acceder a; accedido; aceptar; adaptar; adjudicar; admitir; ahorrar; ajustar; aprender; asentir a; atender a; atribuir; autorizar; ceder; citar; coincidir en; complacer; conceder; conferir; conformarse a; conjugar; consentir; convenir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; darse el lujo de; deber de ser; dejar; devolver; dividir en lotes; donar; echar; encuestar; entregar; entrevistar; extender; facilitar; favorecer; invitar a salir a una; llegar a un acuerdo; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pactar; pagar; perdonar; permitir; permitirse; ponerse de acuerdo; preferir; preguntar la lección; prestar; prestar atención a; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; quedarse en; reconocer; regalar; repartir; repasar la lección; saber; ser de; servir; sincronizar; suministrar; verter
ajuster adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar acostumbrar; acostumbrarse a; adaptar; adaptarse; ajustar; arreglar; corregir; cortar a medida; despachar; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; regular; remendar; reparar; restaurar; sincronizar; sintonizar
faire concorder adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar adaptar; sincronizar
mettre au point adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar acabar; acabar con una; acabar de; adaptar; ajustar; arreglar; completar; concluir; corregir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; enfocar; expirar; extinguirse; fijar; finalizar; focalizar; llegar; llegar al fin; modificar; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; reajustar; realizar; remendar; reparar; restaurar; sincronizar; terminar; ultimar; vencer
régler adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar acondicionar; adaptar; ajustar; ajustar cuentas; arreglar; asistir en el parto; conciliar; corregir; cotizar; descomponer; descontar; desempeñar; despachar; dirimir; fijar; finalizar; formar; instalar; liquidar; modificar; pagar; pagar posteriormente; poner en orden; reajustar; redimir; regular; remendar; remunerar; reparar; rescatar; restaurar; saldar; saldar una cuenta; satisfacer; sincronizar; sintonizar; solucionar; solventar; tener acabado; tener listo; terminar; tramitar; tratar
synchroniser adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar adaptar; coincidir; sincronizar
voter acordar; adaptar a; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; optar; votar

adaptar:

adaptar Verb

  1. adaptar (ajustar)
    adapter; ajuster; raccommoder; mettre au point; réparer; rapiécer; régler
    • adapter Verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, )
    • ajuster Verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )
    • raccommoder Verb (raccommode, raccommodes, raccommodons, raccommodez, )
    • réparer Verb (répare, répares, réparons, réparez, )
    • rapiécer Verb (rapièce, rapièces, rapiéçons, rapiécez, )
    • régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, )
  2. adaptar (conmutar; adaptarse)
    commuter; inverser
    • commuter Verb (commute, commutes, commutons, commutez, )
    • inverser Verb (inverse, inverses, inversons, inversez, )
  3. adaptar (sincronizar)
    faire concorder; synchroniser; ajuster; mettre au point; accorder; régler
    • synchroniser Verb (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, )
    • ajuster Verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )
    • accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, )
  4. adaptar (deformar; adaptarse; desfigurar)
    se corrompre

Konjugationen für adaptar:

presente
  1. adapto
  2. adaptas
  3. adapta
  4. adaptamos
  5. adaptáis
  6. adaptan
imperfecto
  1. adaptaba
  2. adaptabas
  3. adaptaba
  4. adaptábamos
  5. adaptabais
  6. adaptaban
indefinido
  1. adapté
  2. adaptaste
  3. adaptó
  4. adaptamos
  5. adaptasteis
  6. adaptaron
fut. de ind.
  1. adaptaré
  2. adaptarás
  3. adaptará
  4. adaptaremos
  5. adaptaréis
  6. adaptarán
condic.
  1. adaptaría
  2. adaptarías
  3. adaptaría
  4. adaptaríamos
  5. adaptaríais
  6. adaptarían
pres. de subj.
  1. que adapte
  2. que adaptes
  3. que adapte
  4. que adaptemos
  5. que adaptéis
  6. que adapten
imp. de subj.
  1. que adaptara
  2. que adaptaras
  3. que adaptara
  4. que adaptáramos
  5. que adaptarais
  6. que adaptaran
miscelánea
  1. ¡adapta!
  2. ¡adaptad!
  3. ¡no adaptes!
  4. ¡no adaptéis!
  5. adaptado
  6. adaptando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für adaptar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ajuster sujeción
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accorder adaptar; sincronizar acceder; acceder a; accedido; aceptar; adaptar a; adjudicar; admitir; ahorrar; ajustar; ajustar a; aprender; armonizar; asentir a; atender a; atribuir; autorizar; ceder; citar; coincidir en; complacer; conceder; conferir; conformarse a; conjugar; consentir; convenir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; darse el lujo de; deber de ser; dejar; devolver; dividir en lotes; donar; echar; encuestar; enfocar; entregar; entrevistar; extender; facilitar; favorecer; invitar a salir a una; llegar a un acuerdo; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pactar; pagar; perdonar; permitir; permitirse; ponerse de acuerdo; preferir; preguntar la lección; prestar; prestar atención a; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; quedarse en; reconocer; regalar; regular; repartir; repasar la lección; saber; ser de; servir; sintonizar; suministrar; verter
adapter adaptar; ajustar acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse; ajustar; arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; reescribir; regular; remendar; reparar; restaurar; sintonizar
ajuster adaptar; ajustar; sincronizar acostumbrar; acostumbrarse a; adaptar a; adaptarse; ajustar; ajustar a; armonizar; arreglar; corregir; cortar a medida; despachar; enfocar; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; regular; remendar; reparar; restaurar; sintonizar
commuter adaptar; adaptarse; conmutar
faire concorder adaptar; sincronizar adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar
inverser adaptar; adaptarse; conmutar caerse rodando; cambiar de dirección; dar la vuelta; tornar; voltear
mettre au point adaptar; ajustar; sincronizar acabar; acabar con una; acabar de; adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; arreglar; completar; concluir; corregir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; enfocar; expirar; extinguirse; fijar; finalizar; focalizar; llegar; llegar al fin; modificar; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; reajustar; realizar; regular; remendar; reparar; restaurar; sintonizar; terminar; ultimar; vencer
raccommoder adaptar; ajustar ajustar; arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; regular; remendar; reparar; restaurar; sintonizar
rapiécer adaptar; ajustar arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar
régler adaptar; ajustar; sincronizar acondicionar; adaptar a; ajustar; ajustar a; ajustar cuentas; armonizar; arreglar; asistir en el parto; conciliar; corregir; cotizar; descomponer; descontar; desempeñar; despachar; dirimir; enfocar; fijar; finalizar; formar; instalar; liquidar; modificar; pagar; pagar posteriormente; poner en orden; reajustar; redimir; regular; remendar; remunerar; reparar; rescatar; restaurar; saldar; saldar una cuenta; satisfacer; sintonizar; solucionar; solventar; tener acabado; tener listo; terminar; tramitar; tratar
réparer adaptar; ajustar ajustar; animar; apañar; apuntalar; arreglar; aviar; compensar; corregir; cotizar; dar alcance a; expiar; fijar; hacer penitencia por; mejorar; modificar; pagar; poner en orden; poner recto; reajustar; rectificar; recuperar; reforzar; rehabilitar; remendar; remunerar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; saldar; satisfacer; solventar
se corrompre adaptar; adaptarse; deformar; desfigurar arruinar; degenerar; degenerarse; malograr
synchroniser adaptar; sincronizar adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; coincidir; enfocar; regular; sincronizar; sintonizar
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inverser invertir

Synonyms for "adaptar":


Wiktionary Übersetzungen für adaptar:

adaptar
verb
  1. donner, procurer de la commodité.
  2. appliquer, ajuster une chose à une autre.
  3. accommoder une chose, en sorte qu’elle s’adapter à une autre.
Cross Translation:
FromToVia
• adaptar → adapter ↔ adapt — To make suitable
• adaptar → adapter ↔ tailor — restrict something to particular need
• adaptar → adapter ↔ adapteren — (overgankelijk) (zich) aanpassen aan omstandigheden
• adaptar → régler ↔ umstellen — eine Einstellung in einem Gerät verändern

adaptarse:

adaptarse Verb

  1. adaptarse (acostumbrarse a; acostumbrar; acostumbrarse; )
    se familiariser; se faire à; s'habituer à
  2. adaptarse (acostumbrar; acostumbrarse a)
    ajuster; adapter; s'ajuster
    • ajuster Verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )
    • adapter Verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, )
    • s'ajuster Verb
  3. adaptarse (aclimatarse; acostumbrarse a; acostumbrar)
    habituer à; se familiariser; se faire à; s'adapter; s'habituer à; s'acclimater; s'accoutumer
  4. adaptarse (acostumbrarse a; acostumbrar; acostumbrarse; )
    habituer; s'habituer; accoutumer; se familiariser; habituer à; s'habituer à; s'accoutumer; prendre l'habitude; s'accoutumer à
    • habituer Verb (habitue, habitues, habituons, habituez, )
    • s'habituer Verb
    • accoutumer Verb (accoutume, accoutumes, accoutumons, accoutumez, )
  5. adaptarse (conmutar; adaptar)
    commuter; inverser
    • commuter Verb (commute, commutes, commutons, commutez, )
    • inverser Verb (inverse, inverses, inversons, inversez, )
  6. adaptarse (deformar; adaptar; desfigurar)
    se corrompre
  7. adaptarse (arreglar; dirigir; regular)
    se joindre à; se mêler; s'associer; s'unir
  8. adaptarse (adaptarse a; conformarse)
    se résigner à; s'accommoder à; s'adapter à
  9. adaptarse (familiarizarse con; acostumbrarse; habituarse a; )
    apprendre; se familiariser; accoutumer; habituer; s'habituer; s'accoutumer
    • apprendre Verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, )
    • accoutumer Verb (accoutume, accoutumes, accoutumons, accoutumez, )
    • habituer Verb (habitue, habitues, habituons, habituez, )
    • s'habituer Verb

Konjugationen für adaptarse:

presente
  1. me adapto
  2. te adaptas
  3. se adapta
  4. nos adaptamos
  5. os adaptáis
  6. se adaptan
imperfecto
  1. me adaptaba
  2. te adaptabas
  3. se adaptaba
  4. nos adaptábamos
  5. os adaptabais
  6. se adaptaban
indefinido
  1. me adapté
  2. te adaptaste
  3. se adaptó
  4. nos adaptamos
  5. os adaptasteis
  6. se adaptaron
fut. de ind.
  1. me adaptaré
  2. te adaptarás
  3. se adaptará
  4. nos adaptaremos
  5. os adaptaréis
  6. se adaptarán
condic.
  1. me adaptaría
  2. te adaptarías
  3. se adaptaría
  4. nos adaptaríamos
  5. os adaptaríais
  6. se adaptarían
pres. de subj.
  1. que me adapte
  2. que te adaptes
  3. que se adapte
  4. que nos adaptemos
  5. que os adaptéis
  6. que se adapten
imp. de subj.
  1. que me adaptara
  2. que te adaptaras
  3. que se adaptara
  4. que nos adaptáramos
  5. que os adaptarais
  6. que se adaptaran
miscelánea
  1. ¡adaptate!
  2. ¡adaptaos!
  3. ¡no te adaptes!
  4. ¡no os adaptéis!
  5. adaptado
  6. adaptándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für adaptarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ajuster sujeción
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accoutumer aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
adapter acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse adaptar; ajustar; arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; reescribir; regular; remendar; reparar; restaurar; sintonizar
ajuster acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; arreglar; corregir; cortar a medida; despachar; enfocar; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; regular; remendar; reparar; restaurar; sincronizar; sintonizar
apprendre aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a adquirir; alzar; amarrar; apoderarse de; aprender; comenzar; conseguir; contar; cursar; dar clases; dar con; descrubir; descubrir; educar; embotellar; empollar; encender; encontrar; encontrarse; enseñar; enterarse; estallar; estudiar; exponer; formar; instruir; narrar; practicar; reanimar; recibir; sacar; seguir estudios
commuter adaptar; adaptarse; conmutar
habituer aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
habituer à aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a
inverser adaptar; adaptarse; conmutar caerse rodando; cambiar de dirección; dar la vuelta; tornar; voltear
prendre l'habitude acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a
s'acclimater aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse aclimatarse; acostumbrarse; sentirse a gusto; sentirse como en su casa
s'accommoder à adaptarse; adaptarse a; conformarse
s'accoutumer aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a sentirse a gusto; sentirse como en su casa
s'accoutumer à acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a
s'adapter aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse aclimatarse; acostumbrarse; sentirse a gusto; sentirse como en su casa
s'adapter à adaptarse; adaptarse a; conformarse crecer dentro; encarnarse
s'ajuster acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse
s'associer adaptarse; arreglar; dirigir; regular juntar
s'habituer aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a aclimatarse; acostumbrarse
s'habituer à aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a sentirse a gusto; sentirse como en su casa
s'unir adaptarse; arreglar; dirigir; regular contraer un compromiso; fusionar; fusionarse
se corrompre adaptar; adaptarse; deformar; desfigurar arruinar; degenerar; degenerarse; malograr
se faire à aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a sentirse a gusto; sentirse como en su casa
se familiariser aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a sentirse a gusto; sentirse como en su casa
se joindre à adaptarse; arreglar; dirigir; regular agregar; añadir
se mêler adaptarse; arreglar; dirigir; regular confundirse; entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en
se résigner à adaptarse; adaptarse a; conformarse conformarse con; resignarse a
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inverser invertir

Wiktionary Übersetzungen für adaptarse:

Cross Translation:
FromToVia
• adaptarse → s’acclimater; s’habituer ↔ einleben — reflexiv: sich an eine neue Umgebung, einen neuen Ort oder an neue Lebensverhältnisse gewöhnen
• adaptarse → régler ↔ umstellen — eine Einstellung in einem Gerät verändern

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2538 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden