Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: séduisant

Französische und spanische Suchergebnisse für: séduisant

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. séduisant:
  2. séduire:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für séduisant (Französisch) ins Spanisch

séduisant:

séduisant Adjektiv

  1. séduisant (attractif; joli; plaisant; mignon; ravissant)
    bonito; guapa; bello; espléndido; guapo; cariñoso; hermoso; precioso; atractivo; buen mozo; agradable; atrayente; de buen ver
  2. séduisant (charmant; gracieux; joli; )
    bueno; guapo; bonito; lindo; bello; precioso; agradable; adorable; espléndido; atractivo; atrayente; gracioso; amable; encantador; agraciado
  3. séduisant (attrayant; tentant; attirant; d'une manière attrayante)
    atrayente; seductor; tentador
  4. séduisant (adorable; charmant; mignon; )
    espléndido; encantador; guapo; adorable; amable; gracioso; lindo; bonito; bueno; precioso; bello; ameno; agradable; agraciado; mono; atractivo; tentador; seductor; entretenido
  5. séduisant (attirant; attrayant; mignon; )
    guapa; apetitoso; guapo; lindo; atractivo; agradable; adorable
  6. séduisant (adorable; attractif; attrayant; )
    atractivo; lindo; bonito; hermoso; bello; apetitoso; adorable
  7. séduisant (adorable; mignon; gracieusement; )
    adorable; monísimo; precioso; encantador
  8. séduisant (charmant; gentil; sympa; )
    simpático; agradable; amable; ameno; gracioso; encantador; agraciado; atractivo; amigable; adorable; seductor
  9. séduisant (attrayant; tentant; attractif; attirant)
    atractivo; guapa; bonito; listo; bello; capaz; interesante; encantador; hábil; inteligente; tentador; buen mozo; de buen ver
  10. séduisant (engageant; affable; charmant; avenant; d'une manière affable)
    encantador; amable; atento; afable; simpático
  11. séduisant (gracieux; avec grâce; gracieuse; )
    amada; fino; atractivo; elegante; gracioso; sutilmente; querido; dulce; delicado; ameno; agraciado; hermoso; airoso; finamente; delicadamente; decorativo; con gracia
  12. séduisant (attractif; attirant; charmant; )
    guapo; majo; atrayente; atractivo; apetitoso
  13. séduisant (adorable; aimable; gracieux; )
    el más querido; muy encantador; adorable; muy simpático; lindo; precioso; encantador; atrayente; monísimo; mono; interesante; atractivo; simpatiquísimo; muy atractivo; el más encantador

Übersetzung Matrix für séduisant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amada amour; amour saphique; bien aimée; bonne amie; dulcinée; petit amour
atractivo attrait; charme
cariñoso chou; chéri; chérie; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; trésor
dulce amuse-gueule; bonbon; candi; caramel; délicatesses; friandise; friandises; gourmandises
gracioso clown; espiègle; farceur; fou; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
guapa jolie fille; mannequin
guapo beau
listo génie
mono singe
querido adorateur; amant; amante; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchou; chère maman; chéri; chérie; coeur; copain; copine; maîtresse; mignonne; petit ami; petit copain; petit favori; poulette; soupirant; trésor
seductor amorceur; dragueur; play boy; sécuteur; séducteur
tentador amorceur; séducteur
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atractivo accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; avec grâce; avec élégance; beau; belle; charmant; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; envoûtant; fin; finement; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant; élégamment; élégant accrocheur; adorable; adroit; adroitement; agile; agilement; attrayant; avec grâce; charmant; clairvoyant; convainquant; d'une manière charmante; efficace; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; habile; habilement; intelligent; original; percutant; sagace; élégamment; élégant; étonnant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adorable accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou
afable affable; avenant; charmant; d'une manière affable; engageant; séduisant aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; avec complaisance; bien disposé; bienveillant; calme; cher; chère; chéri; confraternel; de bonne volonté; favorable; gentil; gentiment; obligeant; posé; serein; serviable; tranquille; tranquillement; à l'amiable
agraciado accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; envoûtant; fin; finement; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; élégamment; élégant avec grâce; charmant; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; élégant
agradable accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; tentant accommodant; accueillant; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; ambiance; amical; amicalement; amusant; appétissant; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; avec satisfaction; avenant; bien; bien disposé; bienveillant; bon; bon à manger; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; chouette; civil; civilement; conciliant; confortable; confortablement; convenable; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; céleste; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; divin; divinement; drôle; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; empressé; engageant; excellent; exquis; extrêmement bon; familier; favorable; fin; gaiement; galant; gentil; gentiment; harmonieusement; harmonieux; honnête; indulgent; intime; intimement; magnifique; marrant; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; positif; posé; prévenant; ravissant; réjouissant; serein; serviable; sociable; subtil; supportable; sympa; sympathique; sympathiquement; tranquille; tranquillement; à l'aise; à l'amiable
airoso attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; soigné; élégant
amable accueillant; adorable; affable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; avenant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; engageant; envoûtant; gentil; gentiment; gracieux; joli; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant accommodant; accueillant; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; avec complaisance; avec honnêteté; avec satisfaction; avenant; bien; bien disposé; bien-aimé; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; civil; civilement; comique; comiquement; commode; commodément; complaisant; conciliant; confortable; confortablement; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; de bonne volonté; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; dévoué à; empressé; espiègle; exclusif; exemplaire; facile; facilement; familier; favorable; favori; gai; galant; gentil; gentille; gentiment; honnête; indulgent; intime; intimement; intègre; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeamment; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein d'égards; poli; poliment; positif; posé; primé; privilégié; prédestiné; prévenant; rigolo; rigolote; sage; sagement; serein; serviable; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; sélectionné; tranquille; tranquillement; vertueux; à l'aise; à l'amiable; élu
amada attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant adorable; avec grâce; charmant; d'une manière charmante; gracieuse; gracieusement; gracieux; élégamment; élégant
ameno accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; envoûtant; fin; finement; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; élégamment; élégant accommodant; accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; ambiance; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; avec satisfaction; avenant; bon; bouffon; brave; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; conciliant; confortable; confortablement; convenable; divertissant; drôle; drôlement; délicieux; empressé; facétieux; familier; gentil; gentiment; honnête; humoristique; intime; intimement; marrant; mignon; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; positif; prévenant; ravissant; rigolo; serviable; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; à l'aise
amigable accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant accueillant; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; bien; bien disposé; bienveillant; bon; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chouette; chère; chéri; civil; civilement; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; drôle; empressé; favorable; gai; galant; gentil; gentille; gentiment; honnête; indulgent; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; posé; prévenant; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
apetitoso adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieusement; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant alléchant; appétissant; bien; bon; délectable
atento affable; avenant; charmant; d'une manière affable; engageant; séduisant accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec complaisance; avec intérêt; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; bien élevé; bon; brave; charmant; circonspect; civilement; civilisé; convenable; courtois; courtoisement; cultivé; de bonne volonté; empressé; en éveil; exactement; galant; gentil; gentiment; honnête; intéressé; minutieusement; obligeant; plein d'intérêt; plein d'égards; poli; policé; poliment; prudemment; prudent; prévenant; réfléchi; serviable; soigneusement; soigné; sympa; sympathique; sympathiquement; vigilant
atrayente adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; on ne peut plus charmant; plaisant; ravissant; séduisant; tentant captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant
bello adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; gracieux; joli; mignon; plaisant; ravissant; séduisant; tentant adroit; agile; astucieux; beau; bien; brillant; chouette; clairvoyant; débrouillard; fin; finement; futé; habile; ingénieux; intelligent; joli; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagace; sagacieux
bonito adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; gracieux; joli; mignon; plaisant; ravissant; séduisant; tentant accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; beau; bien; bon; brave; charmant; chic; chouette; clairvoyant; comique; comiquement; convenable; de manière amusante; divertissant; drôle; empressé; espiègle; fin; finement; gai; gentil; gentiment; honnête; impeccable; intelligent; joli; marrant; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein d'égards; preste; prévenant; rigolo; rigolote; sagace; serviable; super; sympa; sympathique; sympathiquement; vif; vive; à la mode
buen mozo attirant; attractif; attrayant; joli; mignon; plaisant; ravissant; séduisant; tentant

Synonyms for "séduisant":


Wiktionary Übersetzungen für séduisant:

séduisant
adjective
  1. Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire.
Cross Translation:
FromToVia
• séduisant → encantador ↔ alluring — having to power to allure

séduire:

séduire Verb (séduis, séduit, séduisons, séduisez, )

  1. séduire (charmer; attirer)
    seducir; encantar; tentar
  2. séduire (allécher; attirer; tenter; appâter; entraîner)
    tentar; anudar
  3. séduire (plaire; attirer; enchanter; )
    gustar; encantar; fascinar

Konjugationen für séduire:

Présent
  1. séduis
  2. séduis
  3. séduit
  4. séduisons
  5. séduisez
  6. séduisent
imparfait
  1. séduisais
  2. séduisais
  3. séduisait
  4. séduisions
  5. séduisiez
  6. séduisaient
passé simple
  1. séduisis
  2. séduisis
  3. séduisit
  4. séduisîmes
  5. séduisîtes
  6. séduisirent
futur simple
  1. séduirai
  2. séduiras
  3. séduira
  4. séduirons
  5. séduirez
  6. séduiront
subjonctif présent
  1. que je séduise
  2. que tu séduises
  3. qu'il séduise
  4. que nous séduisions
  5. que vous séduisiez
  6. qu'ils séduisent
conditionnel présent
  1. séduirais
  2. séduirais
  3. séduirait
  4. séduirions
  5. séduiriez
  6. séduiraient
passé composé
  1. ai séduit
  2. as séduit
  3. a séduit
  4. avons séduit
  5. avez séduit
  6. ont séduit
divers
  1. séduis!
  2. séduisez!
  3. séduisons!
  5. séduit
  6. séduisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für séduire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anudar attaché; boutonné; lié; noeuds
fascinar attrait; charme; séduction
seducir amorçage; attraction; charme; séduction
tentar amorçage; attraction; charme; séduction
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anudar allécher; appâter; attirer; entraîner; séduire; tenter attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; ficeler; fixer; lier; lier ensemble; ligoter; nouer; rattacher; relier
encantar attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire charmer; enchanter; ensorceler; ravir
fascinar attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire attraper; captiver; charmer; choper; enchanter; enchaîner; ensorceler; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; piquer; prendre; ravir; relier; saisir; suprendre à; surprendre
gustar attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire aimer; amuser; avoir envie de; bien aller; convenir; coqueter; déguster; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; goûter; goûter d'avance; jouir; jouir de; plaire; savourer; se plaire; se régaler; sembler bon; être apte à; être convenable
seducir attirer; charmer; séduire allecher dehors; attirer dehoors
tentar allécher; appâter; attirer; charmer; entraîner; séduire; tenter essayer; fouiller; soumettre à un test; tenter; tester; éprouver
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
encantar ravir

Synonyms for "séduire":


Wiktionary Übersetzungen für séduire:

Cross Translation:
FromToVia
• séduire → encantar; seducir; atraer ↔ lure — to entice
• séduire → seducir ↔ seduce — to win over or attract someone
• séduire → seducir; camelar ↔ versieren — verleiden
• séduire → seducir ↔ verlokken — tot kwaad brengen
• séduire → extasiarse; hechizar; deleitar; encantar; embelesar ↔ bekoren — aantrekkingskracht uitoefenen

Verwandte Übersetzungen für séduisant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1331 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden