Colorées: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

colorear:
- rougir; avoir un teint coloré; teindre; teinter; colorier
Wiktionary:
- colorear → colorer, colorier
- colorear → teinter, colorer, colorier, mûrir, coloriser

Französisch

Detailübersetzungen für colorées (Französisch) ins Spanisch

colorées: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

coloré: alegre; vivo; lleno de color; abigarrado; de muchos colores; de colores vivos; llamativo; vistoso; colorido; florido; floreciente; de tonos vivos; lleno de flores
E/S: E/S; entrada/salida

Computerübersetzung von Drittern:

Spanisch

Detailübersetzungen für colorées (Spanisch) ins Französisch

colorear:

colorear Verb

colorear (abochornarse; ponerse colorado; ruborizarse; estar al rojo vivo; iluminar; estar latente; arder; sonrojarse; enrojecer; avergonzarse; arder sin llama)
rougir; avoir un teint coloré
- rougir Verb (rougis, rougit, rougissons, rougissez, rougissent, rougissais, rougissait, rougissions, rougissiez, rougissaient, rougîmes, rougîtes, rougirent, rougirai, rougiras, rougira, rougirons, rougirez, rougiront)
- avoir un teint coloré Verb
colorear (teñir)
teindre; teinter
- teindre Verb (teins, teint, teignons, teignez, teignent, teignais, teignait, teignions, teigniez, teignaient, teignis, teignit, teignîmes, teignîtes, teignirent, teindrai, teindras, teindra, teindrons, teindrez, teindront)
- teinter Verb (teinte, teintes, teintons, teintez, teintent, teintais, teintait, teintions, teintiez, teintaient, teintai, teintas, teinta, teintâmes, teintâtes, teintèrent, teinterai, teinteras, teintera, teinterons, teinterez, teinteront)
colorear (teñir)
colorier
- colorier Verb (colorie, colories, colorions, coloriez, colorient, coloriais, coloriait, coloriions, coloriiez, coloriaient, coloriai, colorias, coloria, coloriâmes, coloriâtes, colorièrent, colorierai, colorieras, coloriera, colorierons, colorierez, colorieront)

Konjugationen für colorear:

presente

coloreo
coloreas
colorea
coloreamos
coloreáis
colorean

imperfecto

coloreaba
coloreabas
coloreaba
coloreábamos
coloreabais
coloreaban

indefinido

coloreé
coloreaste
coloreó
coloreamos
coloreasteis
colorearon

fut. de ind.

colorearé
colorearás
coloreará
colorearemos
colorearéis
colorearán

condic.

colorearía
colorearías
colorearía
colorearíamos
colorearíais
colorearían

pres. de subj.

que coloree
que colorees
que coloree
que coloreemos
que coloreéis
que coloreen

imp. de subj.

que coloreara
que colorearas
que coloreara
que coloreáramos
que colorearais
que colorearan

miscelánea

¡colorea!
¡coloread!
¡no colorees!
¡no coloreéis!
coloreado
coloreando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für colorear:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avoir un teint coloré	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse
colorier	colorear; teñir
rougir	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ruborizarse; sonrojarse	avergonzarse; avergonzarse de; ponerse colorado; ponerse rojo; sentir vergüenza
teindre	colorear; teñir
teinter	colorear; teñir	nogalinar

Wiktionary Übersetzungen für colorear:

colorear

verb

revêtir de telle ou telle couleur.
- colorer → colorear
appliquer des couleurs sur quelque chose, notamment en utilisant des crayon de couleur.
- colorier → colorear

Cross Translation:

From	To	Via
• colorear	→ teinter; colorer	↔ color — give something color
• colorear	→ colorier	↔ color — draw using crayons
• colorear	→ mûrir	↔ ripen — to grow ripe
• colorear	→ colorer	↔ kleuren — van kleur voorzien met potloden, stiften, wasko etc.
• colorear	→ coloriser	↔ colorieren — die weißen Flächen einer Zeichnung, Illustration, Drucke, Graphik, Photographie, eines Filmes oder Ähnlichem mit (Wasser-)Farben ausmalen