Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: vers

Französische und spanische Suchergebnisse für: vers

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vers:
  2. versé:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für vers (Französisch) ins Spanisch

vers:

vers Adjektiv

  1. vers (à)
    para; a; hacia
  2. vers (à peu près; environ; plus ou moins; )
    aproximadamente; más o menos; cerca de; unos; alrededor de; alrededor
  3. vers
    hacia
  4. vers
    al encuentro de; en dirección a

vers [le ~] Nomen

  1. le vers (poème; poésie; strophe; verset; couplet)
    el poema; la poesía; el verso; la estrofa
  2. le vers (verset; strophe)
    el verso; la estrofa
  3. le vers (strophe; verset)
    la estrofa

Übersetzung Matrix für vers:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estrofa couplet; poème; poésie; strophe; vers; verset couplet; strophe
poema couplet; poème; poésie; strophe; vers; verset
poesía couplet; poème; poésie; strophe; vers; verset art poétique; lyrique; lyrisme; oeuvre en vers; oeuvre poétique; poésie; poésie lyrique; recueil poétique
verso couplet; poème; poésie; strophe; vers; verset
PrepositionVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a à
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
unos quelques; un peu
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a vers; à après; au-dessus; autour; dans; de; dessus; en; là; par; sur; y; à; à cause de; à côté de; à peu près
al encuentro de vers
alrededor environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près aux environs d'ici; environ
alrededor de environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près autour; autour de; aux alentours de; tout autour
aproximadamente environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près
cerca de environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
en dirección a vers
hacia vers; à en; à
más o menos environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près presque; quasi; quasiment; quelque
para vers; à au commencement; c'est pourquoi; devant; en; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; pour cela; sur le devant; y; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place
unos environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près certains; quelques

Synonyms for "vers":


Wiktionary Übersetzungen für vers:

Cross Translation:
FromToVia
• vers → cerca ↔ about — near
• vers → cerca de; a eso de ↔ around — near
• vers → aproximadamente ↔ circa — approximately, about
• vers → a ↔ for — in the direction of: marks a point one is going toward
• vers → hacia ↔ toward — in the direction of
• vers → hacia abajo ↔ abwärts — nach unten

versé:

versé Adjektiv

  1. versé (répandu; fait coulé)
    derramado; vertido

Übersetzung Matrix für versé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vertido déchargement; dégorgement; déversement; vidange; écoulement; évacuation
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
derramado fait coulé; répandu; versé emporté par le courant
vertido fait coulé; répandu; versé

Synonyms for "versé":


Verwandte Übersetzungen für vers







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0412 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden