Ticket: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

ticket:
- billete; ticket; billete de entrada; tarjeta de identidad; carnet; carnet de identidad; legitimación; documento de identidad; tarjeta de descuento; cupón; vale; bono; boleto; comprobante; tarjeta; pase; paso; pasaje; documentación; cartulina; resguardo de ingreso; resguardo de entrega; recibo; recibimiento; albarán; recepción; quitanza; ingreso; marca; multa; acogida; entradas; recaudación; resguardo; liberación; carta de pago; vale de caja; boleta de caja
Wiktionary:
- ticket → cupón, billete, bilete, boleto
- ticket → cupón, vale, harina de billetes, pasaje, billete, parte, multa, boleto, entrada

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

ticket:
- ticket; billet; laissez-passez; carte; permis; ticket d'entrée; billet d'entrée; carte d'entrée; carte de membres; carte d'identité; carte d'abonnée
Wiktionary:
- ticket → billet, titre de transport

Französisch

Detailübersetzungen für ticket (Französisch) ins Spanisch

ticket:

ticket [le ~] Nomen

le ticket (billet d'entrée; billet; laissez-passez; carte; permis; ticket d'entrée; carte d'entrée)
el billete; el ticket; el billete de entrada; la tarjeta de identidad; el carnet; el carnet de identidad; la legitimación; el documento de identidad
- billete [el ~] Nomen
- ticket [el ~] Nomen
- billete de entrada [el ~] Nomen
- tarjeta de identidad [la ~] Nomen
- carnet [el ~] Nomen
- carnet de identidad [el ~] Nomen
- legitimación [la ~] Nomen
- documento de identidad [el ~] Nomen
le ticket (bon; coupon; reçu; chiffon; pièce; récépissé; quittance; lambeau; restant)
la tarjeta de descuento; el cupón; el vale; el bono; el boleto; el comprobante
- tarjeta de descuento [la ~] Nomen
- cupón [el ~] Nomen
- vale [el ~] Nomen
- bono [el ~] Nomen
- boleto [el ~] Nomen
- comprobante [el ~] Nomen
le ticket (carte d'entrée; carte de membres; carte d'identité; ticket d'entrée; carte d'abonnée)
la tarjeta; el pase; el billete; el billete de entrada; el paso; el carnet; el pasaje; la documentación; la cartulina; el ticket; la legitimación; el carnet de identidad; el documento de identidad; la tarjeta de identidad
- tarjeta [la ~] Nomen
- pase [el ~] Nomen
- billete [el ~] Nomen
- billete de entrada [el ~] Nomen
- paso [el ~] Nomen
- carnet [el ~] Nomen
- pasaje [el ~] Nomen
- documentación [la ~] Nomen
- cartulina [la ~] Nomen
- ticket [el ~] Nomen
- legitimación [la ~] Nomen
- carnet de identidad [el ~] Nomen
- documento de identidad [el ~] Nomen
- tarjeta de identidad [la ~] Nomen
le ticket (récépissé de versement; reçu; quittance; récépissé)
el resguardo de ingreso; el boleto; el cupón; el vale; el comprobante
- resguardo de ingreso [el ~] Nomen
- boleto [el ~] Nomen
- cupón [el ~] Nomen
- vale [el ~] Nomen
- comprobante [el ~] Nomen
le ticket (reçu; récépissé de versement; récépissé; quittance; ticket de caisse; récipissé)
el resguardo de entrega; el recibo; el recibimiento; el albarán; la recepción; el boleto; el comprobante; la quitanza; el vale; el ingreso; la marca; la multa; la acogida; el bono; la entradas; la recaudación; el resguardo; la liberación; el cupón; la carta de pago; el vale de caja; la boleta de caja
- resguardo de entrega [el ~] Nomen
- recibo [el ~] Nomen
- recibimiento [el ~] Nomen
- albarán [el ~] Nomen
- recepción [la ~] Nomen
- boleto [el ~] Nomen
- comprobante [el ~] Nomen
- quitanza [la ~] Nomen
- vale [el ~] Nomen
- ingreso [el ~] Nomen
- marca [la ~] Nomen
- multa [la ~] Nomen
- acogida [la ~] Nomen
- bono [el ~] Nomen
- entradas [la ~] Nomen
- recaudación [la ~] Nomen
- resguardo [el ~] Nomen
- liberación [la ~] Nomen
- cupón [el ~] Nomen
- carta de pago [la ~] Nomen
- vale de caja [el ~] Nomen
- boleta de caja [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ticket:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acogida	quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse	absorption; accueil; bienvenue; facture; insertion; prise; quittance; reçu; réception; salut; salut d'honneur; salutation; souhait de bienvenue; ticket de caisse
albarán	quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse	bon de livraison; facture; quittance; reçu; ticket de caisse
billete	billet; billet d'entrée; carte; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée	bank-note; billet; billet de banque; coupure
billete de entrada	billet; billet d'entrée; carte; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée
boleta de caja	quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse	acquittement; argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; billet; certificat; confirmation; facture; paiement; pièces à conviction; preuve; quittance; reçu; récépissé; ticket de caisse
boleto	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse	amende; bolet; contravention; procès-verbal
bono	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse	amende; bon; bon-matières; contravention; procès-verbal
carnet	billet; billet d'entrée; carte; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée
carnet de identidad	billet; billet d'entrée; carte; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée	carte d'identité; légitimation; pièce d'identité
carta de pago	quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse	facture; quittance; reçu; ticket de caisse
cartulina	carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; ticket; ticket d'entrée
comprobante	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse	document; document justificatif; marque; pièce justificative; pièces à conviction; preuve; signe; témoignage
cupón	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse	amende; chiffon; contravention; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; procès-verbal; timbre; timbre d'épargne; tissu; torchon; voucher
documentación	carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; ticket; ticket d'entrée	documentation
documento de identidad	billet; billet d'entrée; carte; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée	carte d'identité; document d'identité; légitimation; pièce d'identité
entradas	quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse	accès; acomptes; appointements; arrhes; billets; gages; gains; paye; ressources; revenus; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; tickets; traitement
ingreso	quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse	absorption; accession; accord; admission; arrivée; autorisation; entrée; insertion; permission; prise; produit; recette; revenu
legitimación	billet; billet d'entrée; carte; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée	carte d'identité; légalité; légitimation; légitimité; pièce d'identité
liberación	quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse	absolution; affranchissement; amnistie; dispense; délivrance; exemption; exonération; levée d'un siège; libération; mise en liberté; mise à disposition; pardon; relâchement
marca	quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse	arrivée; blâme; distinction; dénomination commerciale; estampille; fin; finish; indicateur; insigne; ligne d'arrivée; logo; marque; marque de fabrique de commerce; marque de qualité; marque déposée; poinçon de garantie; record; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif; souillure; stigmate; tache
multa	quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse	amende; astreinte; contravention; expiation; peine pécuniaire; procès-verbal; pénitence; épreuve
pasaje	carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; ticket; ticket d'entrée	corridor; couloir; croisée; excursion; expédition; galerie; passage; petit passage; promenade; randonnée; tour; traversée; voyage; voyage par mer
pase	carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; ticket; ticket d'entrée	approbation; autorisation; carte; carte blanche; certificat de libération; col; consentement; enjambée; laisser-passer; laissez-passer; licence; pas; passeport; permis; permission; procuration; titre de démobilisation
paso	carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; ticket; ticket d'entrée	accord; accès; admission; allure; allée; autorisation; carré; carte; certificat de libération; chemin; chemin de campagne; chemin de randonnée; chemin rural; chenal; col; corridor; couloir; démarche; détroit; enjambée; entrée; galerie; galop; hall; itinéraire; manche; marche; palier; parcours; pas; passage; passe; passeport; permission; petit passage; piste; porche; portail; porte; portion de route; portique; ronde; route; route de campagne; sentier; titre de démobilisation; tour; tournée; trajet; traversée; trot; voie; véranda
quitanza	quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse	facture; quittance; reçu
recaudación	quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse	arrivée; collecte; contribution; coûts; droits; droits d'expédition; encaissement; entrée; facture; frais; impôt; impôts; levée; perception; prélèvement; quittance; quête; recette; recouvrement; redevance; reçu; taxe; taxes
recepción	quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse	accord; accueil; admission; autorisation; bienvenue; comptoir; permission; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue
recibimiento	quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse	accueil; facture; quittance; reçu; réception; ticket de caisse
recibo	quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse	acquittement; amende; argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; billet; certificat; confirmation; contravention; facture; paiement; pièces à conviction; preuve; procès-verbal; quittance; reçu; récépissé; ticket de caisse
resguardo	quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse	facture; quittance; reçu; ticket de caisse
resguardo de entrega	quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse	mandat de virement
resguardo de ingreso	quittance; reçu; récépissé; récépissé de versement; ticket
tarjeta	carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; ticket; ticket d'entrée	carte; carte de voeux; carte postale
tarjeta de descuento	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket	coupon
tarjeta de identidad	billet; billet d'entrée; carte; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée	carte d'identité; légitimation; pièce d'identité
ticket	billet; billet d'entrée; carte; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; laissez-passez; permis; ticket; ticket d'entrée
vale	bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse	promesse de paiement
vale de caja	quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse	acquittement; argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; billet; certificat; confirmation; facture; paiement; pièces à conviction; preuve; quittance; reçu; récépissé; ticket de caisse

Synonyms for "ticket":

billet; argent; lettre; attestation; bulletin; acte; certificat; reçu; récépissé; bordereau; ordre; communiqué; annonce; journal; revue; cote; coupon; entrée; carte

Wiktionary Übersetzungen für ticket:

ticket

noun

billet donnant droit à un accès
- ticket → cupón; billete; bilete; boleto

Cross Translation:

From	To	Via
• ticket	→ cupón; vale; harina de billetes	↔ meal ticket — a voucher for food
• ticket	→ pasaje; billete	↔ ticket — pass for transportation
• ticket	→ parte; multa	↔ ticket — traffic citation
• ticket	→ boleto; billete; entrada	↔ Ticket — Flugkarte, Fahrschein, Eintrittskarte und Ähnliches

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für ticket (Spanisch) ins Französisch

ticket:

ticket [el ~] Nomen

el ticket (billete de entrada; billete; tarjeta de identidad; carnet; carnet de identidad; legitimación; documento de identidad)
le ticket; le billet; le laissez-passez; la carte; le permis; le ticket d'entrée; le billet d'entrée; la carte d'entrée
- ticket [le ~] Nomen
- billet [le ~] Nomen
- laissez-passez [le ~] Nomen
- carte [la ~] Nomen
- permis [le ~] Nomen
- ticket d'entrée [le ~] Nomen
- billet d'entrée [le ~] Nomen
- carte d'entrée [la ~] Nomen
el ticket (carnet; tarjeta; pase; billete; billete de entrada; paso; pasaje; documentación; cartulina; legitimación; carnet de identidad; documento de identidad; tarjeta de identidad)
la carte de membres; le ticket; la carte d'identité; le ticket d'entrée; la carte d'entrée; la carte d'abonnée
- carte de membres [la ~] Nomen
- ticket [le ~] Nomen
- carte d'identité [la ~] Nomen
- ticket d'entrée [le ~] Nomen
- carte d'entrée [la ~] Nomen
- carte d'abonnée [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ticket:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
billet	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; tarjeta de identidad; ticket	anotación; apunte; billete; billete de avión; billete de banco; billete de ferrocarril; billete de tranvía; billete de viaje; boleta de caja; papel; recibo; vale de caja
billet d'entrée	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; tarjeta de identidad; ticket
carte	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; tarjeta de identidad; ticket	carta; carta de platos; lista de la comida; lista de platos; mapa; mapa territorial; menú; naipe; pasaje de montaña; pase; paso; postal; puerto de montaña; tarjeta; tarjeta postal
carte d'abonnée	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pase; paso; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
carte d'entrée	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pase; paso; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
carte d'identité	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pase; paso; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket	carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; pasaporte; tarjeta de identidad
carte de membres	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pase; paso; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
laissez-passez	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; tarjeta de identidad; ticket
permis	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; documento de identidad; legitimación; tarjeta de identidad; ticket	aprobación; autorización; carnet de conducir; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; liga; pacto; pasaporte; pase; permiso; permiso de conducir; salvoconducto
ticket	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pase; paso; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket	acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; cupón; entradas; ingreso; liberación; marca; multa; quitanza; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; resguardo de ingreso; tarjeta de descuento; vale; vale de caja
ticket d'entrée	billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pase; paso; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
permis		aceptado; admisible; aprobado; convenido; lícito; permisible; permitido; tolerable

Wiktionary Übersetzungen für ticket:

Cross Translation:

From	To	Via
• ticket	→ billet; titre de transport	↔ Fahrkarte — ein Dokument, das zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel berechtigt

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Französische und spanische Suchergebnisse für: ticket

Detailübersetzungen für ticket (Französisch) ins Spanisch

ticket:

ticket [le ~] Nomen

le ticket (billet d'entrée; billet; laissez-passez; carte; permis; ticket d'entrée; carte d'entrée)

le ticket (bon; coupon; reçu; chiffon; pièce; récépissé; quittance; lambeau; restant)

le ticket (carte d'entrée; carte de membres; carte d'identité; ticket d'entrée; carte d'abonnée)

le ticket (récépissé de versement; reçu; quittance; récépissé)

le ticket (reçu; récépissé de versement; récépissé; quittance; ticket de caisse; récipissé)

Übersetzung Matrix für ticket:

Synonyms for "ticket":

Wiktionary Übersetzungen für ticket:

Verwandte Übersetzungen für ticket

Detailübersetzungen für ticket (Spanisch) ins Französisch

ticket:

ticket [el ~] Nomen

el ticket (billete de entrada; billete; tarjeta de identidad; carnet; carnet de identidad; legitimación; documento de identidad)

el ticket (carnet; tarjeta; pase; billete; billete de entrada; paso; pasaje; documentación; cartulina; legitimación; carnet de identidad; documento de identidad; tarjeta de identidad)

Übersetzung Matrix für ticket:

Wiktionary Übersetzungen für ticket: