Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: réussissant

Französische und spanische Suchergebnisse für: réussissant

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. réussir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für réussissant (Französisch) ins Spanisch

réussissant:


Synonyms for "réussissant":


Wiktionary Übersetzungen für réussissant:

Cross Translation:
FromToVia
• réussissant → exitoso; triunfador ↔ successful — resulting in success

réussir:

réussir Verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, )

  1. réussir (avoir du succès; parvenir)
    tener éxito; salir bien
  2. réussir (arranger; savoir s'y prendre)
    lograr; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; manejárselas; apañárselas; arreglárselas
  3. réussir (être reçu à)
    salir bien; tener éxito; solucionarse
  4. réussir (réussir à faire; parvenir; achever; réussir à achever; finir)
    arreglarse
  5. réussir (s'écouler; expirer; se passer; )
    pasar; expirar; transcurrir; avanzar; declinar
  6. réussir (parvenir à; arriver à; parvenir; )
    realizar; efectuar; ejecutar
  7. réussir (aller bien; prospérer)
    mejorar; reparar
  8. réussir (prospérer; aller bien)
    florecer; prosperar

Konjugationen für réussir:

Présent
  1. réussis
  2. réussis
  3. réussit
  4. réussissons
  5. réussissez
  6. réussissent
imparfait
  1. réussissais
  2. réussissais
  3. réussissait
  4. réussissions
  5. réussissiez
  6. réussissaient
passé simple
  1. réussis
  2. réussis
  3. réussit
  4. réussîmes
  5. réussîtes
  6. réussirent
futur simple
  1. réussirai
  2. réussiras
  3. réussira
  4. réussirons
  5. réussirez
  6. réussiront
subjonctif présent
  1. que je réussisse
  2. que tu réussisses
  3. qu'il réussisse
  4. que nous réussissions
  5. que vous réussissiez
  6. qu'ils réussissent
conditionnel présent
  1. réussirais
  2. réussirais
  3. réussirait
  4. réussirions
  5. réussiriez
  6. réussiraient
passé composé
  1. ai réussi
  2. as réussi
  3. a réussi
  4. avons réussi
  5. avez réussi
  6. ont réussi
divers
  1. réussis!
  2. réussissez!
  3. réussissons!
  5. réussi
  6. réussissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für réussir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avanzar avancement; s'améliorer
conseguir obtention; persuasion
mejorar acte d'améliorer; amélioration
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apañárselas arranger; réussir; savoir s'y prendre
arreglarse achever; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire arranger
arreglárselas arranger; réussir; savoir s'y prendre boucler son budget; convenir; nicher; pendre; s'en sortir; s'en tirer; se trouver; étendre; être apte à; être bon; être convenable
avanzar aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans aller en avant; améliorer; avancer; avancer solennellement; brusquer; faire avancer; faire des progrès; faire du chemin; faire progresser; faire violence; forcer; imposer; marcher; marcher devant; monter; monter en grade; parachever; pousser; prendre les devants; progresser; promouvoir; retaper; retoucher; réussir à imposer; s'approcher rapidement; s'avancer; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; travailler à côté; être promu
conseguir arranger; réussir; savoir s'y prendre apprendre; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre communication; prendre connaissance; prendre possession de quelque chose; recevoir; recevoir communication; remporter; s'approprier; s'emparer de; s'instruire; se mettre au courant; se rendre maître de; se saisir de; usurper
declinar aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans aller en pente; condamner; conjuguer; descendre en pente douce; décliner; délabrer; dépérir; désapprouver; détourner; flipper; refuser; rejeter; renvoyer; repousser; s'écrouler; se délabrer; se rompre; tomber en ruine; échouer; éconduire
efectuar accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir abattre; accomplir; achever; arrêter; assassiner; casser; cesser; conclure; couper; descendre; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; interrompre; limiter; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; réaliser; résilier; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tuer; égorger
ejecutar accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir abattre; accomplir; assassiner; consommer; descendre; effectuer; exécuter; fusiller; mettre à mort; perpétrer; tuer; égorger
expirar aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; décider; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
florecer aller bien; prospérer; réussir changer; croître; pousser; prospérer; remettre en état; renouveler; rénover; s'épanouir; se substituer à; éclore
hacérselas arranger; réussir; savoir s'y prendre
ingeniárselas arranger; réussir; savoir s'y prendre
lograr arranger; réussir; savoir s'y prendre arriver à; atteindre; pénétrer; s'infiltrer
manejárselas arranger; réussir; savoir s'y prendre
mejorar aller bien; prospérer; réussir affiner; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; arranger; avancer; corriger; ennoblir; faire avancer; faire progresser; guérir; perfectionner; pousser; progresser; raffiner; reconstituer; rectifier; rehausser; relever; remettre en état; remonter; renouer; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; réconforter; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; s'améliorer; se rafraîchir; se remettre; se rétablir; soulever; épurer
pasar aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans advenir; aller sur; aller voir; arriver; arriver à quelqu'un; avoir lieu; boucler; clore; colporter; disparaître; doubler; décéder; dépasser; enjamber; envoyer; expédier; faire circuler; fermer; franchir; fréquenter; glisser; marcher sur; mourir; passage de carte; passer; passer devant; passer par; passer sur; passer voir; percer; pourrir; périr; rapporter; rattraper; rejoindre; rendre l'âme; rendre visite; répandre; s'élever; se croiser; se faire; se faire l'écho de; se lever; se passer; se produire; sombrer; surgir; survenir; tirer par-dessus; transcrire; transférer de l'argent; transmettre; traverser; verrouiller; verser; virer
prosperar aller bien; prospérer; réussir changer; examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; rénover; s'épanouir; se substituer à; éclore
realizar accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir abattre; accomplir; achever; arrêter; assassiner; casser; cesser; conclure; couper; créer; descendre; délimiter; développer; effectuer; en finir; exécuter; faire; faire un effort; finir; interrompre; limiter; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; produire; prouver; réaliser; résilier; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tuer; égorger
reparar aller bien; prospérer; réussir adapter; ajuster; aller mieux; alterner; altérer; améliorer; assainir; changer; concevoir; confectionner; construire; correctif logiciel; corriger; créer; dépanner; fabriquer; faire; faire un prix d'ami à quelqu'un; former; guérir; mettre au point; modifier; perfectionner; permuter; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; rectifier; remettre en état; renouer; renouveler; restaurer; revitaliser; réaliser; régler; régénérer; rénover; réorganiser; réparer; rétablir; se substituer à; transformer; varier; échanger; élaborer
salir bien avoir du succès; parvenir; réussir; être reçu à
solucionarse réussir; être reçu à retomber sur ses pattes
tener éxito avoir du succès; parvenir; réussir; être reçu à
transcurrir aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
florecer fleurir

Synonyms for "réussir":


Wiktionary Übersetzungen für réussir:

réussir
verb
  1. Avoir une bonne ou une mauvaise issue.
Cross Translation:
FromToVia
• réussir → lograr; éxito; triunfar ↔ arrive — to obtain a level of success or fame
• réussir → conseguir ↔ succeed — To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful
• réussir → agenciar; conseguir ↔ klaarspelen — iets moeilijks in orde of ten einde brengen
• réussir → cambalachear ↔ abschachern — abwertend: jemandem etwas auf unlautere Art und mit anrüchigen, zweifelhaften Methoden abhandeln
• réussir → aprobar ↔ bestehen — transitiv: erfolgreich absolvieren
• réussir → lograr ↔ schaffen — etwas zu Ende bringen, bestehen, eine Aufgabe bewältigen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0973 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden