Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: pudeur

Französische und spanische Suchergebnisse für: pudeur

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

pudeur:
- virtud; decencia; respetabilidad
Wiktionary:
- pudeur → vergüenza, pudor

Französisch

Detailübersetzungen für pudeur (Französisch) ins Spanisch

pudeur:

pudeur [la ~] Nomen

la pudeur (vertu; honneur; sagesse; modestie; fiabilité; validité; honnêteté; solidité; légitimité; chasteté; droiture; honorabilité; pudicité; qualités solides)
la virtud; la decencia; la respetabilidad
- virtud [la ~] Nomen
- decencia [la ~] Nomen
- respetabilidad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für pudeur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
decencia	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu	bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; distinction; droiture; décence; franc-parler; franchise; honneur; honnêteté; jovialité; liberté d'esprit; liesse; netteté; objectivité; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; respectabilité; régularité; réjouissance; sagesse; savoir-vivre; sincérité; tenue
respetabilidad	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu	bien-séance; bienséance; bonne tenue; considération; convenance; décence; franc-parler; franchise; honnêteté; honorabilité; jovialité; liberté d'esprit; liesse; netteté; objectivité; ordre; plaisir; politesse; prestige; propreté; pureté; respectabilité; régularité; réjouissance; savoir-vivre; sincérité; statut; tenue; état
virtud	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu	bonne qualité; vertu

Synonyms for "pudeur":

continence; abstinence; ascétisme; chasteté; modération; mortification; privation; pudicité; pureté; sagesse; sobriété; tempérance; vertu; pruderie; pudibonderie; retenue; tact; barrage; scrupule; doute; hésitation; indécision; honte; appréhension; minutie; égard; délicatesse

Wiktionary Übersetzungen für pudeur:

Cross Translation:

From	To	Via
• pudeur	→ vergüenza	↔ Scham — angstbesetztes Empfinden, das meist durch eigenes und von anderen beobachtbares Fehlverhalten ausgelöst wird, durch das man deren Achtung zu verlieren droht
• pudeur	→ pudor	↔ pudor — appropriate sense of modesty or shame

Verwandte Übersetzungen für pudeur

attentat à la pudeur