Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: fortifié

Französische und spanische Suchergebnisse für: fortifié

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. fortifié:
  2. fortifier:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für fortifié (Französisch) ins Spanisch

fortifié:

fortifié Adjektiv

  1. fortifié (renforcé; consolidé)
    fortalecido; robustecido; ampliado; potenciado
  2. fortifié (renforcé; consolidé)
    reforzado

Übersetzung Matrix für fortifié:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ampliado consolidé; fortifié; renforcé
fortalecido consolidé; fortifié; renforcé
potenciado consolidé; fortifié; renforcé
reforzado consolidé; fortifié; renforcé
robustecido consolidé; fortifié; renforcé

Synonyms for "fortifié":


fortifier:

fortifier Verb (fortifie, fortifies, fortifions, fortifiez, )

  1. fortifier (renforcer; consolider; raffermir)
    fortalecer; reforzar; intensificar; fortalecerse
  2. fortifier (soutenir; appuyer; porter; )
    apoyar; sostener
  3. fortifier (consolider; renforcer; raffermir; stabiliser)
    fortalecer; consolidar
  4. fortifier (étayer; soutenir; appuyer; )
    soportar; apoyar; poner puntales; sujetar; apuntalar

Konjugationen für fortifier:

Présent
  1. fortifie
  2. fortifies
  3. fortifie
  4. fortifions
  5. fortifiez
  6. fortifient
imparfait
  1. fortifiais
  2. fortifiais
  3. fortifiait
  4. fortifiions
  5. fortifiiez
  6. fortifiaient
passé simple
  1. fortifiai
  2. fortifias
  3. fortifia
  4. fortifiâmes
  5. fortifiâtes
  6. fortifièrent
futur simple
  1. fortifierai
  2. fortifieras
  3. fortifiera
  4. fortifierons
  5. fortifierez
  6. fortifieront
subjonctif présent
  1. que je fortifie
  2. que tu fortifies
  3. qu'il fortifie
  4. que nous fortifiions
  5. que vous fortifiiez
  6. qu'ils fortifient
conditionnel présent
  1. fortifierais
  2. fortifierais
  3. fortifierait
  4. fortifierions
  5. fortifieriez
  6. fortifieraient
passé composé
  1. ai fortifié
  2. as fortifié
  3. a fortifié
  4. avons fortifié
  5. avez fortifié
  6. ont fortifié
divers
  1. fortifie!
  2. fortifiez!
  3. fortifions!
  5. fortifié
  6. fortifiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für fortifier:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apoyar appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; épauler; étançonner; étayer activer; aggraver; aiguillonner; animer; arc-bouter; attiser; aviver; chevaler; contrebouter; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; ranimer; stimuler; tisonner; éperonner; étayer
apuntalar appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer actionner; activer; aguillonner; aiguillonner; animer; arc-bouter; arranger; aviver; chevaler; contrebouter; encourager; exciter; inciter; inciter à; mettre en marche; motiver; pousser; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever; stimuler; étayer
consolidar consolider; fortifier; raffermir; renforcer; stabiliser consolider; rendre solidaire; se solidariser
fortalecer consolider; fortifier; raffermir; renforcer; stabiliser consolider; durcir; rendre solidaire; renforcer; se solidariser; tremper
fortalecerse consolider; fortifier; raffermir; renforcer devenir solide
intensificar consolider; fortifier; raffermir; renforcer aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer
poner puntales appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer
reforzar consolider; fortifier; raffermir; renforcer aggraver; alourdir; apesantir; armer; arranger; blinder; charger; cuirasser; peser plus lourd; rehausser; relever; remonter; rendre difficile; renforcer; réconforter; réparer; s'aggraver; s'alourdir; se rafraîchir; se remettre; soulever
soportar appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer activer; animer; attiser; connaître; continuer; débourser; dépenser; endurer; exciter; exhorter; inciter; inciter à; maintenir; persister; persévérer; presser; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tisonner; tolérer; toucher; traverser; vivre; éperonner; éprouver
sostener appuyer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; épauler; étançonner; étayer activer; aider; aiguillonner; animer; assister; attiser; aviver; dépanner; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; maintenir; montrer de l'obligeance; motiver; presser; prêter son aide; relever; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; soutenir; stimuler; tendre la main; tenir levé; tisonner; venir en aide de; éperonner; être au service de; être serviable; être utile à
sujetar appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; soutenir; épauler; étayer activer; aiguilleter; aiguillonner; animer; attacher; attacher en haut; attiser; aviver; compresser; comprimer; encourager; exciter; exhorter; ficeler; fixer; garder à la main; inciter; inciter à; lier; ligoter; maintenir; mettre; mettre à l'attache; motiver; nouer; presser; relier; serrer; stimuler; tenir; tisonner; tordre; éperonner

Synonyms for "fortifier":


Wiktionary Übersetzungen für fortifier:

Cross Translation:
FromToVia
• fortifier → fortalecer ↔ fortify — increase the defenses of
• fortifier → fortalecer ↔ strengthen — to make strong or stronger
• fortifier → robustecer; amplificar; fortalecer ↔ versterken — sterker maken

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für fortifié







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0822 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden