Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: appareil

Französische und spanische Suchergebnisse für: appareil

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

appareil:
- aparato; máquina; aparatos; instrumento; equipo; aparejo; mecanismo; máquinario; herramienta; utensilio; objeto de uso corriente; dispositivo; teléfono móvil
Wiktionary:
- appareil → aparato, aparejo
- appareil → aparato, equipo, dispositivo, enseres, frenillo, frenos, mecanismo, tracto

Französisch

Detailübersetzungen für appareil (Französisch) ins Spanisch

appareil:

appareil [le ~] Nomen

l'appareil (instrument; truc; machine; engin; outil; objet; gadget)
el aparato; la máquina
- aparato [el ~] Nomen
- máquina [la ~] Nomen
l'appareil (dispositif; matériel; instrument; outil)
el aparatos; el instrumento; el equipo; el aparato; el aparejo; la máquina; el mecanismo
- aparatos [el ~] Nomen
- instrumento [el ~] Nomen
- equipo [el ~] Nomen
- aparato [el ~] Nomen
- aparejo [el ~] Nomen
- máquina [la ~] Nomen
- mecanismo [el ~] Nomen
l'appareil (machine)
la máquina; el máquinario; el mecanismo; el equipo; la herramienta; el aparato; el utensilio; el aparatos; el aparejo; el instrumento
- máquina [la ~] Nomen
- máquinario [el ~] Nomen
- mecanismo [el ~] Nomen
- equipo [el ~] Nomen
- herramienta [la ~] Nomen
- aparato [el ~] Nomen
- utensilio [el ~] Nomen
- aparatos [el ~] Nomen
- aparejo [el ~] Nomen
- instrumento [el ~] Nomen
l'appareil (objet d'usage courant)
el objeto de uso corriente; el aparato
- objeto de uso corriente [el ~] Nomen
- aparato [el ~] Nomen
l'appareil (périphérique)
dispositivo
- dispositivo
l'appareil (téléphone mobile; téléphone cellulaire)
dispositivo; teléfono móvil
- dispositivo
- teléfono móvil

Übersetzung Matrix für appareil:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aparato	appareil; dispositif; engin; gadget; instrument; machine; matériel; objet; objet d'usage courant; outil; truc
aparatos	appareil; dispositif; instrument; machine; matériel; outil	appareils; machines
aparejo	appareil; dispositif; instrument; machine; matériel; outil	brédindin; gant; gréement; lyre; manoeuvres; palan; voile
equipo	appareil; dispositif; instrument; machine; matériel; outil	PC; aménagement; armement; cercle; gang; groupe; matériel; onze; ordinateur personnel; outillage; pièce d'équipement; sphère; système informatique; équipe; équipe de football; équipement
herramienta	appareil; machine	instrument; instruments; outil; outillage; outils; ustensiles
instrumento	appareil; dispositif; instrument; machine; matériel; outil	instrument; instruments; outil; outillage; outils; ustensiles
mecanismo	appareil; dispositif; instrument; machine; matériel; outil	mécanisme; mécanisme d'avancement
máquina	appareil; dispositif; engin; gadget; instrument; machine; matériel; objet; outil; truc	machine
máquinario	appareil; machine
objeto de uso corriente	appareil; objet d'usage courant	objet d'usage
utensilio	appareil; machine
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dispositivo	appareil; périphérique; téléphone cellulaire; téléphone mobile
teléfono móvil	appareil; téléphone cellulaire; téléphone mobile
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
teléfono móvil		téléphone mobile

Synonyms for "appareil":

machine; apparat; appareillage; départ; attirail; harnachement; équipement; assortiment; outillage; bagage; avion; aéroplane; jet; supersonique; bombardier; chasseur; zinc; brûleur; boutefeu; engin; instrument; outil; ustensile; arme; accessoire; organe; objet; dispositif; moteur; locomotive; mécanique; machinal; automatique; instinctif; réflexe; irréfléchi; involontaire; mécanisme

Wiktionary Übersetzungen für appareil:

appareil

noun

Objet construit par l’homme
- appareil → aparato
Ensemble d’organes
- appareil → aparato
Architecture, maçonnerie
- appareil → aparejo

Cross Translation:

From	To	Via
• appareil	→ aparato; equipo	↔ apparatus — complex machine or instrument
• appareil	→ dispositivo; enseres; aparato	↔ appliance — a device in its own right
• appareil	→ frenillo; frenos	↔ braces — device for straightening teeth
• appareil	→ dispositivo; mecanismo	↔ device — piece of equipment
• appareil	→ aparato	↔ set — device for receiving broadcast radio waves; a radio or television
• appareil	→ tracto	↔ tract — a series of connected body organs
• appareil	→ aparato	↔ toestel — een werktuig dat uit meer dan één onderdeel bestaat
• appareil	→ dispositivo; aparato	↔ apparaat — een min of meer samengesteld werktuig
• appareil	→ aparato	↔ Apparat — allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für appareil