Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
-
touche-à-tout:
-
Wiktionary:
touche-à-tout → intruso, metomentodo, metiche, hombre de muchos oficios, persona de muchos oficios, entremetido -
Synonyms for "touche-à-tout":
mêle-tout
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für touche-à-tout (Französisch) ins Spanisch
touche-à-tout: (*Wort und Satz getrennt)
- touche: línea de banda; línea lateral; clave
- toucher: ganar; merecer; ganar dinero; mantener a la familia; tocar; adoptar; conmover; tener suerte; influenciar; tener que ver con; influir en; tomar; encontrar; alcanzar; pegar; golpear; batir; azotar; dar golpes; comer un peón; toque; concenir; referirse a; afectar; concernir; palpar; tocar a; atañer; manosear; mover; efecto; atentado; revolver; impacto; influencia; emocionar; encontrarse; encontrarse con; tropezarse con; limitar; estar contiguo; colindar con; lindar con; aguantar; soportar; agarrar; conmocionar; empezar; recibir; recoger; adquirir; comenzar; arrancar; iniciar; despegar; emprender; recaudar; platear; embolsar; entrar en; ponerse en marcha; activarse; ponerse en movimiento; cobrar; fomentar; rozar; alterar; interrumpir; excitar; perturbar; trastornar; desordenar; tocar un poco; rozar apenas; tocar apenas; tocar un momento; mencionar de paso; sensación; excitación; percepción sensual; recuperar; tacto; reponerse; sentido del tacto
- touché: afectado; impresionado; herido; lesionado; deshecho; desstrozado; emocionado; conmovido; emocional; alcanzado; confuso; desconcertado; atónito; siniestrado; aturdido; perplejo; abrumado; pasmado; estupefacto; consternado; anonadado; movido; lleno de sentimiento
- A: Para todas las edades; A
- avoir: tener; poseer; disponer de; propiedades; haber; engañar; estafar; defraudar; timar; embaucar; dar el pego; dinero ahorrado; saldo a favor; saldo positivo; hacienda; capital; riqueza; caudal; fortuna; haberes; nota de abono
- à: para; hacia; desde; a; por; en; al; a la; en eso; con eso
- ça: lo; el; la
- tout: todo; todos; mundo; espacio; universo; cosmos; espacio intermedio; espacio del universo
touche-à-tout:
Synonyms for "touche-à-tout":
Wiktionary Übersetzungen für touche-à-tout:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • touche-à-tout | → intruso; metomentodo; metiche | ↔ busybody — someone who interferes with others |
| • touche-à-tout | → hombre de muchos oficios; persona de muchos oficios | ↔ jack of all trades — one competent in many endeavors |
| • touche-à-tout | → metiche; entremetido | ↔ bemoeial — iemand die zich bemoeit met zaken van anderen |