Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: sarcastique

Französische und spanische Suchergebnisse für: sarcastique

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

sarcastique:
- ultrajante; despectivo; ofensivo; cínico; sarcástico
Wiktionary:
- sarcastique → sarcástico

Französisch

Detailübersetzungen für sarcastique (Französisch) ins Spanisch

sarcastique:

sarcastique Adjektiv

sarcastique (humiliant; narquoisement; amer; honteux; acide; aigre; âpre; acerbe; âcre; aigrement; dédaigneux; amèrement; injurieux; âprement; railleur; honteusement; avec mépris; avec amertume; avec sarcasme; d'un air narquois)
ultrajante; despectivo; ofensivo; cínico; sarcástico
- ultrajante Adjektiv
- despectivo Adjektiv
- ofensivo Adjektiv
- cínico Adjektiv
- sarcástico Adjektiv

Übersetzung Matrix für sarcastique:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cínico		cynique
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cínico	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement	cynique; moqueur
despectivo	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement	abject; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec mépris; condescendant; condescent; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; de haut; dédaigneusement; dédaigneux; dénigrant; hautain; indigne; indignement; méprisable; méprisant; suffisant; supérieur; sur un ton méprisant
ofensivo	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement	acerbe; agressif; agressivement; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; calomnieusement; calomnieux; choquant; corrosif; distinctement; fin; fort; grossier; honteux; indécent; injurieux; mordant; médisant; offensant; offensif; offensivement; outrageant; scandaleux; vexant; âpre
sarcástico	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement	acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec sarcasme; comminatoire; d'une façon mordante; envenimé; hostile; hostilement; incisif; malicieux; mordant; odieusement; odieux; piquant; sarcastiquement; venimeux
ultrajante	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement

Synonyms for "sarcastique":

ironique; moqueur; narquois; persifleur; blagueur; diabolique

Wiktionary Übersetzungen für sarcastique:

Cross Translation:

From	To	Via
• sarcastique	→ sarcástico	↔ sarkastisch — beißend, beziehungsweise verbittert höhnisch (auch: stärkere Form von ironisch)

Computerübersetzung von Drittern: