Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: revenant

Französische und spanische Suchergebnisse für: revenant

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. revenant:
  2. revenir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für revenant (Französisch) ins Spanisch

revenant:

revenant [le ~] Nomen

  1. le revenant (apparition; fantôme; connaissance; )
    el fantasma; el duende; la visión; la aparición; la comparecencia; el espectro; el espantajo
  2. le revenant (fantôme; esprit; apparition; spectre)
    el fantasma

Übersetzung Matrix für revenant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aparición apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme air; annonce; apparence; apparition; aspect; assistance; communication; comparution; décret; extérieur; figure; forme; image; mine; ombre; participation; parution; parution publique; posture; proclamation; promulgation; publication; révélation; silhouette; tirage; vision; édition
comparecencia apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme annonce; décret; proclamation; promulgation; publication; révélation
duende apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme
espantajo apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme
espectro apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme cauchemar; chimère; fantasme; fantôme; gamme; hantise; illusion; image onirique; imagination; roue; spectre; série; vision; épouvantail; éventail
fantasma apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme anamorphose; aspect; cauchemar; chimère; fantasme; fantôme; figure; forme; hallucination; hantise; idée; illusion; image onirique; image trompeuse; imagination; leurre; lubie; ombre; ombres mouvantes; silhouette; spectre; vision; épouvantail
visión apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme angle; annonce; approche; aspect; avis; chimère; communication; concept; conception; conviction; doctrine; décret; exposé; façon de penser; figure; forme; hallucination; idée; illusion; illusion d'optique; image visuelle; intention; interprétation; manière d'aborder; mentalité; mirage; notion; ombre; opinion; optique; parution; parution publique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; proclamation; promulgation; publication; réflexion; silhouette; tirage; trompe-l'oeil; vision; vision onirique; vue; édition
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fantasma fantôme

Synonyms for "revenant":


Wiktionary Übersetzungen für revenant:

Cross Translation:
FromToVia
• revenant → espíritu; aparecido; aparición; sombra; espectro; fantasma; alma ↔ ghost — spirit appearing after death
• revenant → azoro; fantasma; celaje ↔ Geist — auf Erden wandelnde Seele eines Toten

revenir:

revenir Verb (reviens, revient, revenons, revenez, )

  1. revenir (retourner; rentrer; se retourner; faire demi-tour)
    regresar; dar la vuelta
  2. revenir (se retourner; retourner; rentrer; )
    volver; regresar; dar la vuelta; tornar
  3. revenir (mériter; être digne de)
    merecerse
  4. revenir
    tocar en suerte; tocar; corresponder
  5. revenir (retourner; rentrer; se répéter)
    volver; regresar; dar la vuelta; retornar
  6. revenir (hanter; errer; rôder)
    trasguear
  7. revenir (refluer; rebobiner)
    refluir
  8. revenir (retourner)
    retornar; regresar; hacer marcha atrás

Konjugationen für revenir:

Présent
  1. reviens
  2. reviens
  3. revient
  4. revenons
  5. revenez
  6. reviennent
imparfait
  1. revenais
  2. revenais
  3. revenait
  4. revenions
  5. reveniez
  6. revenaient
passé simple
  1. revins
  2. revins
  3. revint
  4. revînmes
  5. revîntes
  6. revinrent
futur simple
  1. reviendrai
  2. reviendras
  3. reviendra
  4. reviendrons
  5. reviendrez
  6. reviendront
subjonctif présent
  1. que je revienne
  2. que tu reviennes
  3. qu'il revienne
  4. que nous revenions
  5. que vous reveniez
  6. qu'ils reviennent
conditionnel présent
  1. reviendrais
  2. reviendrais
  3. reviendrait
  4. reviendrions
  5. reviendriez
  6. reviendraient
passé composé
  1. suis revenu
  2. es revenu
  3. est revenu
  4. sommes revenus
  5. êtes revenus
  6. sont revenus
divers
  1. reviens!
  2. revenez!
  3. revenons!
  5. revenu
  6. revenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für revenir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
corresponder accord; convention
regresar rentrée; retour
tocar acte de toucher; acte de toucher légèrement; contacter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
corresponder revenir concorder; convenir; correspondre; coïncider; s'accorder; s'harmoniser; être convenable
dar la vuelta aller de retour; aller en arrière; détourner; faire demi-tour; reculer; rentrer; renverser; retourner; revenir; se retourner; se répéter; tourner faire demi-tour; faire tourner; faire un demi-tour; faire virer; intervertir; inverser; retourner; se retourner; tourner; virer
hacer marcha atrás retourner; revenir
merecerse mériter; revenir; être digne de
refluir rebobiner; refluer; revenir
regresar aller de retour; aller en arrière; détourner; faire demi-tour; reculer; rentrer; renverser; retourner; revenir; se retourner; se répéter; tourner amoindrir; baisser; classer; classer sans suite; diminuer; décliner; décroître; détourner; réduire; régresser; se restreindre; tourner; virer
retornar rentrer; retourner; revenir; se répéter classer; classer sans suite
tocar revenir concerner; effleurer; frôler; jouer de; manoeuvrer; marquer d'un point; mélanger; palper; regarder; s'agir de; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; tâter; tâtonner
tocar en suerte revenir revenir à quelqu'un
tornar aller de retour; aller en arrière; détourner; reculer; rentrer; renverser; retourner; revenir; se retourner; tourner convertir; détourner; faire tourner; faire un demi-tour; faire un mouvement de rotation; faire virer; graviter autour; intervertir; inverser; pivoter; retourner; rouler; se retourner; se rouler; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer; virer
trasguear errer; hanter; revenir; rôder
volver aller de retour; aller en arrière; détourner; reculer; rentrer; renverser; retourner; revenir; se retourner; se répéter; tourner classer; classer sans suite; convertir; débouler; dérouler; détourner; retourner; tourner

Synonyms for "revenir":


Wiktionary Übersetzungen für revenir:

Cross Translation:
FromToVia
• revenir → volver; regresar ↔ come back — (intransitive) To return to a place
• revenir → volver; regresar ↔ return — to come back after some period of time, or at regular intervals
• revenir → tocar ↔ entfallen — jemandem zuteil werden, einen bestimmten Anteil jemandem zuordnen
• revenir → regresar ↔ zurückkehren — wieder an den Ausgangspunkt gehen
• revenir → regresar; volver ↔ zurückkommen — wieder an den Ausgangspunkt kommen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0593 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden