Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: regard

Französische und spanische Suchergebnisse für: regard

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

regard:
- mirar; ver; mirar a la cara; contemplar; expresión; expresión de la cara; contemplación
Wiktionary:
- regard → mirada, registro
- regard → mirada

Französisch

Detailübersetzungen für regard (Französisch) ins Spanisch

regard:

regard [le ~] Nomen

le regard
el mirar
- mirar [el ~] Nomen
le regard
el ver; el mirar a la cara; el mirar; el contemplar
- ver [el ~] Nomen
- mirar a la cara [el ~] Nomen
- mirar [el ~] Nomen
- contemplar [el ~] Nomen
le regard (expression; physionomie; prédicat)
la expresión; la expresión de la cara
- expresión [la ~] Nomen
- expresión de la cara [la ~] Nomen
le regard (contemplation)
la contemplación
- contemplación [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für regard:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contemplación	contemplation; regard	aperception; attention; considération; contemplation; image perçue; impression; méditation; observation; perception; réflexion
contemplar	regard
expresión	expression; physionomie; prédicat; regard	air; allure; apparence; aspect; attestation; déclaration; déposition; expression; extérieur; figure; forme; formulation; mine; paroles; physique; tournure; témoignage
expresión de la cara	expression; physionomie; prédicat; regard
mirar	regard
mirar a la cara	regard
ver	regard
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contemplar		apercevoir; avoir le regard fixé; considérer; constater; contempler; discerner; distinguer; délibérer; embrasser du regard; enregistrer; envisager; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer les yeux; fixer son regard; jeter un regard; méditer; observer; percevoir; peser; regarder; remarquer; réfléchir; se rendre compte de; songer; voir; être pensif
mirar		apercevoir; assister à; avoir le regard fixé; considérer; constater; contempler; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; essayer; examiner; faire observer; faire passer un examen; faire remarquer; faire subir un test; faire une inspection de; fixer; fixer les yeux; fixer son regard; guetter; inspecter; jeter un regard; lorgner; mettre à l'épreuve; observer; passer en revue; percevoir; regarder; regarder fixement; reluquer; remarquer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; veiller; voir; vérifier; zyeuter; éprouver
ver		afficher; apercevoir; authentifier; authentiquer; confirmer; considérer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; entériner; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; observer; percevoir; ratifier; regarder; remarquer; se rendre compte de; surveiller; valider; voir
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
expresión		expression

Synonyms for "regard":

oeil; globe; vision; vue; prunelle; pupille; attention; comparaison; vis-à-vis; lucarne

Wiktionary Übersetzungen für regard:

regard

noun

Manière de diriger les yeux vers quelque chose afin de voir
- regard → mirada
Expression des yeux, quant aux sentiments, aux états d’âme de la personne qui regarde
- regard → mirada
Considération d'un objet par l'attention, par la pensée
- regard → mirada
Ouverture maçonnée,souvent dans le sol, pratiquée pour faciliter la visite d’un aqueduc, d’un conduit, d'une canalisation
- regard → registro

Cross Translation:

From	To	Via
• regard	→ mirada	↔ look — facial expression
• regard	→ mirada	↔ view — way of understanding
• regard	→ mirada	↔ Blick — (kurzes) Betrachten; Anschauen; das Erfassen von etwas mit den Augen

regardé:

Synonyms for "regardé":

observé; remarqué; suivi; toisé; mesuré; évalué; métré; jaugé; considéré; apprécié; examiné; scruté; dévisagé

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für regard