Übersicht


Französisch

Detailübersetzungen für recherches (Französisch) ins Spanisch

recherches:

recherches [la ~] Nomen

  1. la recherches
    la investigación
  2. la recherches (recherche; enquête; investigation)
    la investigación; la investigaciones; la indagación

Übersetzung Matrix für recherches:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
indagación enquête; investigation; recherche; recherches
investigaciones enquête; investigation; recherche; recherches
investigación enquête; investigation; recherche; recherches enquête; examen; exploration; fouille; inspection; investigation; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance; visite; visite de douane

Wiktionary Übersetzungen für recherches:


Cross Translation:
FromToVia
recherches investigación Forschung — das Suchen nach Lösungen zu wissenschaftlichen Problemstellungen

rechercher:

rechercher Verb (recherche, recherches, recherchons, recherchez, )

  1. rechercher (chercher; essayer de trouver; fouiller; scruter)
  2. rechercher (faire des recherches; vérifier; examiner; )
  3. rechercher (faire des recherches; étudier; s'informer)
  4. rechercher (contrôler; vérifier; réviser; )
  5. rechercher (poursuivre; briguer; courir)
    cazar
  6. rechercher (être à la recherche de)
  7. rechercher (parcourir)
  8. rechercher (trouver; localiser)
    buscar

Konjugationen für rechercher:

Présent
  1. recherche
  2. recherches
  3. recherche
  4. recherchons
  5. recherchez
  6. recherchent
imparfait
  1. recherchais
  2. recherchais
  3. recherchait
  4. recherchions
  5. recherchiez
  6. recherchaient
passé simple
  1. recherchai
  2. recherchas
  3. rechercha
  4. recherchâmes
  5. recherchâtes
  6. recherchèrent
futur simple
  1. rechercherai
  2. rechercheras
  3. recherchera
  4. rechercherons
  5. rechercherez
  6. rechercheront
subjonctif présent
  1. que je recherche
  2. que tu recherches
  3. qu'il recherche
  4. que nous recherchions
  5. que vous recherchiez
  6. qu'ils recherchent
conditionnel présent
  1. rechercherais
  2. rechercherais
  3. rechercherait
  4. rechercherions
  5. rechercheriez
  6. rechercheraient
passé composé
  1. ai recherché
  2. as recherché
  3. a recherché
  4. avons recherché
  5. avez recherché
  6. ont recherché
divers
  1. recherche!
  2. recherchez!
  3. recherchons!
  4. recherché
  5. recherchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für rechercher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buscar fouille; recherche; sondage
controlar contrôle
rastrear action de repêcher; repêchage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
analizar contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier analyser; disséquer; examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
averiguar chercher; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire des recherches; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; ouvrir une enquête; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier chercher à recueillir; contrôler; demander; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; enquêter; examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; inventer; renseigner; s'enquérir; s'informer; s'informer de; s'inquiéter; se renseigner; vérifier; étudier
buscar chercher; essayer de trouver; fouiller; localiser; rechercher; scruter; trouver acheter; acquérir; aller chercher; aller prendre; chercher; chercher à découvrir; compter sur; consulter; découvrir; dénicher; espérer; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; gagner; inspecter; mettre à l'épreuve; obtenir; passer en revue; prendre; ramasser; s'acheter; s'attendre à; s'informer; se procurer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; tirer au clair; trouver; venir chercher; vérifier; éprouver
buscar a rechercher; être à la recherche de
calcular contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier calculer; chiffrer; compter; estimer; évaluer; évaluer à
cazar briguer; courir; poursuivre; rechercher accourir; attraper; chasser; chercher d'obtenir; choper; courir; décharger; essyer d'obtenir; faire du tir; filer; foncer; galoper; ouvrir le feu; piquer; presser; rouler à tombeau ouvert; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte; suprendre à; surprendre; tenter d'obtenir; tirer; tâcher d'obtenir
cheqear contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier
comprobar chercher; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire des recherches; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; ouvrir une enquête; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier arpenter; attester; calibrer; confirmer; constater; contrôler; définir; démontrer; déterminer; enquêter; essayer; estimer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire ses preuves; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; faire voir; identifier; inspecter; interroger; jauger; justifier; manifester; mesurer; mettre en evidence; mettre à l'épreuve; montrer; passer en revue; prouver; qualifier; recalculer; refaire le calcul; sonder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; établir; établir l'existence de; étudier
controlar chercher; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire des recherches; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; ouvrir une enquête; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier apaiser; baisser de ton; brider; calmer; considérer; contempler; contraindre; contrôler; dominer; dompter; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; garder; inspecter; maîtriser; maîtriser la matière; mettre à l'épreuve; modérer; observer; passer en revue; patrouiller; refouler; refréner; regarder; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
examinar analyser; considérer; contempler; contrôler; délibérer; enquêter; envisager; essayer; examiner; explorer; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; fixer; fouiller; inspecter; interroger; jeter un regard; lire; mettre à l'épreuve; méditer; observer; parcourir; passer en revue; peser; questionner; rechercher qc; reconnaître; regarder; s'informer; sonder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
intentar encontrar chercher; essayer de trouver; fouiller; rechercher; scruter
investigar chercher; examiner; faire des recherches; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; s'informer; vérifier; étudier contrôler; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; enquêter; examiner; explorer; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; fouiller; inspecter; interroger; lire; prospecter; rechercher qc; reconnaître; s'informer; sonder; soumettre à un test; tester; éclairer; étudier
rastrear chercher; examiner; faire des recherches; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; vérifier; étudier analyser; chercher; consulter; enquêter; examiner; faire des recherches; faire une enquête; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; herser; inspecter; renifler; repêcher; s'informer; étudier
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
examinar parcourir; rechercher

Synonyms for "rechercher":


Wiktionary Übersetzungen für rechercher:

rechercher
verb
  1. (1)

Cross Translation:
FromToVia
rechercher buscar look for — search; seek
rechercher averiguar; investigar naspeuren — nauwkeurig onderzoeken
rechercher averiguar; indagar ergründen — (transitiv) etwas bis ins Letzte klären; den Grund oder die Ursache für etwas versuchen herauszubekommen
rechercher cortejar freien — (intransitiv),veraltet ‚freien um‘: um die Hand einer Frau werben (lassen)
rechercher investigar recherchierenInformationen beschaffen, Nachforschungen betreiben

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für recherches