Sans-Coeur: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

sans coeur:
- cruel; despiadado; inconmovible; duro; insensible; severo; sin corazón; duro como la piedra; duro como el mármol; atronador; ensordecedor
Wiktionary:
- sans-coeur → insensible, desconsiderado, cruel

Französisch

Detailübersetzungen für sans-coeur (Französisch) ins Spanisch

sans-coeur:

Synonyms for "sans-coeur":

insensible; méchant

Wiktionary Übersetzungen für sans-coeur:

Cross Translation:

From	To	Via
• sans-coeur	→ insensible; desconsiderado; cruel	↔ callous — emotionally hardened

sans coeur:

sans coeur Adjektiv

sans coeur (impitoyable; insensible; indifféremment; impassible; détaché; impitoyablement; froid; avec indifférence; indifférent; impassiblement)
cruel; despiadado; inconmovible; duro; insensible; severo; sin corazón
- cruel Adjektiv
- despiadado Adjektiv
- inconmovible Adjektiv
- duro Adjektiv
- insensible Adjektiv
- severo Adjektiv
- sin corazón Adjektiv
sans coeur (dur comme la pierre; impitoyable; dur; très fort; froid; indifférent; insensible; dur comme l'acier; dur comme le fer; dur comme un caillou)
duro como la piedra
- duro como la piedra Adjektiv
sans coeur (impitoyable; dur; froid)
duro como el mármol
- duro como el mármol Adjektiv
sans coeur (assourdissant; dur comme le fer; dur comme un caillou; dur comme la pierre)
atronador; ensordecedor
- atronador Adjektiv
- ensordecedor Adjektiv

Übersetzung Matrix für sans coeur:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
atronador	assourdissant; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; sans coeur
cruel	avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur	abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brusquement; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; d'un ton brusque; d'un ton sec; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; impitoyablement; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; rudement; répugnant; rêche; sans détours; sans pitié; simplement; sobrement; sèchement; terrible; terrifiant; tout net; épouvantable
despiadado	avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur	dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans pitié; sans scrupules
duro	avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur	accablant; agité; agressif; agressivement; aigu; assommant; avec insistance; avec peine; avec persistance; avec persévérance; brutal; brutalement; bruyamment; bruyant; buté; carrément; compliqué; contrariant; critique; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; de manière pénétrante; difficile; difficilement; direct; dur; durement; délicat; effervescence; efféminé; embarrassant; en rebelle; entêté; fixe; fixement; fort; guindé; gênant; haut; impassible; impitoyable; impitoyablement; impressionnant; indocile; inflexible; inhumain; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; lourd; mol; mou; obstiné; opiniâtre; oppressant; persévérant; perçant; pressant; pénible; péniblement; pénétrant; qui a la main lourde; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; rude; rudement; récalcitrant; réservé; réticent; sans détours; sans merci; sans pitié; sauvage; sauvagement; serré; strident; taciturne; tapageur; tapageuse; tapageusement; tenace; tendu; têtu; violemment; violent; à contrecoeur; à haute voix; écrasant; étreignant
duro como el mármol	dur; froid; impitoyable; sans coeur
duro como la piedra	dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort
ensordecedor	assourdissant; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; sans coeur
inconmovible	avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur	impassible; imperturbable; stoïque
insensible	avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur	dur; durement; impassible; impitoyable; impitoyablement; inhumain; insensible; insensitif; non touché; qui a la peau épaisse; sans pitié; stoïque
severo	avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur	acerbe; adipeux; agité; aigu; avec insistance; bruyamment; bruyant; corpulent; coupant; cuisant; de manière pénétrante; dur; effervescence; fort; gros; haut; impressionnant; incisif; inflexible; lourd; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; obèse; perçant; piquant; pointu; pénétrant; péremptoire; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; strident; sévère; sévèrement; tapageur; tapageuse; tapageusement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; à haute voix; épais
sin corazón	avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und spanische Suchergebnisse für: sans-coeur

Detailübersetzungen für sans-coeur (Französisch) ins Spanisch

sans-coeur:

Synonyms for "sans-coeur":

Wiktionary Übersetzungen für sans-coeur:

sans coeur:

sans coeur Adjektiv

sans coeur (impitoyable; insensible; indifféremment; impassible; détaché; impitoyablement; froid; avec indifférence; indifférent; impassiblement)

sans coeur (dur comme la pierre; impitoyable; dur; très fort; froid; indifférent; insensible; dur comme l'acier; dur comme le fer; dur comme un caillou)

sans coeur (impitoyable; dur; froid)

sans coeur (assourdissant; dur comme le fer; dur comme un caillou; dur comme la pierre)

Übersetzung Matrix für sans coeur:

Verwandte Übersetzungen für sans-coeur