Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: revêtir

Französische und spanische Suchergebnisse für: revêtir

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. revêtir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für revêtir (Französisch) ins Spanisch

revêtir:

revêtir Verb (revêts, revêt, revêtons, revêtez, )

  1. revêtir (occuper une fonction; remplir une fonction; exercer)
    desempeñar
  2. revêtir (changer d'habits; se changer; déguiser)
    disfrazarse; cambiar de ropa; cambiarse de ropa
  3. revêtir (couvrir; recouvrir; tapisser; )
    cubrir; tapar; recubrir; revestir; calcar; tapizar; cumplir con; forrar
  4. revêtir (fermer en tirant; tirer; serrer; )
    cerrar; correr; cerrar la puerta
  5. revêtir (tapisser; recouvrir; couvrir; garnir; décorer)
    revestir; cubrir; decorar

Konjugationen für revêtir:

Présent
  1. revêts
  2. revêts
  3. revêt
  4. revêtons
  5. revêtez
  6. revêtent
imparfait
  1. revêtais
  2. revêtais
  3. revêtait
  4. revêtions
  5. revêtiez
  6. revêtaient
passé simple
  1. revêtis
  2. revêtis
  3. revêtit
  4. revêtîmes
  5. revêtîtes
  6. revêtirent
futur simple
  1. revêtirai
  2. revêtiras
  3. revêtira
  4. revêtirons
  5. revêtirez
  6. revêtiront
subjonctif présent
  1. que je revête
  2. que tu revêtes
  3. qu'il revête
  4. que nous revêtions
  5. que vous revêtiez
  6. qu'ils revêtent
conditionnel présent
  1. revêtirais
  2. revêtirais
  3. revêtirait
  4. revêtirions
  5. revêtiriez
  6. revêtiraient
passé composé
  1. ai revêtu
  2. as revêtu
  3. a revêtu
  4. avons revêtu
  5. avez revêtu
  6. ont revêtu
divers
  1. revêts!
  2. revêtez!
  3. revêtons!
  5. revêtu
  6. revêtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für revêtir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calcar fait de calquer
cerrar fermeture; verrouillage
correr fait de courir; fait de marcher très vite; fait de sprinter; lutte de vitesse à pied
cubrir ferrure; s'assuré contre; se préservé de
tapar arrêt; bouchage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calcar couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser contraster; décalquer; marquer
cambiar de ropa changer d'habits; déguiser; revêtir; se changer
cambiarse de ropa changer d'habits; déguiser; revêtir; se changer
cerrar boucler; fermer en tirant; mettre; passer; revêtir; sangler; serrer; tirer apposer les scellés; barrer; borner; boucler; cacheter; calfeutrer; claquer; claquer la porte; classer; classer sans suite; clore; clôturer; colmater; contourner; délimiter; enclore; entourer; escroquer; fermer; fermer au verrou; fermer brusquement; fermer en tournant; ficeler; jalonner; lier; limiter; marquer; obturer; palissader; piqueter; préciser; refermer; relier; restreindre; se fermer; serrer; soutirer; tailler; taper; terminer; tracer; tromper; verrouiller; écluser; éteindre; être correct
cerrar la puerta boucler; fermer en tirant; mettre; passer; revêtir; sangler; serrer; tirer
correr boucler; fermer en tirant; mettre; passer; revêtir; sangler; serrer; tirer accourir; avancer; bousculer; chasser; conduire rapidement; conduire vite; couler; courir; dégouliner; dégoutter; faire de la course; faire de la vitesse; filer; foncer; fuir; galoper; goutter; hâter; presser; refouler; repousser; rouler à tombeau ouvert; ruisseler; s'empresser; s'enfuir; s'écouler; s'égoutter; s'élancer; se dépêcher; se hâter; se mouvoir; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte; se ruer; sprinter; suinter; éloigner en poussant
cubrir couvrir; décalquer; décorer; exercer; garnir; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser abriter; ajouter; blinder; borner; cacher; camoufler; claquer; clôturer; comprendre; contenir; couvrir; couvrir d'étoffe; couvrir de; cuirasser; dissimuler; draper; défroisser; déguiser; déplisser; enfermer; envelopper; envelopper de; fermer brusquement; glisser; inclure; masquer; mettre à l'abri de; passer; protéger; préserver; recouvrir; repasser; sauvegarder; se draper dans; se revêtir de; tirer par-dessus; voiler
cumplir con couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; appliquer; assigner; attribuer; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; fournir; interroger; livrer; permettre; procurer; prêter; questionner; satisfaire à; suivre
decorar couvrir; décorer; garnir; recouvrir; revêtir; tapisser adouber; agrémenter; armer; armer chevalier; descerner; distinguer; doter; décorer; embellir; enjoliver; garnir; garnir des plats; honorer de; munir; orner; parer; passementer; recevoir chevalier; se mettre en grande toilette; équiper
desempeñar exercer; occuper une fonction; remplir une fonction; revêtir apercevoir; appliquer; arranger; concilier; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; exercer; faire; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; pratiquer; regarder; remarquer; réconcilier; régler; voir
disfrazarse changer d'habits; déguiser; revêtir; se changer camoufler; déguiser; masquer
forrar couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser décalquer; galonner de fourrure
recubrir couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser calquer; copier; couvrir; décalquer; recouvrir; repasser; retracer; tracer
revestir couvrir; décalquer; décorer; exercer; garnir; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser
tapar couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser abriter; apposer les scellés; borner; boucher; boucler; cacher; cacheter; calfeutrer; camoufler; claquer; claquer la porte; clore; clôturer; colmater; combler des trous; couvrir; déguiser; fermer; fermer brusquement; glisser; mettre à l'abri de; obturer; passer; protéger; préserver; sauvegarder; taper; verrouiller; voiler
tapizar couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser couvrir de papier peint; décalquer; tapisser
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cubrir cacher

Synonyms for "revêtir":


Wiktionary Übersetzungen für revêtir:

revêtir
Cross Translation:
FromToVia
• revêtir → vestirse; ponerse ↔ don — put on clothes
• revêtir → forrar; revestir ↔ bekleden — met stof bedekken

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für revêtir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0713 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden