| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
actuación
|
jeu; jeu d'enfants; match; partie
|
affectation; artifice; fausseté; maniérisme
|
|
articulación
|
branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
|
argumentation; articulation; articulation des os; attestation; bitte; con; déclaration; démonstration; déposition; exposé; expression; jointure; membre; membre viril; poteau; prononciation; pénis; sentence; témoignage; zizi; éclaircissement
|
|
autopsia
|
branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
|
autopsie; dissection
|
|
baraja
|
jeu; jeu d'enfants; match; partie
|
jeu; jeu de cartes
|
|
brigada
|
branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
|
brigade
|
|
capa
|
branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
|
bractée; brou; calque; cape; classe; classe sociale; coquille; couche; couche de protection; couvert; couverture; enduit; enveloppement; feuille de garde; film; groupe social; jaquette; manteau; manteaux; niveau; ordre; page de garde; pardessus; peau; pellicule; prétexte; rang; section; sorte; veste; veston; voile; écale; échelon; écorce
|
|
categoría
|
branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
|
catégorie; catégorie de couleur; classe; classe sociale; compagnie; degré; espèce; genre; gradation; grade; groupe; groupe social; groupement; niveau; ordre; position; rang; société; sorte; subdivision; titre; type; échelon
|
|
competición
|
jeu; match; partie
|
compétition; concours; concurrence; course; jeu; joute; match; rencontre; tournoi
|
|
componente fundamental
|
action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
|
|
|
cuerpo
|
branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
|
anatomie; cadavre; corps; corps humain; corps mort; corsage; corset; entreprise; entreprise commerciale; firme; groupe de sociétés; rayon; section
|
|
departamento
|
branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
|
branche; division; département; ministère; province; ramification; rayon; région; secteur; section; territoire
|
|
dependencia
|
branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
|
accoutumance; annexe; bâtiments communs; dépendance; membre; partie du corps; soumission; subordination; toxicomanie
|
|
destacamento
|
branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
|
|
|
disciplina
|
branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
|
branche; discipline; domaine professionnel; membre; ordre; partie du corps; réglementation; spécialisation; spécialité
|
|
división
|
branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
|
arrangement; bifurcation; branche; brigade; carrefour; classement; croisée; dissociation; distribution; division; dédoublement; département; embranchement; fendre; fourche; hiérarchie; mise en ordre; mur mitoyen; ordre; partage; point d'intersection; province; ramification; rangement; rayon; rupture; région; répartition; scission; section; séparation; trifurcation; unité
|
|
ejecución
|
jeu; jeu d'enfants; match; partie
|
conférence; discours; déclamation; exposé; exposé oral; exécution; mise en application; mise à exécution; réalisation; récitation
|
|
elemento
|
partie; partie de contrôle
|
bitte; composant; composant principal; con; facteur; matière principal; membre; membre viril; poteau; pénis; zizi; élément; élément Outlook
|
|
elemento básico
|
action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
|
composant principal; matière principal
|
|
escuadrón
|
branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
|
brigade; escadre; escadre navale; escadrille; escadron; flottille
|
|
estatura
|
fragment; partie
|
altitude; aspect; bâtiment; bâtisse; construction; figure; forme; hauteur; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; ombre; parcelle; parcelle de terrain; posture; quignon; silhouette; stature; taille; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
|
|
estrato
|
branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
|
niveau; section; échelon
|
|
festín
|
fête; partie; soirée
|
consommation; festin; gueuleton; noce
|
|
fiesta
|
fête; partie; soirée
|
boum; célébration; célébration d'une fête; cérémonie; festival; festivité; fête; party; réception; réjouissance; soirée; surboum; surprise-partie
|
|
fracción
|
branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; fragment; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
|
alliance; crevasse; fissure; fraction; fêlure; gerçure; interférence; interruption; intervention; nombre fractionnaire; rupture
|
|
fractura
|
fragment; partie
|
brisure; cambriolage; crac; effraction; fracture; fêlure; hernie; interruption; pause; rupture
|
|
fragmento
|
fragment; partie
|
bloc; bribes; fragment; morceau; petit morceau; quignon; segment; tesson; écharde; éclat; éclat de bois; éclisse; épave
|
|
francachela
|
fête; partie; soirée
|
festin; gueuleton
|
|
grumo
|
grumeau; morceau; partie
|
caillot; gros morceau; grumeau; laitue pommée; limande commune; masse; morceau; motte
|
|
grupo parlamentario
|
branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
|
groupe parlementaire
|
|
juego
|
jeu; jeu d'enfants; match; partie; tour
|
jeu; jeu d'argent; jeu de hasard; jeu vidéo; jeux; tracasserie
|
|
juego de azar
|
jeu; jeu d'enfants; match; partie
|
jeu d'argent; jeu de hasard
|
|
juego de suerte
|
jeu; jeu d'enfants; match; partie
|
jeu d'argent; jeu de hasard
|
|
jugueteo
|
jeu; jeu d'enfants; match; partie
|
batifolage; folâtrerie; querelle; saletés; tintouin; tracasserie; turbulence; ébats
|
|
juntura
|
branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
|
accouplement; ajout; alliance; articulation; articulation des os; assemblage; association; cercle; club; coalition; combinaison; communauté; compagnie; composition; confrérie; confédération; congrégation; connexion; corporation; entrebâillement; extension; fraternité; fédération; joint; jointure; jonction; liaison; ligue; pièce de jonction; pièce de liaison; raccord; rattachement; réunion; société; union
|
|
lote
|
fragment; partie; quantité
|
bâtiment; bâtisse; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; terrain vague; terrain à bâtir; traitement; édifice
|
|
manera de tocar
|
jeu d'enfants; partie
|
|
|
nudo
|
branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
|
articulation; articulation des os; jointure; noeud; noeud papillon
|
|
parte
|
bout; branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; fragment; groupe parlementaire; morceau; part; participation; partie; portion; ramification; ration; rayon; section; segment; équipe
|
bloc; bout; dose; fraction; intensité du son; membre; morceau; niveau sonore; parcelle; part; particule; partie du corps; petit bout; petit morceau; portion; quartier; quignon; reliure; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
|
|
partida
|
jeu; match; partie; quantité; tour
|
appareillage; décollage; démarrage; départ
|
|
partido
|
jeu; match; partie
|
compétition; concours; course; jeu; match; rencontre
|
|
pedazo
|
bout; morceau; part; participation; partie; portion; ration
|
bleu; bosse; bouchée; caillot; contusion; fragment; froissement; gros morceau; grumeau; limande commune; lésion; masse; meurtrissure; morceau; motte; quignon; tesson; écharde; éclat; éclat de bois; éclisse
|
|
pieza
|
bout; branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; fragment; groupe parlementaire; morceau; part; participation; partie; portion; ramification; ration; rayon; section; segment; équipe
|
membre; partie du corps; petit morceau; pion; pièce; quignon
|
|
porción
|
bout; branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; fragment; groupe parlementaire; morceau; part; participation; partie; portion; ramification; ration; rayon; section; segment; équipe
|
bloc; dose; intensité du son; niveau sonore; part; portion; reliure; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
|
|
quebrado
|
fragment; partie
|
failli
|
|
quebradura
|
fragment; partie
|
balafre; brisure; coche; coupure; crac; crevasse; césure; encoche; entaille; estafilade; fissure; fêlure; gerçure; incision; rupture; taillade
|
|
ración
|
bout; fragment; morceau; part; participation; partie; portion; ration
|
bloc; part; portion
|
|
rama
|
branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
|
bifurcation; branche; branche conditionnelle; branche d'arbre; brin; carrefour; croisée; discipline; embranchement; ente; fourche; greffon; ligne; pli; point d'intersection; rameau; ramification; ride; scion; secteur; sillon; tige; trait; trifurcation; élément de branche
|
|
ramificación
|
branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
|
bifurcation; branche; carrefour; croisée; discipline; dérivation; embranchement; fourche; point d'intersection; ramification; secteur; trifurcation
|
|
ramo
|
branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
|
artisanat; bouquet composé; bouquet de fleurs; branche; branche d'arbre; ente; genre d'affaires; greffon; profession; tige
|
|
recambio accesorio
|
branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction
|
|