De fortune: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

fortune:
- felicidad; fortuna; golpe de fortuna; estrella; destino; dicha; capital; mas dineros; suma; haberes; hacienda; riqueza; caudal; lujo; magnificencia; abundancia; grandeza; suntuosidad; plétora; profusión; delicia; gloria; exquisitez
Fortune:
- Fortuna
fortuné:
- rico; riquísimo; adinerado; acaudalado; próspero; floreciente; acomodado; en forma; sano; pletórico de salud
Wiktionary:
- de fortune → marca La Pava
- fortune → suerte, destino
- fortune → dineral, fortuna
- fortuné → gigantesco, fortunado, afortunado

Französisch

Detailübersetzungen für de fortune (Französisch) ins Spanisch

fortune:

fortune [la ~] Nomen

la fortune (béatitude; chance; bonheur; aubaine; veine; félicité)
la felicidad; la fortuna; la golpe de fortuna; la estrella; el destino; la dicha; el capital
- felicidad [la ~] Nomen
- fortuna [la ~] Nomen
- golpe de fortuna [la ~] Nomen
- estrella [la ~] Nomen
- destino [el ~] Nomen
- dicha [la ~] Nomen
- capital [el ~] Nomen
la fortune (capital)
el capital; el mas dineros; la suma
- capital [el ~] Nomen
- mas dineros [el ~] Nomen
- suma [la ~] Nomen
la fortune (bonheur; chance; béatitude; félicité)
la dicha; la felicidad
- dicha [la ~] Nomen
- felicidad [la ~] Nomen
la fortune (avoir; biens)
el haberes; el capital; la hacienda; la fortuna; la riqueza; el caudal
- haberes [el ~] Nomen
- capital [el ~] Nomen
- hacienda [la ~] Nomen
- fortuna [la ~] Nomen
- riqueza [la ~] Nomen
- caudal [el ~] Nomen
la fortune (luxe; luxuriance; magnificence; richesse; abondance; somptuosité; splendeur; profusion; pompe; opulence)
el lujo; la riqueza; la magnificencia; la abundancia; la grandeza; la suntuosidad; la plétora; la profusión
- lujo [el ~] Nomen
- riqueza [la ~] Nomen
- magnificencia [la ~] Nomen
- abundancia [la ~] Nomen
- grandeza [la ~] Nomen
- suntuosidad [la ~] Nomen
- plétora [la ~] Nomen
- profusión [la ~] Nomen
la fortune (délices; bonheur; béatitude; félicité; chance; grandeur; magnificence; splendeur)
la felicidad; la dicha; la delicia; la gloria; la exquisitez
- felicidad [la ~] Nomen
- dicha [la ~] Nomen
- delicia [la ~] Nomen
- gloria [la ~] Nomen
- exquisitez [la ~] Nomen
la fortune (réserve d'argent; fonds; capital)
el capital
- capital [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für fortune:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abundancia	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	abondance; débordement; exces; excès; excédent; grand nombre; immodération; profusion; richesse; surplus
capital	aubaine; avoir; biens; bonheur; béatitude; capital; chance; fonds; fortune; félicité; réserve d'argent; veine	aubaine; avantage inespéré; capital; capitale; chance; finances; fonds; moyens financiers; principal; ressources; réserve d'argent; veine; ville capitale
caudal	avoir; biens; fortune
delicia	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	bénédiction; charme; délice; félicité; grâce; maison de campagne; salut; villa; voeu de bonheur
destino	aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine	aubaine; avantage inespéré; avenir; chance; cible; destin; destinataire; destination; destination de voyage; destinée; fatalité; fournisseur de destination; hameau; récepteur; sort; veine
dicha	aubaine; bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur; veine
estrella	aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine	as; astre; astre brillant; aurore boréale; champion; crack; diva; vedette; étoile
exquisitez	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	bien-séance; bienséance; bonne tenue; caractère attrayant; convenance; décence; excellence; franc-parler; franchise; honnêteté; jovialité; liberté d'esprit; liesse; netteté; objectivité; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; savoir-vivre; sincérité; tenue
felicidad	aubaine; bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur; veine	bénédiction; félicité; magnificence; plaisir; salut
fortuna	aubaine; avoir; biens; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine	amant; amour; amoureux; aubaine; avantage inespéré; bien-aimé; chance; chéri; plaisir; trésor; veine
gloria	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	Rédemption; apparat; béatitude; bénédiction; délice; délices; délivrance; faste; fierté; félicité; gloire; grâce; hommage; honneur; libération; lustre; magnificence; mise en liberté; orgueil; pompe; réputation; salut; sauvetage; secours; sentiment d'honneur; splendeur; voeu de bonheur
golpe de fortuna	aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; chance extraordinaire; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence; veine
grandeza	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	grande envergure; grandeur; magnificence; pompe; prestige; somptuosité
haberes	avoir; biens; fortune	affaires; biens; possessions; propriétés
hacienda	avoir; biens; fortune	domaine; hacienda; propriété; terre
lujo	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur
magnificencia	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	faste; magnificence; somptuosité
mas dineros	capital; fortune
plétora	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur
profusión	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur
riqueza	abondance; avoir; biens; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	capital; finances; fonds; moyens financiers; opulence; ressources; richesse; réserve d'argent
suma	capital; fortune	capital; compte; finances; fonds; montant; moyens financiers; recensement; ressources; réserve d'argent; somme
suntuosidad	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
capital		capital; capitaux propres
destino		destination
estrella		étoile

Synonyms for "fortune":

aubaine; chance; occasion; veine; hasard; avantage; bien; parfaitement; oui; convenablement; correctement; propriété; avoir; capital; richesse; patrimoine; possessions; possibilité; coïncidence; aléa; risque; danger; occurrence; dessein; sort; fatalité; pactole; trésor; magot; argent; or; ressources; abondance; possession; héritage; legs; succession; domaine; apanage; moyens; prospérité; biens; opulence; profusion; surabondance; excès; éclat; responsabilté; succès; réussite; gain; victoire; triomphe; bonheur; performance; prouesse; vie; existence; destin; activité; création; évolution

Wiktionary Übersetzungen für fortune:

fortune

noun

hasard, chance.
- fortune → suerte; destino

Cross Translation:

From	To	Via
• fortune	→ dineral; fortuna	↔ mint — large amount of money
• fortune	→ fortuna	↔ Vermögen — Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens

Fortune:

Fortune [la ~] Nomen

la Fortune
la Fortuna
- Fortuna [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Fortune:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Fortuna	Fortune

fortuné:

fortuné Adjektiv

fortuné (richement; riche; florissant; abondant; puissant; prospère)
rico; riquísimo; adinerado; acaudalado
- rico Adjektiv
- riquísimo Adjektiv
- adinerado Adjektiv
- acaudalado Adjektiv
fortuné (prospère; abondant; aisé; florissant; bien portant; nanti; en bonne santé; en bonne condition; en forme)
próspero; floreciente; acomodado; en forma
- próspero Adjektiv
- floreciente Adjektiv
- acomodado Adjektiv
- en forma Adjektiv
fortuné (bien portant; prospère; sain; en bonne santé; aisé; nanti; florissant; en forme; en bonne condition)
sano; en forma; pletórico de salud
- sano Adjektiv
- en forma Adjektiv
- pletórico de salud Adjektiv
fortuné (aisé; riche)
acaudalado; acomodado; rico; adinerado
- acaudalado Adjektiv
- acomodado Adjektiv
- rico Adjektiv
- adinerado Adjektiv
fortuné (aisé; riche)
rico; adinerado
- rico Adjektiv
- adinerado Adjektiv

Übersetzung Matrix für fortuné:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acaudalado	abondant; aisé; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement	moyens financiers suffisants
acomodado	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; riche
adinerado	abondant; aisé; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement	moyens financiers suffisants
en forma	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain	en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
floreciente	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère	coloré; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; fleuri; florissant; haut en couleur; multicolore; prospèrant; sain; à fleurs; épanouissant
pletórico de salud	aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain
próspero	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère	chanceux; couronné de succès; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; favorable; florissant; heureux; prospèrant; prospère; réussi; sain
rico	abondant; aisé; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement	alléchant; appétissant; bien; bon; délectable
riquísimo	abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement	bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; richissime; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
sano	aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain	autorisé; bien en chair; de qualité supérieure; en bonne condition; en bonne santé; en forme; en règle; gros et gras; impeccable; impeccablement; légitime; parfait; parfaitement; sans défaut; à part entière

Synonyms for "fortuné":

aisé; facile; riche; chanceux; heureux; prospère; florissant; nanti; opulent; abondant; luxueux; fastueux; somptueux

Wiktionary Übersetzungen für fortuné:

Cross Translation:

From	To	Via
• fortuné	→ gigantesco	↔ bloated — Excessively or extremely large or wealthy
• fortuné	→ fortunado; afortunado	↔ lucky — being good by chance

Wiktionary Übersetzungen für de fortune:

Cross Translation:

From	To	Via
• de fortune	→ marca La Pava	↔ Marke Eigenbau — (umgangssprachlich) scherzh.\|: etwas, das jemand selbst (zumeist aus der Not oder dem Mangel an geeignetem Material heraus, improvisiert) hergestellt, zusammengebastelt hat

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und spanische Suchergebnisse für: de fortune

Detailübersetzungen für de fortune (Französisch) ins Spanisch

fortune:

fortune [la ~] Nomen

la fortune (béatitude; chance; bonheur; aubaine; veine; félicité)

la fortune (capital)

la fortune (bonheur; chance; béatitude; félicité)

la fortune (avoir; biens)

la fortune (luxe; luxuriance; magnificence; richesse; abondance; somptuosité; splendeur; profusion; pompe; opulence)

la fortune (délices; bonheur; béatitude; félicité; chance; grandeur; magnificence; splendeur)

la fortune (réserve d'argent; fonds; capital)

Übersetzung Matrix für fortune:

Synonyms for "fortune":

Wiktionary Übersetzungen für fortune:

Fortune:

Fortune [la ~] Nomen

la Fortune

Übersetzung Matrix für Fortune:

fortuné:

fortuné Adjektiv

fortuné (richement; riche; florissant; abondant; puissant; prospère)

fortuné (prospère; abondant; aisé; florissant; bien portant; nanti; en bonne santé; en bonne condition; en forme)

fortuné (bien portant; prospère; sain; en bonne santé; aisé; nanti; florissant; en forme; en bonne condition)

fortuné (aisé; riche)

fortuné (aisé; riche)

Übersetzung Matrix für fortuné:

Synonyms for "fortuné":

Wiktionary Übersetzungen für fortuné:

Wiktionary Übersetzungen für de fortune:

Verwandte Übersetzungen für de fortune