Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: accéléré

Französische und spanische Suchergebnisse für: accéléré

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

accéléré:
- acelerado; activado
accélérer:
- agilizar; acelerar; apresurar; levantar de automóvil; iniciar; marcar el paso; entrada lenta
Wiktionary:
- accéléré → acelerado
- accéléré → time-lapse
- accéléré → time-lapse
- accélérer → acelerar
- accélérer → acelerar, apresurar, aligerar, adelantar

Französisch

Detailübersetzungen für accéléré (Französisch) ins Spanisch

accélère:

Synonyms for "accélère":

trousse; poche; botte

accéléré:

accéléré Adjektiv

accéléré (poussé)
acelerado
- acelerado Adjektiv
accéléré (précipité)
acelerado; activado
- acelerado Adjektiv
- activado Adjektiv

Übersetzung Matrix für accéléré:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acelerado	accéléré; poussé; précipité	très vite; à grande vitesse
activado	accéléré; précipité

Synonyms for "accéléré":

précipité; redoublé; accentué; appuyé; prononcé; souligné; articulé; scandé; hâtif; haletant; pressé; dépôt; hâté; brusqué; troussé; relevé; redressé; retroussé; soulevé

Wiktionary Übersetzungen für accéléré:

accéléré

verb

Participe passé masculin singulier du verbe accélérer.
- accéléré → acelerado

noun

cinéma|fr Séquence d’images filmées qu’on fait passer plus vite.
- accéléré → time-lapse

Cross Translation:

From	To	Via
• accéléré	→ time-lapse	↔ Zeitraffer — Film: beschleunigte Langzeitaufnahme, die langsame Prozesse in kurzer Zeit abspielt

accélérer:

accélérer Verb (accélère, accélères, accélérons, accélérez, accélèrent, accélérais, accélérait, accélérions, accélériez, accéléraient, accélérai, accéléras, accéléra, accélérâmes, accélérâtes, accélérèrent, accélérerai, accéléreras, accélérera, accélérerons, accélérerez, accéléreront)

accélérer (précipiter; presser; hâter; activer; brusquer)
agilizar
- agilizar Verb
accélérer (démarrer)
acelerar; apresurar; levantar de automóvil
- acelerar Verb
- apresurar Verb
- levantar de automóvil Verb
accélérer (prendre de la vitesse)
iniciar; marcar el paso
- iniciar Verb
- marcar el paso Verb
accélérer
entrada lenta
- entrada lenta Verb

Konjugationen für accélérer:

Présent

accélère
accélères
accélère
accélérons
accélérez
accélèrent

imparfait

accélérais
accélérais
accélérait
accélérions
accélériez
accéléraient

passé simple

accélérai
accéléras
accéléra
accélérâmes
accélérâtes
accélérèrent

futur simple

accélérerai
accéléreras
accélérera
accélérerons
accélérerez
accéléreront

subjonctif présent

que j'accélère
que tu accélères
qu'il accélère
que nous accélérions
que vous accélériez
qu'ils accélèrent

conditionnel présent

accélérerais
accélérerais
accélérerait
accélérerions
accéléreriez
accéléreraient

passé composé

ai accéléré
as accéléré
a accéléré
avons accéléré
avez accéléré
ont accéléré

divers

accélère!
accélérez!
accélérons!
accéléré
accélérant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für accélérer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
iniciar		fait d'entamer
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acelerar	accélérer; démarrer	aiguillonner; courir; faire de la course; filer; galoper; pousser en avant; propulser; se précipiter; se ruer; sprinter
agilizar	accélérer; activer; brusquer; hâter; presser; précipiter	assouplir; rendre souple
apresurar	accélérer; démarrer	activer; agacer; aiguillonner; allumer; ameuter; animer; attiser; aviver; chasser; courir; encourager; exciter; exciter à; exhorter; faire de la vitesse; foncer; hâter; inciter; inciter à; motiver; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; ranimer; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; semer la discorde; stimuler; tisonner; traquer; énerver; éperonner
entrada lenta	accélérer
iniciar	accélérer; prendre de la vitesse	activer; agir sur; amorcer; aménager; appliquer; arranger; commencer; commencer à; construire; créer; donner le signal du départ pour; dresser; débuter; déclencher; démarer; démarrer; employer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire usage de; familiariser; fonder; inaugurer; initier; introduire; lancer; mener la danse; mettre au courant; mettre en marche; mobiliser; organiser; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'engager; s'y mettre; se mettre en mouvement; se servir de; toucher; user; user de; utiliser; édifier; ériger; étrenner
levantar de automóvil	accélérer; démarrer
marcar el paso	accélérer; prendre de la vitesse	mener la danse

Synonyms for "accélérer":

Wiktionary Übersetzungen für accélérer:

accélérer

verb

rendre plus rapide.
- accélérer → acelerar

Cross Translation:

From	To	Via
• accélérer	→ acelerar	↔ accelerate — to cause to move faster
• accélérer	→ acelerar	↔ accelerate — to quicken natural or ordinary progression or process
• accélérer	→ acelerar; apresurar	↔ accelerate — to hasten
• accélérer	→ acelerar	↔ accelerate — to become faster
• accélérer	→ aligerar; apresurar; adelantar; acelerar	↔ versnellen — een grotere snelheid (doen) bereiken
• accélérer	→ adelantar; apresurar; acelerar	↔ accelereren — (overgankelijk) versnellen

Verwandte Übersetzungen für accéléré

cours accéléré