Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: déficit

Französische und spanische Suchergebnisse für: déficit

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. déficit:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. déficit:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für déficit (Französisch) ins Spanisch

déficit:

déficit [le ~] Nomen

  1. le déficit (manque; insuffisance; pénurie; )
    el déficit; la falta; la carencia; la deficiencia
  2. le déficit (défaillance; insuffisance; défaut; manque; pénurie)
    la falta; la carencia; el defecto; la falta de peso; la deficiencia; el fallo
  3. le déficit (manque; pénurie; besoin; )
    la necesidad; el déficit; la insuficiencia; la escasez; la frugalidad; la carencia; la pobreza; la penuria; la privación; la parquedad
  4. le déficit (manque; défaut; impuissance; )
    la falta; el defecto; la deficiencia; la merma; el vacío; el hueco; la debilidad; el desperfecto
  5. le déficit
    el déficit de caja
  6. le déficit
    el déficit

Übersetzung Matrix für déficit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
carencia absence; besoin; carence; disette; défaillance; défaut; défiance; déficience; déficit; frugalité; infortune; insuffisance; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté besoin; défaut; erreur; handicap; hiatus; infirmité; lacune; manque; misère; privation; pénurie; rétrécissement; vide
debilidad défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité carence; défaillance; défaut; faiblesse; fragilité; impuissance; incapacité; mollesse; précarité; sensibilité; susceptibilité; vulnérabilité
defecto défaillance; défaut; déficit; faiblesse; impuissance; insuffisance; lacune; manque; pénurie; sensibilité anomalie; avarie; dommage; défaut; dérangement; errance; erreur; faute; handicap; imperfection; infirmité; manque; panne
deficiencia carence; disette; défaillance; défaut; défiance; déficit; faiblesse; impuissance; insuffisance; lacune; manque; pénurie; sensibilité anomalie; besoin; défaut; défectuosité; erreur; handicap; hiatus; imperfection; impotence; infirmité; invalidité; lacune; manque; misère; pénurie; vide; élément négatif
desperfecto défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité défaut; erreur; manque
déficit absence; besoin; carence; disette; défaut; défiance; déficience; déficit; frugalité; infortune; insuffisance; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté dette; dette auprès de la banque; doit; débit; découvert
déficit de caja déficit
escasez absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté besoin; curiosité; défaut; frugalité; humilité; infertilité; infortune; infructuosité; manque; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie; rareté; économie; épargne
fallo défaillance; défaut; déficit; insuffisance; manque; pénurie attestation; bévue; condamnation; coup manqué; coup raté; déclaration; défaut; déposition; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; imperfection; insuccès; jugement; lapsus; maladresse; manque; méprise; prononciation; sentence; témoignage; verdict; verdict de culpabilité; échec; égarement; énormité
falta carence; disette; défaillance; défaut; défiance; déficit; faiblesse; impuissance; insuffisance; lacune; manque; pénurie; sensibilité abus; agression; atteinte; bévue; contravention; coup manqué; crime; défaut; délit; errance; erreur; faute; gaffe; imperfection; infraction; iniquité; injustice; lapsus; maladresse; manque; méprise; tort; transgression; violation; violation d'un traité; égarement; énormité
falta de peso défaillance; défaut; déficit; insuffisance; manque; pénurie
frugalidad absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté dépouilement; frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; modération; parcimonie; pauvreté; pénurie; simplicité; sobriété
hueco défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité alvéole; caverne; cavité; compartiment; corbeille; fuite; hameau; hiatus; jatte; lacune; niche; niche écologique; niveau peu élevé; ouverture; petit trou; tanière; tige; trou; verge; vide; écuelle
insuficiencia absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté frugalité; humilité; infortune; insuffisance; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie
merma défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité rabais; remise; réduction
necesidad absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté adversité; besoin; cas élémentaire; défaut; détresse; impulsion; indigence; manque; misère; nécessité; pauvreté; précarité; pénurie; urgence
parquedad absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté dépouilement; frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; modération; parcimonie; pauvreté; pénurie; simplicité; sobriété; économie; épargne
penuria absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté
pobreza absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté air miteux; apparence misérable; besoin; condition minable; frugalité; humilité; indigence; infortune; insolvabilité; mesquinerie; misère; modestie; nécessité; parcimonie; pauvreté; pénurie
privación absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté aggravation; besoin; défaut; dégradation; dénuement; détérioration; frustration; inhibition; interdiction; manque; misère; privation; pénurie; refus
vacío défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité dépeuplement; espace sous-vide; espace vide; exode; hiatus; lacune; vacuité; vacuum; vide
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hueco banal; creux; vide de sens
vacío blanc; désert; en blanc; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inhabité; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; non rempli; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; sans effet; spontané; vacant; vainement; vide; vierge; virginal

Synonyms for "déficit":


Wiktionary Übersetzungen für déficit:

Cross Translation:
FromToVia
• déficit → desventaja ↔ Manko — Mangel, Fehler

Verwandte Übersetzungen für déficit



Spanisch

Detailübersetzungen für déficit (Spanisch) ins Französisch

déficit:

déficit [el ~] Nomen

  1. el déficit (falta; carencia; deficiencia)
    le manque; le déficit; l'insuffisance; la pénurie; la défiance; la carence; le défaut; la disette
  2. el déficit (penuria; necesidad; insuficiencia; )
    la pénurie; le besoin; la déficience; le déficit; la disette; le manque; la frugalité; la pauvreté; la misère; la rareté; l'infortune; l'absence
  3. el déficit (deuda bancaria; debe; débito; saldo negativo)
    le débit; le découvert; la dette auprès de la banque; la dette; le doit
  4. el déficit
    le déficit

Übersetzung Matrix für déficit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absence carencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación ausencia; ausentismo; deserción escolar; falta de asistencia
besoin carencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación adversidad; ausencia; carencia; crisis; deficiencia; desastre; desgracia; escasez; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia; indigencia; mala suerte; miseria; necesidad; pobreza; privación
carence carencia; deficiencia; déficit; falta debilidad
dette debe; deuda bancaria; débito; déficit; saldo negativo culpa; deuda; deuda económica
dette auprès de la banque debe; deuda bancaria; débito; déficit; saldo negativo
disette carencia; deficiencia; déficit; escasez; falta; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación carestía; escasez de alimentos; escasez de víveres; hambre
doit debe; deuda bancaria; débito; déficit; saldo negativo
débit debe; deuda bancaria; débito; déficit; saldo negativo capacidad de proceso; charlas; conferencias; declamaciónes; discursos; disertaciónes; débito; ejecuciónes; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; permiso; recitales; rendimiento; ternas
découvert debe; deuda bancaria; débito; déficit; saldo negativo
défaut carencia; deficiencia; déficit; falta ausencia; carencia; chinche; chivo; debilidad; defecto; deficiencia; desacierto; desperfecto; equivocación; error; escasez; fallo; fallo de máquina; falta; falta de peso; fracaso; fresco; hiato; hueco; impedimiento; imperfección; laguna; merma; metedura de pata; necesidad; patinazo; pifia; privación; vacío; vicio
défiance carencia; deficiencia; déficit; falta desconfianza; recelo; sospecha
déficience carencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación
déficit carencia; deficiencia; déficit; escasez; falta; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación carencia; debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; déficit de caja; fallo; falta; falta de peso; hueco; merma; vacío
frugalité carencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación delgadez; discreción; escasez; escualidez; flaqueza; frugalidad; humildad; insuficiencia; mezquindad; miseria; modestia; modicidad; parquedad; pobreza; sencillez; sobriedad
infortune carencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación adversidad; desgracia; escasez; escualidez; frugalidad; indigencia; insuficiencia; mala suerte; mezquindad; miseria; parquedad; pobreza
insuffisance carencia; deficiencia; déficit; falta carencia; defecto; deficiencia; fallo; falta; falta de peso; inadecuación; inaptitud; incapacidad; incompetencia; ineptitud; insuficiencia
manque carencia; deficiencia; déficit; escasez; falta; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación ausencia; carencia; debilidad; defecto; defecto corporal; deficiencia; desastre; desperfecto; error; escasez; fallo; falta; falta de peso; hiato; hueco; impedimiento; imperfección; indigencia; laguna; merma; necesidad; privación; vacío
misère carencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación adversidad; adversidades; aflicción; ausencia; calamidades; carencia; condiciones deficientes; contratiempos; deficiencia; delgadez; desastre; desastres; desgracia; desgracias; dificultades; escasez; escualidez; flaqueza; frugalidad; golpes; indigencia; insuficiencia; líos; mala suerte; mezquindad; miseria; molestias; necesidad; necesitado de ayuda; parquedad; pena; pesadumbre; pobreza; privación; problemas; rollo; trapisonda; tristeza
pauvreté carencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación adversidad; delgadez; escasez; escualidez; flaqueza; frugalidad; indigencia; inhabilidad; insuficiencia; mezquindad; miseria; modestia; necesidad; parquedad; pobreza; sencillez; sobriedad
pénurie carencia; deficiencia; déficit; escasez; falta; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación ausencia; carencia; defecto; deficiencia; escasez; escualidez; fallo; falta; falta de peso; frugalidad; insuficiencia; mezquindad; miseria; modestia; necesidad; parquedad; pobreza; privación; sencillez; sobriedad
rareté carencia; déficit; escasez; frugalidad; insuficiencia; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación enrarecidez; escasez; excentricidad; extravagancia; rareza; singularidad
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
découvert al aire libre; cheque en descubierto; descubierto; desnudo; destapado; en descubierto; encontrado; expuesto; franco; hallado; no cubierto

Synonyms for "déficit":


Wiktionary Übersetzungen für déficit:

Cross Translation:
FromToVia
• déficit → déficit budgétaire ↔ deficit — situation wherein spending exceeds government revenue
• déficit → insuffisance ↔ shortfall — An instance of not meeting a quota or of having an insufficient amount
• déficit → différence ↔ Differenz — Unterschied zweier Zahlen oder Größen
• déficit → minus ↔ Minus — ohne Plural: Fehlendes bei einer Abrechnung

Verwandte Übersetzungen für déficit







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0719 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden