Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: concert

Französische und spanische Suchergebnisse für: concert

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

concert:
- concierto; recital; discurso; conferencia; ponencia; disertación
concerté:
- juntos; conjuntamente
Wiktionary:
- concert → concierto, concertación, empleo, contrato para tocar
- concerté → concertado

Französisch

Detailübersetzungen für concert (Französisch) ins Spanisch

concert:

concert [le ~] Nomen

le concert (récital)
el concierto; el recital
- concierto [el ~] Nomen
- recital [el ~] Nomen
le concert (récital)
el concierto; el discurso; el recital; la conferencia; la ponencia; la disertación
- concierto [el ~] Nomen
- discurso [el ~] Nomen
- recital [el ~] Nomen
- conferencia [la ~] Nomen
- ponencia [la ~] Nomen
- disertación [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für concert:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
concierto	concert; récital
conferencia	concert; récital	allocution; assemblée; avant-propos; concertation; conférence; congrès; conseil; discours; déclamation; délibération; exposé; exposé oral; introduction; lecture; manifestation; négociation; prologue; préface; récitation; réunion; speech; séance; tour de lecture; élocution
discurso	concert; récital	allocution; article; avant-propos; composition; conférence; discours; déclamation; essai; exposé; introduction; oraison; prologue; préface; récitation; speech; élocution
disertación	concert; récital	allocution; article; avant-propos; composition; conférence; discours; dissertation; déclamation; essai; exposé; introduction; prologue; préface; récitation; speech; thèse; élocution
ponencia	concert; récital	allocution; article; avant-propos; composition; conférence; discours; déclamation; essai; exposé; introduction; prologue; préface; speech; élocution
recital	concert; récital	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; récitation; speech; élocution

Synonyms for "concert":

aubade; sérénade; accord; audition; récital

Wiktionary Übersetzungen für concert:

Cross Translation:

From	To	Via
• concert	→ concierto; concertación	↔ concert — agreement in a design or plan
• concert	→ concierto	↔ concert — a musical entertainment in which several voices or instruments take part
• concert	→ concierto	↔ concert — musical accordance or harmony
• concert	→ empleo; contrato para tocar	↔ gig — performing engagement by a musical group
• concert	→ concierto	↔ Konzert — eine Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden
• concert	→ concierto	↔ concert — een muziekuitvoering met orkest

concerté:

concerté Adjektiv

concerté (ensemble; collectif; conjointement; conjoint; en commun; commun; réuni; de concert; en somme)
juntos; conjuntamente
- juntos Adjektiv
- conjuntamente Adjektiv

Übersetzung Matrix für concerté:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conjuntamente	collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni	collectif; commun; en commun; ensemble; réuni; tous les deux; à deux
juntos	collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni	collectif; commun; conjointement; en commun; ensemble; l'un contre l'autre; l'un dans l'autre; l'un sur l'autre; réuni; tous les deux; à deux

Synonyms for "concerté":

étudié; calculé; soigné; recherché; apprêté; compassé; affecté; contraint; empesé; guindé; maniéré; forcé; préparé; accommodé; arrangé; dressé; organisé; disposé; prévu; échafaudé; combiné; ourdi; nourri; goupillé

Wiktionary Übersetzungen für concerté:

Cross Translation:

From	To	Via
• concerté	→ concertado	↔ konzertiert — aufeinander abgestimmt, verabredet

Verwandte Übersetzungen für concert