Rouer de coups: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

rouer de coups:
- apalear; aporrear; flagelar; vapulear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; batir; azotar; dar una paliza
Wiktionary:
- rouer de coups → zurrar, moler a palos, festejar, pelar, dar la biaba

Französisch

Detailübersetzungen für rouer de coups (Französisch) ins Spanisch

rouer de coups:

rouer de coups Verb

rouer de coups (tabasser; châtier; fouetter; amocher; donner une raclée; étriller; flageller; boxer; rosser; donner une raclée à)
apalear; aporrear; flagelar; vapulear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes
- apalear Verb
- aporrear Verb
- flagelar Verb
- vapulear Verb
- darle una paliza a alguien Verb
- darle una tunda de golpes Verb
rouer de coups (matraquer; tabasser)
batir; azotar; apalear; dar una paliza
- batir Verb
- azotar Verb
- apalear Verb
- dar una paliza Verb
rouer de coups (rosser; tabasser; donner une raclée; mettre des coups)
batir; dar una paliza
- batir Verb
- dar una paliza Verb

Übersetzung Matrix für rouer de coups:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apalear	amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; matraquer; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller	donner une raclée à; donner une rossée à; flanquer une rossée à; rosser
aporrear	amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller	abîmer; agiter; amocher; battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; gourmer; maltraiter; marteler; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau
azotar	matraquer; rouer de coups; tabasser	abîmer; agiter; amocher; atteindre; battre; battre qn; frapper qn; gifler qn; maltraiter; tabasser qn; taper qn; toucher
batir	donner une raclée; matraquer; mettre des coups; rosser; rouer de coups; tabasser	agiter; atteindre; battre; battre les oeufs; battre qn; enfoncer; fouetter; frapper qn; gifler qn; mélanger; remuer; tabasser qn; taper qn; toucher
dar una paliza	donner une raclée; matraquer; mettre des coups; rosser; rouer de coups; tabasser
darle una paliza a alguien	amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller	battre qn; donner une correction à qn; donner une raclée; fesser qn; passer une tisane à qn; rosser qn
darle una tunda de golpes	amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller
flagelar	amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller
vapulear	amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller

Wiktionary Übersetzungen für rouer de coups:

Cross Translation:

From	To	Via
• rouer de coups	→ zurrar; moler a palos; festejar; pelar; dar la biaba	↔ verprügeln — auf jemanden wiederholt einschlagen

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und spanische Suchergebnisse für: rouer de coups

Detailübersetzungen für rouer de coups (Französisch) ins Spanisch

rouer de coups:

rouer de coups Verb

rouer de coups (tabasser; châtier; fouetter; amocher; donner une raclée; étriller; flageller; boxer; rosser; donner une raclée à)

rouer de coups (matraquer; tabasser)

rouer de coups (rosser; tabasser; donner une raclée; mettre des coups)

Übersetzung Matrix für rouer de coups:

Wiktionary Übersetzungen für rouer de coups:

Verwandte Übersetzungen für rouer de coups