Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: croître

Französische und spanische Suchergebnisse für: croître

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. croître:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für croître (Französisch) ins Spanisch

croître:

croître Verb (croîs, croît, croissons, croissez, )

  1. croître (grandir; pousser; dominer; s'envoler)
    crecer; criarse
  2. croître (s'amplifier; augmenter; accroître; )
    aumentar; crecer; subir; engrandecer; surgir
  3. croître (prospérer; pousser)
    florecer; medrar
  4. croître (s'élever; augmenter; lever; )
    subir; ascender

Konjugationen für croître:

Présent
  1. croîs
  2. croîs
  3. croît
  4. croissons
  5. croissez
  6. croissent
imparfait
  1. croissais
  2. croissais
  3. croissais
  4. croissions
  5. croissiez
  6. croissaient
passé simple
  1. crûs
  2. crûs
  3. crût
  4. crûmes
  5. crûtes
  6. crûrent
futur simple
  1. croîtrai
  2. croîtras
  3. croîtra
  4. croîtrons
  5. croîtrez
  6. croîtront
subjonctif présent
  1. que je croîsse
  2. que tu croîsses
  3. qu'il croîsse
  4. que nous croissions
  5. que vous croissiez
  6. qu'ils croissent
conditionnel présent
  1. croîtrais
  2. croîtrais
  3. croîtrait
  4. croîtrions
  5. croîtriez
  6. croîtraient
passé composé
  1. suis crû
  2. es crû
  3. est crû
  4. sommes crûs
  5. êtes crûs
  6. sont crûs
divers
  1. croîs!
  2. croîssez!
  3. croîssons!
  5. crû
  6. croissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für croître:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crecer accroissement; croissance
subir ascension; escalade; montée
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ascender augmenter; croître; grandir; grossir; lever; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'amplifier; s'élever augmenter en hauteur; avancer; bondir; dresser; décoller; escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter; monter en grade; monter en l'air; parachever; prendre de la hauteur; promouvoir; retaper; retoucher; réapparaître à la surface; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; surgir; travailler à côté; élever; être promu
aumentar accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre aborder; agrandir; alourdir; apesantir; augmenter; avancer; charger; construire; construire en plus; démarrer; développer; enfler; entamer; entamer la conversation; gonfler; grossir; inaugurer; intensifier; lancer; lever; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; proposer; rajouter une aile; renforcer; s'aggraver; s'alourdir; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
crecer accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; dominer; grandir; grossir; pousser; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élargir; s'étendre agrandir; allonger; augmenter en hauteur; construire; construire en plus; devenir adulte; dresser; développer; enfler; gonfler; grandir; grossir; lever; mûrir; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'agrandir; s'amplifier; s'empresser; s'enfler; s'élever; se dilater; se dépêcher; se développer; se hisser; se hâter; se presser; se précipiter; élargir; élever; étendre; évaser
criarse croître; dominer; grandir; pousser; s'envoler
engrandecer accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre
florecer croître; pousser; prospérer aller bien; changer; prospérer; remettre en état; renouveler; rénover; réussir; s'épanouir; se substituer à; éclore
medrar croître; pousser; prospérer
subir accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; lever; prendre de la hauteur; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'élever; s'étendre accompagner en voiture; aller en haut; apporter; augmenter; augmenter en hauteur; avancer; bondir; conduire en haut; dresser; décoller; entrer dans; entrer en gare; faire un bout avec quelqu'un; faire un brin de conduite à quelqu'un; hausser; hisser; lever; majorer; monter; monter en grade; monter en l'air; monter le chemin; monter à voiture; monter à vélo; naître; parachever; prendre de la hauteur; promouvoir; rehausser; relever; rentrer; retaper; retoucher; réapparaître à la surface; s'agrandir; s'amorcer; s'engager; s'engager dans; s'engager sur; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; se soulever; soulever; surgir; surélever; travailler à côté; visser vers le haut; élever; être promu
surgir accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre apparaître; défendre; emerger; envahir; jaillir; lever du fond; monter en l'air; naître; refaire surface; repêcher du fond; resurgir; retirer du fond; réapparaître; réapparaître à la surface; s'élever; se dresser; se faire; se lever; surgir
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
florecer fleurir

Synonyms for "croître":


Wiktionary Übersetzungen für croître:

croître
verb
  1. Se développer, parler des hommes, des animaux, des plantes.
Cross Translation:
FromToVia
• croître → crecer ↔ grow — (intransitive) to become bigger
• croître → incrementar; aumentar ↔ increase — become larger
• croître → crecer ↔ wax — literary: grow
• croître → crecer ↔ wax — of the moon: appear larger each night
• croître → crecer ↔ groeien — groter worden
• croître → crecer ↔ wachsen — (intransitiv) größer werden
• croître → crecer ↔ zunehmen — Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für croître







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0674 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden