Ampoule: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

ampoule:
- bombilla; lámpara incandescente; ampolla; vejiga; vesícula; granito; protuberancia; bulto; bollo; hinchazón; punto hinchado
ampoulé:
- ostentoso; hinchado; pomposo; grandilocuente; fastuoso; bambollero; rimbombante; altisonante; altilocuente
Wiktionary:
- ampoule → ampolla, redoma, bombilla
- ampoule → ampolla, ámpula, bombilla, ampolleta, incanescente, lámpara
- ampoulé → ampuloso
- ampoulé → rimbombante, bombástico

Französisch

Detailübersetzungen für ampoule (Französisch) ins Spanisch

ampoule:

ampoule [la ~] Nomen

l'ampoule
la bombilla; la lámpara incandescente
- bombilla [la ~] Nomen
- lámpara incandescente [la ~] Nomen
l'ampoule
la ampolla
- ampolla [la ~] Nomen
l'ampoule (cloque)
la vejiga; la vesícula; la ampolla
- vejiga [la ~] Nomen
- vesícula [la ~] Nomen
- ampolla [la ~] Nomen
l'ampoule (petit bouton sur le corps; enflure 2; bulle; bosse; tumeur; enflure; quignon; bubon; lésion; contusion; gonflement; abcès; meurtrissure; tuméfaction)
el granito
- granito [el ~] Nomen
l'ampoule (hernie; butte; bosse; enflure; colline)
la protuberancia; el bulto
- protuberancia [la ~] Nomen
- bulto [el ~] Nomen
l'ampoule (enflure; tuméfaction; bosse; gonflement; meurtrissure; bubon; tumeur; abcès)
el bulto; el bollo; la hinchazón; el punto hinchado
- bulto [el ~] Nomen
- bollo [el ~] Nomen
- hinchazón [la ~] Nomen
- punto hinchado [el ~] Nomen
l'ampoule (enflure; gonflement; bouton; quignon; tuméfaction; bulle; bosse; lésion; contusion; tumeur; abcès; meurtrissure; bubon)
el hinchazón
- hinchazón [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ampoule:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ampolla	ampoule; cloque	fiole
bollo	abcès; ampoule; bosse; bubon; enflure; gonflement; meurtrissure; tumeur; tuméfaction	ballon; bobèche; bosse; boule; coup; noeud; pelote; petit pain; pistolet; sandwich; tirelire; tumeur
bombilla	ampoule	pompe
bulto	abcès; ampoule; bosse; bubon; butte; colline; enflure; gonflement; hernie; meurtrissure; tumeur; tuméfaction	balle; ballot; bleu; bosse; bossu; boule; bourse; contusion; emballage; empaquetage; enflure; froissement; grosseur; lésion; meurtrissure; musette; noeud; paquet; peloton; renflement; sac; sac à dos; tranche; tumeur
granito	abcès; ampoule; bosse; bubon; bulle; contusion; enflure; enflure 2; gonflement; lésion; meurtrissure; petit bouton sur le corps; quignon; tumeur; tuméfaction	grain; granit; miette; pierre de taille
hinchazón	abcès; ampoule; bosse; bouton; bubon; bulle; contusion; enflure; gonflement; lésion; meurtrissure; quignon; tumeur; tuméfaction	accrue; bleu; bosse; bouffissure; contusion; croissance; déclamation; déclamations; emphase; enflure; froissement; gonflement; grandiloquence; lésion; meurtrissure; noeud; style ampoulé; style déclamatoire
lámpara incandescente	ampoule
protuberancia	ampoule; bosse; butte; colline; enflure; hernie	caroncule; excentricité; excroissance; excès; extravagance; pointe; protubérance; saillie
punto hinchado	abcès; ampoule; bosse; bubon; enflure; gonflement; meurtrissure; tumeur; tuméfaction
vejiga	ampoule; cloque	vessie
vesícula	ampoule; cloque

Synonyms for "ampoule":

lampe; cloque; brûlure; aigreur; feu; inflammation; irradiation; irritation; insolation; ulcération; rougeur; bouffissure; boursouflure; phlyctène; fiole; biberon; bouteille; flacon; médicament; remède; médication; thérapeutique; traitement; pharmacie; pharmacopée; breuvage; cachet; capsule; cataplasme; comprimé; crème; tumeur; tuméfaction; enflure; excroissance; tubérosité; loupe; kyste; abcès; furoncle; orgelet; fibrome; cancer

Wiktionary Übersetzungen für ampoule:

ampoule

noun

Petit récipient en verre
- ampoule → ampolla; redoma
Boule de verre servant à l’éclairage électrique
- ampoule → bombilla
Vésicule qui se forme sous la peau
- ampoule → ampolla

Cross Translation:

From	To	Via
• ampoule	→ ampolla	↔ ampoule — small glass vial
• ampoule	→ ampolla; ámpula	↔ blister — bubble on the skin
• ampoule	→ bombilla; ampolleta	↔ Glühbirne — (umgangssprachlich) Glühlampe (ein eine Glühwendel enthaltender, luftleerer oder mit speziellem Gas gefüllter Glaskörper)
• ampoule	→ bombilla; incanescente; lámpara	↔ Glühlampe — ein Leuchtmittel, eine Glühwendel enthaltender luftleerer Glaskörper (insbes. ein birnenförmiger)
• ampoule	→ lámpara	↔ Lampe — Lichtmittel, bei dem Licht durch Energieumwandlung erzeugt wird
• ampoule	→ ampolla	↔ Ampulle — luftdicht, oft unter Vakuum, verschlossenes Glasgefäß zur Aufbewahrung von Stoffen, die ihre Eigenschaften unter Lufteinfluss ändern würden, zum Beispiel luftempfindliche, flüchtige oder hochreaktive Substanzen

ampoulé:

ampoulé Adjektiv

ampoulé (pompeux; emphatique; bouffi; boursouflé; grandiloquent; pompeusement)
ostentoso; hinchado; pomposo; grandilocuente; fastuoso; bambollero; rimbombante; altisonante; altilocuente
- ostentoso Adjektiv
- hinchado Adjektiv
- pomposo Adjektiv
- grandilocuente Adjektiv
- fastuoso Adjektiv
- bambollero Adjektiv
- rimbombante Adjektiv
- altisonante Adjektiv
- altilocuente Adjektiv

Übersetzung Matrix für ampoulé:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
altilocuente	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux
altisonante	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux
bambollero	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux	arrogant; fanfaron; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; vantard
fastuoso	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux	abondamment; abondant; exquis; fastueux; glorieux; luxueuse; luxueusement; luxueux; luxuriant; resplendissant; somptueuse; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant
grandilocuente	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux
hinchado	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux	adipeux; animal bouffi; barré; bouffi; corpulent; enflé; fermé; fort; gonflé; gros; lourd; mangé à satiété; obèse; saturé; épais
ostentoso	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux	arrogant; fanfaron; farfaron; hautain; hâbleur; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; ostensible; ostensiblement; tapageur; tape-à-l'oeil; vantard
pomposo	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux	pontifiant
rimbombante	ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux

Synonyms for "ampoulé":

emphatique; boursouflé; bouffi; enflé; gonflé; cloqué; soufflé; pompier; déclamatoire; guindé; pompeux; solennel; sentencieux; dithyrambique; lyrique; mélodramatique; affecté; ronflant

Wiktionary Übersetzungen für ampoulé:

ampoulé

adjective

(figuré) Qui enfler, parler des paroles ou des écrits qui ont de l’exagération.
- ampoulé → ampuloso

Cross Translation:

From	To	Via
• ampoulé	→ rimbombante; bombástico	↔ bombastic — pompous or overly wordy

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und spanische Suchergebnisse für: ampoule

Detailübersetzungen für ampoule (Französisch) ins Spanisch

ampoule:

ampoule [la ~] Nomen

l'ampoule

l'ampoule

l'ampoule (cloque)

l'ampoule (petit bouton sur le corps; enflure 2; bulle; bosse; tumeur; enflure; quignon; bubon; lésion; contusion; gonflement; abcès; meurtrissure; tuméfaction)

l'ampoule (hernie; butte; bosse; enflure; colline)

l'ampoule (enflure; tuméfaction; bosse; gonflement; meurtrissure; bubon; tumeur; abcès)

l'ampoule (enflure; gonflement; bouton; quignon; tuméfaction; bulle; bosse; lésion; contusion; tumeur; abcès; meurtrissure; bubon)

Übersetzung Matrix für ampoule:

Synonyms for "ampoule":

Wiktionary Übersetzungen für ampoule:

ampoulé:

ampoulé Adjektiv

ampoulé (pompeux; emphatique; bouffi; boursouflé; grandiloquent; pompeusement)

Übersetzung Matrix für ampoulé:

Synonyms for "ampoulé":

Wiktionary Übersetzungen für ampoulé:

Verwandte Übersetzungen für ampoule