Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: se débattre

Französische und spanische Suchergebnisse für: se débattre

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. débattre:
  2. se débattre:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für se débattre (Französisch) ins Spanisch

débattre:

débattre Verb (débats, débat, débattons, débattez, )

  1. débattre (causer de; discuter; parler de; convaincre)
    discutir; deliberar; hacer una reseñade; hablar de; hablar sobre; debatir; hacer cambiar de opinión; criticar; persuadir; discutir sobre; deliberar sobre; hacer una crítica de
  2. débattre (discuter; argumenter)
    discutir; debatir; disputar
  3. débattre (délibérer; réfléchir; considérer; conférer)
    deliberar; considerar; conferenciar
  4. débattre (conférer; tenir une réunion; délibérer)
    reunirse; conferenciar
  5. débattre (délibérer; discuter)
    discutir; debatir; deliberar
  6. débattre (controverser; discuter; contredire; )
    discutir; argumentar; rebatir; disputar; contradecir; replicar; argüir

Konjugationen für débattre:

Présent
  1. débats
  2. débats
  3. débat
  4. débattons
  5. débattez
  6. débattent
imparfait
  1. débattais
  2. débattais
  3. débattait
  4. débattions
  5. débattiez
  6. débattaient
passé simple
  1. débattis
  2. débattis
  3. débattit
  4. débattîmes
  5. débattîtes
  6. débattirent
futur simple
  1. débattrai
  2. débattras
  3. débattra
  4. débattrons
  5. débattrez
  6. débattront
subjonctif présent
  1. que je débatte
  2. que tu débattes
  3. qu'il débatte
  4. que nous débattions
  5. que vous débattiez
  6. qu'ils débattent
conditionnel présent
  1. débattrais
  2. débattrais
  3. débattrait
  4. débattrions
  5. débattriez
  6. débattraient
passé composé
  1. ai débattu
  2. as débattu
  3. a débattu
  4. avons débattu
  5. avez débattu
  6. ont débattu
divers
  1. débats!
  2. débattez!
  3. débattons!
  5. débattu
  6. débattant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für débattre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discutir dispute
reunirse se réunir
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
argumentar argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer argumenter; avancer; contredire; démontrer; raisonner; répliquer
argüir argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer contredire; répliquer
conferenciar conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir; tenir une réunion conférer; tenir un congrès; tenir une conférence
considerar conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir apprécier; avoir qch en vue; blâmer; conjecturer; considérer; contempler; critiquer; croire; croire en; deviner; délibérer; déterminer; envisager; estimer; examiner; faire une expertise; fixer; méditer; penser; peser; prévaloir; repeser; réfléchir; réprimander; songer; supposer; taxer; évaluer; être pensif
contradecir argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer contester; contredire; démentir; désavouer; nier; protester; renier; répliquer; répudier; trahir
criticar causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de abaisser; admonester; apprécier; blâmer; chicaner sur; critiquer; critiquer quelqu'un acharnement; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; esquinter; faire la critique; faire la critique de; faire le procès de quelqu'un; faire une observation; faire une remarque; fustiger; gronder; lancer des piques à quelqu'un; nettoyer; nettoyer à fond; pinailler; rabaisser; reprendre; réprimander; sérancer; vitupérer; écrire une critique; éreinter
debatir argumenter; causer de; convaincre; discuter; débattre; délibérer; parler de contredire; répliquer
deliberar causer de; conférer; considérer; convaincre; discuter; débattre; délibérer; parler de; réfléchir considérer; délibérer
deliberar sobre causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de délibérer de
discutir argumenter; causer de; contester; contredire; controverser; convaincre; discuter; débattre; délibérer; parler de; répliquer argumenter; avoir une querelle; contredire; discuter; parler jusqu'au bout; polémiquer; répliquer; se chamailler; se disputer; se quereller
discutir sobre causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de
disputar argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer argumenter; se chamailler; se disputer; se quereller
hablar de causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de parler jusqu'au bout
hablar sobre causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de causer de; discuter de; parler de; traiter
hacer cambiar de opinión causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de convaincre; dissuader; faire changer d'avis; persuader
hacer una crítica de causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de apprécier; critiquer; faire la critique; faire la critique de; écrire une critique
hacer una reseñade causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de apprécier; faire la critique; faire la critique de; écrire une critique
persuadir causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de convaincre; dissuader; faire changer d'avis; persuader
rebatir argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer affaiblir; condamner; contredire; désapprouver; infirmer; neutraliser; repousser; ricocher; répliquer
replicar argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; répliquer contredire; répliquer
reunirse conférer; débattre; délibérer; tenir une réunion joindre; réunir; se rassembler; se rencontrer; se réunir; se voir

Synonyms for "débattre":


Wiktionary Übersetzungen für débattre:

débattre
verb
  1. discuter entre plusieurs personnes dont chacune exposer ses arguments.
Cross Translation:
FromToVia
• débattre → debatir ↔ debate — participate in a debate
• débattre → conversar; discutir ↔ discuss — to converse or debate concerning a particular topic

se débattre:

se débattre Verb

  1. se débattre (défendre; se défendre; rejeter; )
    defender
  2. se débattre (donner l'envoi; donner des coups de pied; user ses chaussures)
    saquar
  3. se débattre (lutter contre; battre contre)
    luchar contra

Übersetzung Matrix für se débattre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
defender défense; résistance
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
defender défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter apercevoir; constater; défendre; guarder; militer en faveur de; plaider; protéger; préserver; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; sauvegarder; se débattre contre; se rendre compte de; soutenir
luchar contra battre contre; lutter contre; se débattre aller sur le pré; battre; battre contre; battre le fer; castagner; combattre; lutter contre; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
saquar donner des coups de pied; donner l'envoi; se débattre; user ses chaussures

Wiktionary Übersetzungen für se débattre:

Cross Translation:
FromToVia
• se débattre → debatirse; agitarse; sacudirse ↔ flail — to wave or swing vigorously
• se débattre → oponerse; respingar ↔ tegenspartelen — weerstand bieden door wilde bewegingen te maken

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für se débattre







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0611 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden