Übersicht


Französisch

Detailübersetzungen für névrose (Französisch) ins Spanisch

névrose:

névrose [la ~] Nomen

  1. la névrose
    la neurosis
  2. la névrose (maladie de nerfs)

Übersetzung Matrix für névrose:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enfermedad de los nervios maladie de nerfs; névrose
neurosis maladie de nerfs; névrose

Synonyms for "névrose":


Wiktionary Übersetzungen für névrose:


Cross Translation:
FromToVia
névrose neurosis neurosis — mental disorder
névrose neurosis NeurosePsychiatrie: psychische Störung, die gekennzeichnet ist durch eine Verhaltensstörung, welche dem Erkrankten im Gegensatz zur Psychose jedoch bewusst ist

névrosé:

névrosé [le ~] Nomen

  1. le névrosé (tapageur; perturbateur; chahuteur; agitateur; névropathe)
    el gamberro; el revoltoso; el agitador; el perturbador; el alborotador
  2. le névrosé (névropathe; névrosée)
    el neurópata; la mujer nerviosa; el hombre nervioso; el enfermo neurótico
  3. le névrosé (névrosée; névropathe; malade nerveux)
    el neurótico

Übersetzung Matrix für névrosé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitador agitateur; chahuteur; névropathe; névrosé; perturbateur; tapageur agitateur; bruyant; instigateur; insurgé; meneur; meneuse; perturbateur; petit chenapan; provocateur; rebelle; tapageur
alborotador agitateur; chahuteur; névropathe; névrosé; perturbateur; tapageur agitateur; blagueur; bluffeur; bruyant; chichiteux; fanfaron; hâbleur; instigateur; insurgé; meneur; meneuse; paradeur; paradeurs; petit chenapan; provocateur; rebelle; tapageur; tonneau creux; vantard; vantards
enfermo neurótico névropathe; névrosé; névrosée
gamberro agitateur; chahuteur; névropathe; névrosé; perturbateur; tapageur agitateur; bandit; blouson noir; brigand; bruyant; coquin; criminel; cruche; dadais; espiègle; gangster; garnement; goujat; imbécile; instigateur; insurgé; lourdaud; malappris; malfaiteur; meneur; meneuse; mutin; méchant; nigaud; perturbateur; petit brigand; petit chenapan; petit vilain; petit voyou; petite canaille; petite fripouille; plouc; polisson; rebelle; rustre; réprouvé; révolté; tapageur; taquin; type insolent; vandale; vaurien; voyou
hombre nervioso névropathe; névrosé; névrosée
mujer nerviosa névropathe; névrosé; névrosée
neurópata névropathe; névrosé; névrosée
neurótico malade nerveux; névropathe; névrosé; névrosée névropathe
perturbador agitateur; chahuteur; névropathe; névrosé; perturbateur; tapageur agitateur; agitateurs; insurgé; mutin; perturbateur; provocateurs; rebelle; révolté; tapageur
revoltoso agitateur; chahuteur; névropathe; névrosé; perturbateur; tapageur provocateur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
neurótico névrosé; névrotique
revoltoso déchaîné; innovateur; rebelle; révolté; révolutionnaire; téméraire

Synonyms for "névrosé":