Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: moisi

Französische und spanische Suchergebnisse für: moisi

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. moisi:
  2. moisir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für moisi (Französisch) ins Spanisch

moisi:

moisi Adjektiv

  1. moisi (pourri; mal; dépravé; )
    corrompido; malo; indecente; inmoral; rancio; maligno; perverso; vicioso
  2. moisi
    mohoso; enmohecido
  3. moisi (rance; pourri; gâté; )
    podrido; rancio; putrefacto

moisi [le ~] Nomen

  1. le moisi (moisissure; chevaux blancs)
    el hongos; el mohos
  2. le moisi (éruption; moisissure; prurigo; )
    la irritación cutánea; el hongo cutáneo; la psoriásis; la erupción cutánea
  3. le moisi (putréfaction; dégradation; détérioration; )
    el deterioro; la putrefacción
  4. le moisi (vermoulure; moisissure; terreau; mildiou)
    el carcoma

Übersetzung Matrix für moisi:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
carcoma mildiou; moisi; moisissure; terreau; vermoulure perce-bois; pulpe de bois; pâte de bois; termite; vermoulure; xylébore
deterioro décomposition; dégradation; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction aggravation; appauvrissement; chute; dommage; décadence; déclin; défaite; dégradation; dégât; dégénérescence; détriment; détérioration; endommagement
erupción cutánea eczéma; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption prurigo
hongo cutáneo eczéma; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption
hongos chevaux blancs; moisi; moisissure
irritación cutánea eczéma; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption eczéma; prurigo
malo canaille
mohos chevaux blancs; moisi; moisissure
psoriásis eczéma; mildiou; moisi; moisissure; prurigo; sycosis; terre végétale; terreau; vermoulure; éruption
putrefacción décomposition; dégradation; détérioration; moisi; moisissure; pourrissement; pourriture; putréfaction dissolution; décomposition; maigreur; minceur; pourriture; putréfaction
rancio pourriture
vicioso avorton; gnome; laideron; monstre; polisson; vilain type
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
maligno malicieux
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
corrompido corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci corrompu; débauché; dégénéré; dépravé; impie; perverti
enmohecido moisi couvert de poussière; empoussiéré; poussiéreux
indecente corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci avili; bas; basse; bassement; brutalement; choquant; corrompu; corrompue; coupable; courant; crasseux; cru; d'usage; dans le péché; dans le ruisseau; de façon inconvenable; débauché; dégoûtant; déplacé; déshonorant; enclin au péché; exécrable; fieffé; fourbe; futé; félon; galeux; grossier; généralement admis; habituel; honteusement; honteux; hypocrite; ignoble; ignoblement; immoral; immorale; immoralement; impertinent; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; indélicat; infect; infâme; injurieux; inouï; mal; malicieusement; malicieux; malin; malpropre; malséant; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; obscène; odieusement; odieux; offensant; ordinaire; ordinairement; outrageant; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rusé; sal; sale; salement; sans honneur; sans scrupules; sans tact; scabieux; scandaleusement; scandaleux; sournois; sournoisement; sujet à pécher; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vicieuse; vicieux; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
inmoral corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci amoral; choquant; corrompu; corrompue; crasseux; cru; dégoûtant; grossier; immoral; immorale; immoralement; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; malpropre; mauvais; obscène; sale; salement; sans scrupules; vicieuse; vicieux
maligno corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci avec méchanceté; avec virulence; blême; crasseux; dangereuse; dangereux; diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; envenimé; faux; gris; grisâtre; ignoble; infernal; louche; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; maligne; malin; mauvais; méchant; obscur; perfide; perfidement; roué; rusé; sale; satanique; terne; venimeux; vil; vilain; vilainement
malo corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci abject; banal; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; cochon; commun; courant; courroucé; crapuleusement; crapuleux; d'un air fâché; d'usage; diabolique; diaboliquement; diantre; dissimulé; du diable; dégueulasse; démoniaque; désagréable; désagréablement; déshonorant; désolant; efféminé; en cachette; en colère; en secret; en traître; enragé; exaspéré; faussement; faux; feint; fichu; fictif; fieffé; fourbe; furibond; furieux; futé; fâcheux; fâché; félon; grave; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; hargneusement; hargneux; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; impoli; inamical; indigné; infect; infernal; infâme; inquiétant; inventé; irritable; irrité; louche; mal; malade; malfaisant; malheureux; malicieusement; malicieux; maligne; malin; malpropre; mauvais; minable; mis en colère; misérable; miteux; mol; morne; morose; mou; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; outré; patraque; perfide; perfidement; peu aimable; peu sociable; peu élevé; quotidien; roué; rudement; rusé; sale; sans scrupules; satanique; souffrant d'une maladie; sournois; sournoisement; supposé; sérieux; traître; traîtreusement; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
mohoso moisi couvert de poussière; empoussiéré; poussiéreux
perverso corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci corrompu; débauché; dégénéré; dépravé; impie; pervers; perverti
podrido gâté; moisi; pourri; pourrissant; putrescent; putride; rance mou; spongieux
putrefacto gâté; moisi; pourri; pourrissant; putrescent; putride; rance mou; spongieux
rancio corrompu; dégénéré; dépravé; gâté; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; pourrissant; putrescent; putride; rance; ranci mou; qui sent le moisi; rance; spongieux
vicioso corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci corrompu; débauché; dégénéré; dépravé; impie; perverti; vicieux

Synonyms for "moisi":


Wiktionary Übersetzungen für moisi:

Cross Translation:
FromToVia
• moisi → moho ↔ mold — woolly or furry growth of tiny fungi
• moisi → mohoso ↔ mouldy — covered with mould
• moisi → mohoso ↔ musty — having a stale odor
• moisi → enmohecido; mohoso ↔ beschimmeld — onderhevig aan schimmelgroei
• moisi → viciado ↔ muffig — nach abgestandener Luft, nach Muff, Moder riechend

moisir:

moisir Verb (moisis, moisit, moisissons, moisissez, )

  1. moisir (se décomposer; pourrir)
    enmohecerse

Konjugationen für moisir:

Présent
  1. moisis
  2. moisis
  3. moisit
  4. moisissons
  5. moisissez
  6. moisissent
imparfait
  1. moisissais
  2. moisissais
  3. moisissait
  4. moisissions
  5. moisissiez
  6. moisissaient
passé simple
  1. moisis
  2. moisis
  3. moisit
  4. moisîmes
  5. moisîtes
  6. moisirent
futur simple
  1. moisirai
  2. moisiras
  3. moisira
  4. moisirons
  5. moisirez
  6. moisiront
subjonctif présent
  1. que je moisisse
  2. que tu moisisses
  3. qu'il moisisse
  4. que nous moisissions
  5. que vous moisissiez
  6. qu'ils moisissent
conditionnel présent
  1. moisirais
  2. moisirais
  3. moisirait
  4. moisirions
  5. moisiriez
  6. moisiraient
passé composé
  1. ai moisi
  2. as moisi
  3. a moisi
  4. avons moisi
  5. avez moisi
  6. ont moisi
divers
  1. moisis!
  2. moisissez!
  3. moisissons!
  5. moisi
  6. moisissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für moisir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enmohecerse moisir; pourrir; se décomposer se moisir

Synonyms for "moisir":


Wiktionary Übersetzungen für moisir:

moisir
verb
  1. se couvrir de moisissure.
Cross Translation:
FromToVia
• moisir → florecerse; encanecer; enmohecer; enmohecerse ↔ beschimmelen — aangevreten worden door schimmels
• moisir → enmohecer ↔ schimmeln — von Schimmelpilzen besiedelt werden

Verwandte Übersetzungen für moisi







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1074 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden