Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: désavouer

Französische und spanische Suchergebnisse für: désavouer

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. désavouer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für désavouer (Französisch) ins Spanisch

désavouer:

désavouer Verb (désavoue, désavoues, désavouons, désavouez, )

  1. désavouer (renier; trahir; répudier)
    desmentir; negar; abjurar; contradecir; renegar de
  2. désavouer (désapprouver; condamner; refuser; )
    desaprobar
  3. désavouer (révoquer; rétracter; rappeler; )
    derogar; revocar; retirar; anular

Konjugationen für désavouer:

Présent
  1. désavoue
  2. désavoues
  3. désavoue
  4. désavouons
  5. désavouez
  6. désavouent
imparfait
  1. désavouais
  2. désavouais
  3. désavouait
  4. désavouions
  5. désavouiez
  6. désavouaient
passé simple
  1. désavouai
  2. désavouas
  3. désavoua
  4. désavouâmes
  5. désavouâtes
  6. désavouèrent
futur simple
  1. désavouerai
  2. désavoueras
  3. désavouera
  4. désavouerons
  5. désavouerez
  6. désavoueront
subjonctif présent
  1. que je désavoue
  2. que tu désavoues
  3. qu'il désavoue
  4. que nous désavouions
  5. que vous désavouiez
  6. qu'ils désavouent
conditionnel présent
  1. désavouerais
  2. désavouerais
  3. désavouerait
  4. désavouerions
  5. désavoueriez
  6. désavoueraient
passé composé
  1. ai désavoué
  2. as désavoué
  3. a désavoué
  4. avons désavoué
  5. avez désavoué
  6. ont désavoué
divers
  1. désavoue!
  2. désavouez!
  3. désavouons!
  5. désavoué
  6. désavouant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für désavouer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abjurar adjuration; reniement
anular abrogation; action de révoquer; dédit; révocation
desaprobar réprobation
retirar rappel; révocation
revocar abrogation; action de révoquer; dédit; révocation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abjurar désavouer; renier; répudier; trahir abjurer; déshériter; nier; rejeter; renier; renoncer à; repousser; répudier
anular abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer abandonner; annihiler; annuler; biffer; déboutonner; décliner; décommander; décrocher; dénouer; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fermer; lever; liquider; rappeler; rayer; refuser; rejeter; retirer; réduire à néant; résilier; rétracter; révoquer; supprimer; suspendre; tourner en sens contraire
contradecir désavouer; renier; répudier; trahir argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; démentir; nier; protester; répliquer
derogar abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer rappeler; rétracter; révoquer
desaprobar blâmer; condamner; critiquer; déclarer impropre; désapprouver; désavouer; refuser; réprouver
desmentir désavouer; renier; répudier; trahir contester; contredire; démentir; nier; protester; renier; répliquer
negar désavouer; renier; répudier; trahir affecter; condamner; contredire; décliner; désapprouver; ignorer; interdire; nier; négliger; prohiber; refuser; rejeter; renier; repousser; ricocher; répliquer; réserver
renegar de désavouer; renier; répudier; trahir
retirar abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer abdiquer; aller chercher; améliorer; collecter; démissionner; emporter; enlever; lever; partir; prendre; quitter; ramasser; recueillir; s'en aller; s'écarter; s'éloigner; se dérober; se retirer
revocar abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer abandonner; annuler; décommander; rappeler; retirer; résilier; rétracter; révoquer; supprimer; suspendre
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anular circulaire; orbiculaire

Synonyms for "désavouer":


Wiktionary Übersetzungen für désavouer:

Cross Translation:
FromToVia
• désavouer → anular; revocar; contraordenar; contramandar ↔ herroepen — zeggen dat iets, dat je eerder gezegd hebt, niet klopt
• désavouer → contradecir ↔ widersprechen — auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0725 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden