Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: délier

Französische und spanische Suchergebnisse für: délier

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. délier:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für délier (Französisch) ins Spanisch

délier:

délier Verb (délie, délies, délions, déliez, )

  1. délier (s'en aller; partir; abandonner; )
    partir; irse; salir; largarse; marcharse
  2. délier (déboucler)
    soltar; desatar

Konjugationen für délier:

Présent
  1. délie
  2. délies
  3. délie
  4. délions
  5. déliez
  6. délient
imparfait
  1. déliais
  2. déliais
  3. déliait
  4. déliions
  5. déliiez
  6. déliaient
passé simple
  1. déliai
  2. délias
  3. délia
  4. déliâmes
  5. déliâtes
  6. délièrent
futur simple
  1. délierai
  2. délieras
  3. déliera
  4. délierons
  5. délierez
  6. délieront
subjonctif présent
  1. que je délie
  2. que tu délies
  3. qu'il délie
  4. que nous déliions
  5. que vous déliiez
  6. qu'ils délient
conditionnel présent
  1. délierais
  2. délierais
  3. délierait
  4. délierions
  5. délieriez
  6. délieraient
passé composé
  1. ai délié
  2. as délié
  3. a délié
  4. avons délié
  5. avez délié
  6. ont délié
divers
  1. délie!
  2. déliez!
  3. délions!
  5. délié
  6. déliant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für délier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
largarse fait de décamper
marcharse fait de plier bagages
salir démission; départ; fait de s'en aller
soltar fait de se décoller; fait de se détacher
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desatar déboucler; délier annihiler; annuler; attacher; curer; déboutonner; débrancher; débrayer; déchaîner; déclencher; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; défaire les boutons; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; ficeler; fixer; libérer; lier; ligoter; nettoyer; nettoyer à fond; nouer; ouvrir; relier; réduire à néant
irse abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser abandonner; abdiquer; décamper; déguerpir; démissionner; déserter; embarquer; esquiver; faire bagage; ficher le camp; filer; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'enfuir; s'envoler; s'écarter; s'échapper; s'éloigner; s'évader; se désaffilier; se retirer; se sauver; se tirer; sortir; échapper; échapper à
largarse abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser décamper; déguerpir; déserter; embarquer; esquiver; faire bagage; ficher le camp; filer; foutre le camp; lever l'ancre; partir; passer à l'ennemi; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; raser; s'absenter; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'éloigner; s'évader; se casser; se faire la paire; se retirer; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
marcharse abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser abandonner; abdiquer; commencer; débuter; décamper; déguerpir; démarrer; démissionner; déserter; embarquer; entamer; esquiver; faire bagage; ficher le camp; filer; lever l'ancre; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'enfuir; s'envoler; s'échapper; s'éloigner; s'évader; se désaffilier; se faire la paire; se retirer; se sauver; se tirer; sortir; échapper; échapper à
partir abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser cisailler; cliver; couper; couper en deux; crevasser; dedoubler; diviser; embarquer; entrecouper; errer; faire bagage; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; parcourir; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher; traverser; vagabonder; vaguer; voyager
salir abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser abandonner; abdiquer; aboutir à; aller jusqu'au bout; arriver; changer d'air; convenir; curer; débrancher; débrayer; décamper; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; déguerpir; démissionner; dénouer; déserter; détacher; dételer; dévisser; embarquer; en sortir; enlever le fumier de; errer; esquiver; extraire; faire bagage; faire l'extraction de; faire la fête; faire la java; faire la noce; faire saillie; ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; nettoyer; nettoyer à fond; parcourir; partir; partir en courant; passer à l'ennemi; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; réussir à sortir; s'absenter; s'en aller; s'enfuir; s'envoler; s'échapper; s'éloigner; s'évader; saillir; se confirmer; se désaffilier; se retirer; se retrouver; se réaliser; se sauver; se tirer; sortir; sortir de; tomber dans; traverser; vagabonder; vaguer; voyager; échapper; échapper à; être apte à; être bon; être convenable; être devant; être libéré; être relâché; être éliminé
soltar déboucler; délier abandonner; curer; dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; démarrer; dénoncer quelqu'un; dénouer; déserter; détacher; dételer; dévisser; dévoiler; enlever le fumier de; envoyer; jeter; larguer; libérer; lâcher; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrer; ouvrir; rapporter; rendre; renvoyer; répandre; révéler; être éliminé
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
salir s'écouler; sortir

Wiktionary Übersetzungen für délier:

délier
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• délier → desatar ↔ undo — to unfasten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0422 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden