Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: interne

Französische und spanische Suchergebnisse für: interne

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. interne:
  2. interné:
  3. interner:
  4. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. internar:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für interne (Französisch) ins Spanisch

interne:

interne Adjektiv

  1. interne (intérieur; intérieurement; à l'intérieur)
    interno; interior
  2. interne (résidant; habitant)
    interno
  3. interne (intérieur)
    interior; interno; internamente
  4. interne (intérieur; à l'intérieur)
    interior
  5. interne (à l'intérieur; intérieur; en dedans; )
    dentro

Übersetzung Matrix für interne:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
interior arrière-pays; celui du centre; celui du milieu; central; côté intérieur; dedans; intérieur; pivot; quintessence
interno détenu; habitant; habitante; interné; locataire; prisonnier; résidante; résident
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
interno habitant; interne; intérieur; intérieurement; résidant; à l'intérieur (en) interne; en entreprise; spirituel
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
internamente interne; intérieur (en) interne; en dedans; en entreprise; spirituel; vers l'intérieur; à l'intérieur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dentro dedans; du côté intérieur; en dedans; interne; intérieur; intérieurement; à l'intérieur au-dedans; dans ceci; dedans; en cela; là-dedans; y; à l'intérieur
interior interne; intérieur; intérieurement; à l'intérieur aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire; spirituel

Synonyms for "interne":


Wiktionary Übersetzungen für interne:

interne
adjective
  1. didactique|fr médecine|fr Qui est en dedans, qui appartenir au dedans.

interné:

interné Adjektiv

  1. interné (admis dans une asile)
    ingresado en un hospital psiquiátrico
  2. interné (fait prisonnier; emprisonné; captif; )
    encerrado; preso; capturado; cautivo; aprisionado; detenido; encarcelado; arrestado

interné [le ~] Nomen

  1. l'interné (détenu; prisonnier)
    el prisionero; el preso; el detenido; el interno; el recluso

Übersetzung Matrix für interné:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cautivo bagnard; détenu; forçat; prisonnier
detenido détenu; interné; prisonnier détenu; prisonnier; prévenu
interno détenu; interné; prisonnier habitant; habitante; locataire; résidante; résident
preso détenu; interné; prisonnier bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; prisonnier
prisionero détenu; interné; prisonnier bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; prisonnier
recluso détenu; interné; prisonnier bagnard; détenu; forçat
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
interno (en) interne; en entreprise; habitant; interne; intérieur; intérieurement; résidant; spirituel; à l'intérieur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aprisionado arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier
arrestado arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier
capturado arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier
cautivo arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier
detenido arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier arrêté; de bonne qualité; fiable; honnête; robuste; résistant; solide; sérieux
encarcelado arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier ci-joint; encerclé; inclus; investi; sous ce pli
encerrado arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier ci-joint; encerclé; inclus; investi; propre à; sous ce pli
ingresado en un hospital psiquiátrico admis dans une asile; interné
preso arrêté; captif; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; interné; prisonnier

Synonyms for "interné":


interne form of interner:

interner Verb (interne, internes, internons, internez, )

  1. interner (emprisonner; tenir; détenir; )
    detener; encarcelar

Konjugationen für interner:

Présent
  1. interne
  2. internes
  3. interne
  4. internons
  5. internez
  6. internent
imparfait
  1. internais
  2. internais
  3. internait
  4. internions
  5. interniez
  6. internaient
passé simple
  1. internai
  2. internas
  3. interna
  4. internâmes
  5. internâtes
  6. internèrent
futur simple
  1. internerai
  2. interneras
  3. internera
  4. internerons
  5. internerez
  6. interneront
subjonctif présent
  1. que j'interne
  2. que tu internes
  3. qu'il interne
  4. que nous internions
  5. que vous interniez
  6. qu'ils internent
conditionnel présent
  1. internerais
  2. internerais
  3. internerait
  4. internerions
  5. interneriez
  6. interneraient
passé composé
  1. ai interné
  2. as interné
  3. a interné
  4. avons interné
  5. avez interné
  6. ont interné
divers
  1. interne!
  2. internez!
  3. internons!
  5. interné
  6. internant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für interner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
detener arrestation
encarcelar attache; fixation; immobilisation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
detener conserver; détenir; emprisonner; garder; interner; retenir; tenir arrêter; attraper; bloquer; cesser; choper; conserver; contrecarrer; dissuader; détenir; emprisonner; empêcher; enchaîner; garder; maintenir; mettre en état d'arrestation; parquer; piquer; prendre; relever; retenir; saisir; soutenir; stopper; suprendre à; surprendre; tenir; tenir levé; écrouer
encarcelar conserver; détenir; emprisonner; garder; interner; retenir; tenir arrêter; attraper; capturer; choper; conserver; détenir; emprisonner; enfermer; faire prisonnier; fixer; garder; immobiliser; mettre derrière les barreaux; mettre sous les verrous; piquer; retenir; saisir; suprendre à; surprendre; tenir

Synonyms for "interner":


Wiktionary Übersetzungen für interner:

Cross Translation:
FromToVia
• interner → internar; confinar ↔ interneren — een verplichte verblijfplaats aanwijzen

Computerübersetzung von Drittern:


Spanisch

Detailübersetzungen für interne (Spanisch) ins Französisch

internar:

internar Verb

  1. internar (detener; tener agarrado; atar; )
    détenir; emprisonner
    • détenir Verb (détiens, détient, détenons, détenez, )
    • emprisonner Verb (emprisonne, emprisonnes, emprisonnons, emprisonnez, )

Konjugationen für internar:

presente
  1. interno
  2. internas
  3. interna
  4. internamos
  5. internáis
  6. internan
imperfecto
  1. internaba
  2. internabas
  3. internaba
  4. internábamos
  5. internabais
  6. internaban
indefinido
  1. interné
  2. internaste
  3. internó
  4. internamos
  5. internasteis
  6. internaron
fut. de ind.
  1. internaré
  2. internarás
  3. internará
  4. internaremos
  5. internaréis
  6. internarán
condic.
  1. internaría
  2. internarías
  3. internaría
  4. internaríamos
  5. internaríais
  6. internarían
pres. de subj.
  1. que interne
  2. que internes
  3. que interne
  4. que internemos
  5. que internéis
  6. que internen
imp. de subj.
  1. que internara
  2. que internaras
  3. que internara
  4. que internáramos
  5. que internarais
  6. que internaran
miscelánea
  1. ¡interna!
  2. ¡internad!
  3. ¡no internes!
  4. ¡no internéis!
  5. internado
  6. internando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für internar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
détenir adentrar; atar; calzar; detener; internar; tener agarrado; tener detenido detener; disimular; encarcelar; esconder; ocultar; tener presa a una persona; velar
emprisonner adentrar; atar; calzar; detener; internar; tener agarrado; tener detenido detener; encarcelar

Wiktionary Übersetzungen für internar:

Cross Translation:
FromToVia
• internar → interner ↔ interneren — een verplichte verblijfplaats aanwijzen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0587 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden