Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: final

Französische und spanische Suchergebnisse für: final

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. final:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. final:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für final (Französisch) ins Spanisch

final:

final Adjektiv

  1. final (dernier; dernière)
    último; final; al final; finalmente; al fin; definitivo; irremediable; ineludible; irrevocable; en último lugar; decisivo; a fin de cuentas; inevitable; irreparable
  2. final (finalement; en dernier lieu; à la fin; )
    finalmente; al fin; al fin y al cabo
  3. final (parfait; parfaitement; excellent; )
    perfecto; correcto; sin error
  4. final (inconditionnel; absolument; inconditionnellement; )
    absoluto; sin reservas; incondicional
  5. final (définitif; irrévocable; ultime; décisif)
    definitivo; final; decisivo; en último lugar; finalmente; al final; al fin; ineludible; irrevocable; irremediable; irreparable; a fin de cuentas

final [le ~] Nomen

  1. le final (finale; fin)
    el final; la pieza final

Übersetzung Matrix für final:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absoluto tout-puissant
final fin; final; finale achèvement; arrivée; bilan; bout; cessation; château; château fort; citadelle; clôture; conclusion; considération finale; dernière partie; extrémité; fin; fin d'année; finale; finish; fort; forteresse; ligne d'arrivée; match décisif; pièce finale
pieza final fin; final; finale
último celui qui ferme la liste; dernier; dernière
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a fin de cuentas dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; ultime au fond; certes; donc; effectivement; en conclusion; en dernier lieu; en effet; en fin de compte; en somme; en vérité; enfin; finalement; forcément; n'est-ce pas; puisque; sans aucun doute; somme toute; tout bien considéré; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évidemment
absoluto absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr illimité; sans limites; total; totalement; universel
al fin au bout du compte; dernier; dernière; décisif; définitif; en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; final; finalement; irrévocable; ultime; à la fin en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; finalement
al fin y al cabo au bout du compte; en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; final; finalement; à la fin au fond; donc; en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; finalement; n'est-ce pas; puisque; somme toute; tout bien considéré
al final dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; ultime au bout; donc; en fin de compte; en somme; enfin; finalement; n'est-ce pas; puisque; à la fin
correcto achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; sans fautes; total; tout à fait approprié; authentique; avec application; avec classe; avec grâce; avec justice; avec raison; avec élégance; avec équité; bien élevé; chic; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; correctement; courtois; cultivé; d'un bon style; de bon goût; de bonne foi; de goût; de jeu; distingué; droit; du meilleur goût; décemment; décent; esthétique; esthétiquement; exact; exactement; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; gracieusement; gracieux; honnête; honnêtement; honnêtte; impeccable; intègre; irréprochable; juste; loyal; légitime; minutieuse; minutieusement; minutieux; net; nette; non coupé; non mélangé; poli; propre; précis; précisément; pur; que si; respectable; satisfaisant; sec; sincère; sincèrement; soigneusement; soigné; sèchement; vertueusement; vertueux; élégant; équitable
decisivo dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; ultime cardinal; catégorique; central; concluant; convaincant; critique; crucial; d'une façon convaincante; de base; de première nécessité; décisif; déterminant; efficace; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; persuasif; persuasive; péremptoire; vital; élementaire; élémentaire
definitivo dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; ultime assurément; certain; certainement; définitif; définitivement; désespéré; fixe; irrattrapable; irréfutable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; sans espoir; sans réplique; selon toute probabilité; établi
en último lugar dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; ultime en fin de compte; enfin; finalement
final dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; ultime en fin de compte; enfin; finalement
finalmente au bout du compte; dernier; dernière; décisif; définitif; en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; final; finalement; irrévocable; ultime; à la fin en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; finalement; le dernier jour du mois
incondicional absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr franc; franchement; sans réserve; sincère; sincèrement; total; totalement
ineludible dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; ultime assurément; certain; certainement; critique; crucial; d'urgence; de base; de première nécessité; décisif; définitif; définitivement; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; sans réplique; selon toute probabilité; vital; élémentaire
inevitable dernier; dernière; final assurément; certain; certainement; critique; crucial; d'urgence; de base; de première nécessité; décisif; définitif; définitivement; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; impitoyable; indispensable; inexorable; inflexible; intraitable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; sans réplique; selon toute probabilité; vital; élémentaire
irremediable dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; ultime assurément; certain; certainement; d'urgence; définitif; définitivement; désespéré; inéluctable; inévitable; irrattrapable; irréfutable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; nécessaire; nécessairement; pour de bon; pour toujours; sans espoir; sans réplique; selon toute probabilité
irreparable dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; ultime désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
irrevocable dernier; dernière; décisif; définitif; final; irrévocable; ultime assurément; certain; certainement; d'urgence; définitif; définitivement; fixe; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; permanent; pour de bon; pour toujours; sans réplique; selon toute probabilité; établi
perfecto achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; sans fautes; total; tout à fait absolu; achevé; avec élégamce; brillamment; chic; complet; d'une façon parfaite; de haute qualité; disposé; du tonnerre; en bon état; entier; excellant; excellement; excellemment; excellent; exécuté; fait; fini; fringant; impeccable; impeccablement; inaltéré; infaillible; intact; méticuleusement; méticuleux; nature; non endommagé; non entamé; parfait; parfaitement; passé; préparé; prêt; pur; purement; réglo; sans défaut; sans faute; super; supérieur; terminé; terrible; tiré à quatre épingles; très bien; très soigné; très élegant; vierge; virginal; à la perfection; à merveille; élégant
sin error achevé; complet; correct; excellent; final; fini; impeccable; intégral; parfait; parfaitement; sans fautes; total; tout à fait correct; sans défaut; sans fautes
sin reservas absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr total; totalement
último dernier; dernière; final ancien; antérieur; d'avant; en dernier lieu; passé; précédent; tout dernier; ultime

Synonyms for "final":


Wiktionary Übersetzungen für final:

final
adjective
  1. Qui finir, qui terminer.

Verwandte Übersetzungen für final



Spanisch

Detailübersetzungen für final (Spanisch) ins Französisch

final:

final Adjektiv

  1. final (a fin de cuentas; último; al final; )
    dernière; final; dernier
  2. final (definitivo; decisivo; en último lugar; )
    définitif; irrévocable; ultime; décisif; final
  3. final (por fin; al final; a fin de cuentas; )
    finalement; enfin; en fin de compte

final [el ~] Nomen

  1. el final (finalización; fin; término; )
    la clôture; la fin; la cessation; l'achèvement
  2. el final (fin; término)
    le finale; la fin; le bout
  3. el final (lucha final)
    la finale
  4. el final (castillo; fuerte; torre; )
    le château; la citadelle; le fort; la château fort; la forteresse
  5. el final (línea de llegada; punto final; cinta de llegada; )
    l'arrivée; le finish; la fin; la ligne d'arrivée
  6. el final (conclusión; fin; desenlace; )
    la conclusion; la considération finale; la clôture; la finale; le bilan; l'achèvement; la fin
  7. el final
    la finale; la pièce finale
  8. el final (extremo; cabo; fin; )
    le bout; l'extrémité; la fin; la fin d'année
  9. el final (parte final)
    la dernière partie
  10. el final (pieza final)
    le finale; le final; la fin

final [la ~] Nomen

  1. la final (partido de desempate)
    le match décisif

Übersetzung Matrix für final:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achèvement cerradura; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; fin; final; finalización; terminación; término acabado; acabar; cancelación; complemento; conclusión; cumplimiento; darse de baja; fin; finalización; reposición; suplemento; terminación; terminar
arrivée acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación entrada; ingreso; llegada; recaudación; venida en coche
bilan cerradura; conclusión; contemplación final; desenlace; fin; final; finalización; terminación balance; balance de situación; balanza comercial; conclusión; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final
bout cabo; extremidad; extremo; fin; final; punta; término asidero; gesto; indicación; información; mango; parte; pedazo; pieza; porción; protección de dedos; punta; ración; repuesto; seña; señal; sugerencia; tocón; trozo
cessation clausura; conclusión; desenlace; fin; final; finalización; término abolición; cancelación; cierre; estagnación; estancamiento; liquidación
château castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre castillo; ciudadela; fortaleza; fortificación
château fort castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre castillo; ciudadela; fortaleza; fortificación
citadelle castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre castillo; ciudadela; fortaleza; fortificación
clôture cerradura; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; fin; final; finalización; terminación; término alambrada; alambrera; baranda; barandilla; barrera; barreras; barricada; cerca; cerradura; cierre; clausura; definición; empalizada; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; fortificación de madera; muelle de madera; muro; obstrucción; obstáculo; pared; pasamanos; reja; rejas; rejería; rejilla; seto; tabla; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja
conclusion cerradura; conclusión; contemplación final; desenlace; fin; final; finalización; terminación conclusión; enlazo; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final
considération finale cerradura; conclusión; contemplación final; desenlace; fin; final; finalización; terminación
dernier anterior; el último; última; último
dernière el último; última; último
dernière partie final; parte final
extrémité cabo; extremidad; extremo; fin; final; punta; término extremidades; extremo; frontera; límite
fin acabado; afinado; barniz; cabo; cerradura; cinta de llegada; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; extremidad; extremo; fin; final; finalización; llegada; línea de llegada; marca; pieza final; punta; punto final; terminación; término conclusión; enlazo; fin; finalización
fin d'année cabo; extremidad; extremo; fin; final; punta; término
final final; pieza final
finale cerradura; conclusión; contemplación final; desenlace; fin; final; finalización; lucha final; pieza final; terminación; término
finish acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación
fort castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre castillo; ciudadela; fortaleza; fortificación
forteresse castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre baluarte; bastión; canal; canal circular; castillo; central; centro; cincha; ciudadela; fortaleza; fortificación; foso; muralla; muralla de la ciudad; terraplén; tierra; tierra firme
ligne d'arrivée acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación
match décisif final; partido de desempate
pièce finale final
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dernier a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último antiguo; avanzado; de alta tecnología; ex; lo último; pasado próximo; pasado reciente
dernière a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último
décisif a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable básico; cardinal; central; conclusivo; crucial; de autoridad; decisivo; destacado; determinante; elemental; eminente; encabezando; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; liderando; muy necesario; necesario; predominantemente; primordial; prominente; relevante; substancial; vital
définitif a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable definitivo; ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable
en fin de compte a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; en fin de cuentas; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; después de todo; en fin de cuentas; finalmente; por fin; por último
enfin a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; en fin de cuentas; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; en breve; en resumidas cuentas; en suma; en una palabra; finalmente; lisa y llanamente; para ser breve; por fin; por último; secamente; simplemente
fin acre; afilado; agraciado; agradable; agraviante; agresivo; agudo; airoso; ajustado; amada; ameno; apretado; aprovechado; arriesgado; astuto; atractivo; avispado; bello; bien calculado; bonito; brusco; buen mozo; bueno; calculador; cazurro; ciego; claro; con gracia; cortante; cuco; de buen ver; de constitución fina; decorativo; delgado; delgaducho; delicadamente; delicado; delicioso; descansado; deslizante; despabilado; despierto; diestro; doloroso; ducho; dulce; elegante; esbelto; espabilado; falso; finamente; fino; flaco; frágil; furtivo; gracioso; habilidoso; hermoso; hiriente; hábil; ingenioso; insultante; inteligente; lacerante; ladino; ligero de postura; listo; magro; mañoso; mordaz; ofensivo; oportuno; peligroso; penoso; perito; poco espeso; precisamente; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; querido; rácano; sagaz; sensible; sofisticado; sutil; sutilmente; taimado; talentoso; tierno; vejatorio; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero
final a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último absoluto; al fin; al fin y al cabo; correcto; finalmente; incondicional; perfecto; sin error; sin reservas
finalement a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; en fin de cuentas; en último lugar; final; finalmente; por fin; por último a fin de cuentas; al fin; al fin y al cabo; al final; después de todo; en fin de cuentas; finalmente; por fin; por último
fort agitado; agraviante; agudo; alto; animado; bastante; buenísimo; bullicioso; colosal; con firmeza; con fuerza; con intensidad; condimentado; considerable; considerablemente; corpulento; correoso; duradero; duro; en extremo; en voz alta; enorme; entrado; entrado en carnes; enérgico; especial; espeso; espléndido; estrepitoso; estruendoso; estupendo; excelente; excéntrico; extenso; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; fabuloso; fantástico; fenomenal; firme; firmemente; formidable; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; fuertemente; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; hiriente; importante; inflexible; inquebrantable; insultante; intensamente; intensivo; intenso; irrefutable; justo; lacerante; lacertoso; lamentable; llenito; lo sumo; lo supremo; lucrativo; masivo; membrudo; movido; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; negrilla; notable; obeso; ofensivo; particular; penoso; pesado; picante; poderoso; potente; profundamente; profundo; puesto; recio; recio de músculos; reducido; repleto; resistente; riguroso; robusto; rollizo; ruidoso; sazonado; severo; sincero; sobremanera; sumamente; superior; supremo; sólido; tumultuoso; vejatorio; velozmente; vigoroso; violento; vital; voluminoso
irrévocable a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irremediablemente; irreparable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas; sin remedio
ultime a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable avanzado; de alta tecnología; lo más extremo; lo último; último

Verwandte Wörter für "final":

  • finales

Synonyms for "final":


Wiktionary Übersetzungen für final:

final
Cross Translation:
FromToVia
• final → dernier; ultime ↔ final — last; ultimate
• final → fin ↔ termination — An end in time; a conclusion
• final → dernier ↔ ultimate — last or final in a series
• final → fin ↔ Schluss — Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch „beenden“)
• final → quart de finale ↔ Viertelfinale — Sport: Ausscheidungswettkampf, in vier parallelen Kämpfen werden die Teilnehmer des Halbfinales ermittelt
• final → finale ↔ finale — de beslissende wedstrijd in een toernooi tussen de laatste twee deelnemers

Verwandte Übersetzungen für final







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1424 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden